o fiilin çeşitli adını düşünmek yeterli - "modal" değerlerinin özelliklerini anlamak için.Iletinin ve tarzının gerçek bileşeni olan içerik - - kişisel bir değerlendirme var özdeyişi KANAAT ve modus: biçimsel mantık bilindiği gibi, iki bileşenli ifadeler vardır.Bu nedenle, fiiller harekete ilişkiyi ifade etmek için kullanılır.Bunlar, "Ben diliyorum." "Can" sözcükleri "Ben istiyorum" dirAlman dilinde tüm modal fiiller
gruplara ayrılabilir: Ben, ben istiyorum.Bu iki fiil her birinde.Bize bu sırayla ele alalım.Almanca
Modal fiiller: «I»
dürfen ve können - Her iki kelime herhangi bir işlem olası başarı tanımlamak için kullanılır.Ancak, onların değerleri nüanslar vardır.
dürfen iki durumda kullandı:
1. o yasağı veya izin ifade etmek gerektiğinde."Izin" olarak tercüme, "hayır", "hayır", "can" (yani "bir izin").
2. önerileri hakkında söylemek zorunda (örn., "Bu haplar sabahları alınması tavsiye edilir.")Fırsat, bir şey başarı için kapasiteye sahip edebilmek için, mümkün:
Können anlam başka gölge vardır.Örneğin: "Ben 'kabineyi taşıyabilirsiniz (bana bunu yapmak için izin ve ben böyle bir fırsat yok)," dedi, "tenis oynayabilir (burada tenis oynamak için izin verilmez ve o bir top ve bir raket ile başa çıkmak için nasıl bilir).Almanca
Modal fiiller: "Ben»
için Yardımcı fiillerin sonraki çift var: sollen - müssen.Her ikisi de Rusça anlam yakın "olmalıdır."Kanun veya emir (diğer insanların şeyler yapmayız) için
1. Aderans:
sollen üç olguda kullandı.
2. görev ve ahlak ardından (eğer diğer insanların fikirlerine saygı olmalı).
3. birinin emriyle ardından talimat (baba Konuşuyorum gerektiğini söyledi).
Müssen aynı şekilde, bir kural olarak, tercüme - gerekir.Diğer durumlarda Odnoko upotreblyatesya.Bu kelime daha az sert ve hoparlör kendi içsel bir dürtü için bir şeyler yapması gerektiğini vurguluyor, ya da (bu durumda, sık sık, "doğru" "zorla" olarak müssen çevirmek), dış koşulların baskısı altında yapar.Örneğin: (Ben bu gerekli olduğuna inanıyorum, çünkü o bana sordu çünkü, babam için yapıyorum, ama ben), (yağmur nedeniyle eve gitmek zorunda) "Eve gitmek zorunda" "Ben de çalışmak zorunda".Ayrıca, müssen kullanmış üçüncü kez vardır: o, bizce, kaçınılmaz olduğunu (ve olmalıdır) bir durum olup olmadığını.Almanca
Modal fiiller: "Ben»
istediğiniz olaylar veya faaliyetleri ile ilgili olarak dileklerini ifade amaçlanan iki fiil wollen ve performansını görmek ister misiniz.Kendi değerleri özelliklerini düşünün.
Wollen - bu sadece aktarmak "istiyorum" ya da "niyetinde", ancak uygun, hiçbir belirsizlik yoktur, firma niyet, plan olduğunu "planı."
performansını görmek ister misiniz "arzusu var." Anlamına gelirKural olarak, fiil olarak çevrilen "Ben isterim."Bu arada, (Ben seviyorum, seviyorum) sempati ifade etmek için kullanılır tanınmış sözler Mogen, bir şeklidir.
Ve bu fiil motivasyon şey yapmak olduğunu istediklerini ifade edebilir.Genellikle de demek, hangi o (size mümkün olduğunca erken gelmeliyim) "gerektiği" çevrilmiştir, ancak karıştırılmamalıdır ya müssen sollen edilmemelidir görebilirsiniz.Performansını görmek ister misiniz - nazik talep olsa, yumuşaktır.Daha doğru çeviriler, ben gerçekten ... "istiyorum" "Bu ... yaptın arzu edilir" "... Eğer yapmak zorundayız."
böylece:
- dürfen: (Ben doktor bırakıldı) yüzebilirsiniz;
- können: (Ben yapabilirim) uçabilir;
- sollen: (Ben bütün takım umut var) gitmek zorunda;
- müssen: (Ben teslim standartları önce çalışmak istediğiniz) yüzmek zorunda;
- wollen: (Ben gidip öğreneceksiniz) yüzmeye gidiyorum;
- performansını görmek ister misiniz: (Ben zaman var birgün, belki, neyse, ben havuza gitmez bile, ben bunu isterim) yüzmek istiyorum.
Nasıl modal fiiller incelemek için?
Alman kolayca literatürde bulunabilir egzersizler, gerçekten zor görünebilir.Bu yazıda kalıcı fiiller alabilir formlar, dokunulmaz değil ve henüz onlar kişi sayısı ve yalın.Zaten bir İngiliz ortalama, konuyu geçen bulabilirsiniz en az olan bir varlık olanlar öğrenciler bu kadar tanıdık.Nitekim, İngilizce Almanca diline çok benzer.Modal fiillerin çekimi - tek şey önemli bir fark olması.Alman formlarının çeşitli göstermektedir.Kip değerleri ile ilgili olarak, bunların alan üzerine bindirilebilir.Ayrıca, hatta onların sesi yakın olabilir (can - kann).Bu şaşırtıcı değildir: İngilizce ve Almanca aynı dil grubuna ait.Çok daha kolay olacaktır birbiri ardına öğrenin.Sıfırdan Almanca öğrenmek isteyen öğrenciler için olduğu gibi, gelecek için bir kazan-kazan stratejisi olacaktır.İlk olarak, biz, modal fiilinin her anlamını öğrenmek onlar kullanılması gereken durumları anlamak öğrenmelidir.Ardından, sıkıca kavramak wollen zaman - bu demek istiyorum ve performansını görmek ister misiniz -., Ve böylece E.-dream diliyorum, bu fiillerin biçimleri çalışmayı yapabilmek için mümkündür.
