.Ve gelişim yollarından biri - borçlanma.Eğer kelime, kelime "comme il faut" anlamı borçlanma sistemi ve yöntemi anlamak kurulumu kolay olacaktır.Yüzyıllar boyunca Avrupa dilleri (kolonizasyonun) birbirleri ile ve Asya, Afrika, Amerika ve Avustralya dilleri ile yakın çalıştım çünkü
Ya (özellikle Avrupa) dil, çok az yerli sadece kendi sözleri ve kökleri vardır.
Yabancı belirteçleri yeni fenomeni başvurmak üzere dile gelir ve eski olayların yeni isimler olarak gelebilir.Örneğin, birçok dilde, (yaşam geleneksel Rus şekilde çağıran uydu, kızılcık, votka, çorba, çorba, havuç ve diğer öğeler) kelime vardır.Uluslararası bir kültürün içine düşmüş kelimeler - Rusça ödünç alınmıştır.Rus çocuklar kelime "comme il faut", borş hakkında Fransız harikası, henüz kalkmayın hakkında bir soru sormak gibi.
Borçlanma iki çeşit olabilir.İlk olarak, daha fazla veya daha az doğru fonetik kelime kadar ve daha kolay telaffuz için doğal adaptasyonunun ortaya çıkar.İkincisi, dil borçlanma kelime parçalarının kelime veya ifade ve çeviri bileşenlerinin bölümü.Bu yüzden sık sık karmaşık multiroot kelime veya tüm ifadeyi ödünç.Genellikle, bu tür borçlanma tanımlamak için tek kapsamlı dil görünüm veya olağanüstü dilsel yetenek sahip olmalıdır.Örneğin, birkaç kişi fark etmesi kelime "Ortodoks" - "ortodoks" Yunanca kelime ödünç bir plan.Kredinin Rus dilinin uzun tarihi boyunca diğer halkların dillerinden geldi.Aşağıdaki gibi borçlanma
Tarihçe ise: X-XII yüzyıllarda, özellikle kilisenin alanında, Yunan gelen birçok gretsizmov, yani kökleri vardı.XII-XIV yüzyıllarda Türkizm geldi: Moğol boyunduruğu dil iz bırakmadan geçemedim.
Sonraki - Troubles Zaman, Kazak isyanlar, böler - ve Polonya ile yakın işbirliği.Orada Rus Polonism In - Polonya dilden ödünç yani.Sonra, elbette, bunun anlamını bilinen değildi "comme il faut."
Peter Hollandalı ve Alman kültürünü sevdi ve Rus özellikle askeri ve gemi sektöründe, Almancılığın bir dizi çekildi için de farkedilmeden gitmedi.Bildiğiniz gibi
tüm XVIII ve XIX yüzyılın ikinci yarısında, genel olarak Fransa'nın bütün ve Fransız kültürü hakkında deli."Comme il faut" anlamı daha sonra, "görgü, ahlak standartları." Her çocuk biliyordu"Gerektiği gibi." Fransız ifade «comme il faut» çeviren anlamına gelirGallicisms uzun sürebilir ve yaşam alanlarını işgal birçok vermedi - Askeri mahkeme, sanat, moda.Tabur, boa, marmelat, tayt, suyu, comme il faut: Bazen biz bile kendi dillerinde Gallicisms görmüyorum.Abartmak zor Rus dili Gallicisms değer.Onlar kesinlikle ses kombinasyonlarının dil çeşitliliğini zenginleştirmiştir.Ama şimdi, ne yazık ki, birçok kişi bazı kredilerin değerini unutmuş, ancak il faut comme değil!Kelimenin anlamı - Bu konuda bilmeli azından.
Eh, XX yüzyıl ünlü anglicisms ve Americanisms.Onlar, ince modeller ve iPhone'lar ile birlikte ortaya çıktı, kot pantolon ve McDonald Modası ile bir araya geldi kaya kültürü ve dolar ile denizin karşısında kalkmıştı.
Kuşkusuz, XXI yüzyılın, yeni binyılın birinci yüzyılda da bize her zaman yeni fenomenleri ve getirecek - Yeni borçlanma.
