kelime "arkaik" Yunan "Archos" dan geliyor.Archaisms - eski kelime.Bununla birlikte, biz onlarla her gün karşı karşıyayız.
Kelimeler archaisms, nadiren olsa da, gündelik konuşmada kullanılan ve biz ne dedi anlama herhangi bir sorun olmaz.Örneğin, "eğer", "göz", "parmak" - herkes bu sözlerin ardında ne önemi tam olarak anlıyor.Ama gündelik konuşmada, onların çağdaş meslektaşları "eğer", "göz" ve "parmak" kullanmak olasıdır.
filologları birkaç gruba ayrılır archaisms.Sözcük archaisms vardır.Bu kelime sadece orijinalinden ses modern, oldukça farklı eşanlamlı var demektir.Alnını, Shuitsev - - sol eliyle Lanita yanak, alın oldu.Haline geldi "eğer" yukarıdaki "eğer."Bazı durumlarda, Shuitsev kelime durumunda olduğu gibi önemli ölçüde değişti.Bu durumda, archaisms Sözlük yardımına gelir.
Diğer bir grup, daha da ilginç archaisms.Bu semantik archaisms.Kelime dilinde korunmuş, ama onun anlamı değişti.Örneğin, bir "göbek".Şimdi bu kelime tamamen vücudun belirli bir kısmını ifade eder.Ama archaism "göbek" hayat demektir.Ölmek - Bu nedenle, eski kahramanları bir anlamda savaşta "göbeğini koymak" için hazır.
fonetik archaisms - Üçüncü bir gruptur.Anlam kurtardı ama modern fonetik kurallara uygun olarak, daha önce olduğu gibi telaffuz, ama çok benzer olarak oldukça değildir., "Kızı" idi "şehir" oldu - - Örneğin, "Kızım" olduğunu böylece bir "kent" haline gelmiştir.Archaisms ve
en ilginç türü - türetme.Değerini korumuştur, ama oldukça farklı oluşan bu kelime.Böyle bir arkaizm tipik bir örnek - kelime "çoban".Modern ses - bir çoban.Ama bariz kökeni - Her iki fiil türetilen "otlatmak için."
genellikle atasözleri bulunan ve "göze göz" ifadeleri set archaisms olabilir, "bir parmak gibi birleşmiş."Onlar şair, yazar ve hatta yazma kardeşlik ile çok popüler.Isim ile gelip olanları - Bu archaisms özellikle düşkün kim gerçekten.Gıda işletmeleri ve projelerin isimleri sadece archaisms boldur.
ayrıca hoparlör söylenebilir arkaik pathos yerleştirmek için kullanılır.Archaisms ve taslamali Aşk ve aynı nedenle - coşku yersiz bir gülümseme ve bir kahkaha getiriyor.Bilinen nedenlerle, birçok kitap ve tarihi temalar üzerine filmlerde archaisms yanı sıra muhafazakârlığı farklı alanlarda için.Dua modernizasyonu son derece nadir olduğu gibi Palm bölümünde archaisms kullanımı rahipleri tutun.Archaisms ve
varlığı, elbette, Rus dilinin tek özelliği değildir.İngilizce, onlar da boldur.Bu arada, büyük ölçüde çevirmenler, tercümanlar, özellikle şiir çalışmalarını zorlaştırıyor.Birkaç kelime anlamını anlamak, Rus meslektaşı onu almak zorunda ve çok arkaik, arzu edilir.
Archaisms tarihselciliğin ayırt edilmelidir.Archaisms - eski kelimeleri, ama nesneler, olaylar, bunlar ortadan kalkmadı, temsil olaylar ve çevremizdeki tüm bugün.Tarihselcilik, tam tersine, nesneleri ve yayınlanan makalelerin fenomeni temsil etmektedir.Örneğin, zırh, tüfek, tozluk.
