"Svidomye" ve nasıl bu terim çevirmek nedir?

Yerli Sovyet cumhuriyetleri arasında -

dönem "Svidomo" Özellikle ulusal kimliği (milliyetçilik ve basit) hızlı gelişme döneminde, yirminci yüzyılın sonlarında seksenli yıllarda yaygınlaşmıştır.Büyük ülkenin gerçek hamileri, topraklarında en sarhoş ve tembel yaşadığı - küçük ve bazen oldukça açıkça Kazaklar, Moldovalılar, Litvanyalılar, Özbekler ve hatta Belarusians ve Ukraynalılar tarafından küçük onlar fikrini aşılamaktadır.Bu toplumsal bir olgu olarak "svidomye Ukraynalılar" dir ve tartışılacaktır.Milliyetçilik, tüm Rus İmparatorluğu

özünde

Milliyetçilik herhangi bir etnik grubun temsilcisi doğum gerçeği kendi topraklarında meydana kaydıyla tercihleri ​​vermek için basit bir ifade sığar.Rus İmparatorluğu varlığını sırasında, kültürlerin ve genotiplerin karşılıklı penetrasyon olduğunu, ancak bu işlemler oldukça yavaş.Bazı ulusal eyaleti onlar (örnekler Polonya ve Finlandiya dahil) neredeyse tamamen mono-etnik sürdürmeyi başardı olduğunu, özerklik gibi geniş haklara sahiptir.En büyük güç yıllarında - - köleleştirilmiş insanların bir dizi yok, örneğin, İngiltere ise kendi topraklarında yaşayan Rusya'nın tarihinin hiçbir ulus, kendi ulusal özellikleri, dilini ve kültürünü kaybetmedi.Rusya'da Milliyetçilik çünkü çoğu sınır bölgelerinde ve Çarlık hükümeti tarafından yürütülen onların evcilleştirme yapılan muazzam çabaları asırlık geri kalmışlık sevilmeyen oldu.Peki "svidomye" ve nerede ezilen halkların bilinçli temsilcileri mi?

Sovyet Ukrayna

kendi ülkesinde Sovyet Ukrayna'nın oluşturulduktan sonra aynı ulusal politika düzenlenen Sovyetler Birliği genelinde.Sovyet zamanlarda, etnik homojenleştirme süreçleri ulusal bilincin gelişmesi için bütün şartları oluşturulan olmasına rağmen, daha hızlı gitmek.Marksist teori, tüm halkların "gelişen ve yakınsama" varsayar.Yerde, geleneksel yerel halk arasından seçilen kadrolar lider, okullar televizyon ve radyo sürekli yayın halk müziği, cumhuriyetlerin zorunlu devlet dili öğretti.Uzman ve öğretmen göndermek için endüstriyel geriye alanları yardımcı olmak.1939 yılında, Ukrayna ve nüfusun alan Polonyalı batı bölgelerinden ele geçirilen nedeniyle artmıştır.Polonya

Polonyalılar

Ukraynalılar ilk şey "svidomye." ÖğrendiUzun Sovyet otoritelerine önce ulusal self-determinasyon mücadelesi sorunu ile karşı karşıyayız.Bu süreçler, karşılıklı çatışma ve terör eşlik ediyor.Ukrayna yeraltı eylemin amacı Polonya baskıdan kurtuluş, dil (Dil Kurumu) baskısından yatıyor ve Ortodoks dini törenler yapıldı.Ulusal kurtuluş hareketi savaş öncesi dönemde şiddetli hale gelir ve hemen hemen tüm savaş sonrası on yakalayan İkinci Dünya Savaşı sırasında zirveye ulaşmıştır.

Bu tercüme olarak "movoy" sahip olmayanlar için açıklamak için zaman tipik bir Ukraynalı Svidomo

Nedir "Svidomo."Rusça kelime "bilinçli" anlamına gelir.Bu en canlı Ulusal özellikler belirlemelidir görünüm olarak da dahil olmak üzere farklı şekillerde, olarak ifade edilir.Avrupa (genellikle bir iş takım elbise erkekler hem de kadınlar) ve Ukrainian (siyah ve kırmızı renklerde bir desen kullanılan çapraz işlemeli gömlek, "nakış"): Kılık kıyafet iki ana hatlarını vurguluyor.Oseledets, bu uzun perçem olduğunu - güçlü seks temsilcileri kenarları olan indirilir ve daha az olan, bıyıklı yüzlerini süsleyin.Ama bütün bu - değil ana şey.

bastırıldı SSCB Ukrayna milliyetçiliği siyasi özü

üzerinde "svidomye" değil, mağlup nedir.Yuşçenko döneminde, o devlet politikası rütbesine yükselmiş oldu.Ukrayna devlet egemenliğinin çok anlamı başka bir ülkenin lideri Leonid Kuçma bir kitabın başlığıdır - "Ukrayna -. Rusya değil"

küçük ayrıntılar ile bilinen tüm önemli.Eğer bir ülke hayal ise, aynı film izlemek, ve komşu ülke vatandaşları ile aynı müzik dinleme ve hatta aynı dilde birbirleriyle konuşmak, tatiller, aynı yemekleri için yemek, aynı kiliseye giden nüfusun büyük bir kısmı,uluslararası hukuk, böyle bir konunun olmadığını varlığının meşru bir soru.Egemenlik adam yeni bir tür sadece ezici üstünlüğü olabilir emin olun.Bunlar Svidomo ve Ukrayna olmalıdır.Politika dönem Rusçaya tercüme onlar Rus insanlardan kendi radikal bir fark gerçekleştirmekteyiz önemli olduğunu, hiçbir şey açıklamıyor.Bu üstünlük önerisi (ırk arzu) olmadan elde edilemez.Modern Ukraynaca Svidomo - Rus kültürü, Rus diline hor bunun ilgili bu tip gönüllü olarak terk ve aktif mevcut tüm yollarla kendi görüşlerini teşvik.Ve onlar ne olabilir, şimdi açık hale gelmiştir.