, orijinal anlamlarını kaybetmiştir.Rus dili olan değerlerdir çok az kişi bizim kökeni hakkında söyleyebilirim anlamak yeni ifadeler içermektedir.Örneğin, Motherlode.Bu nedir?Kökeni anlamak ve kavramın kökenine bakmak deneyelim.Biz göreceğiz ki
Oyunu
Motherlode, çeviri, bu tutarlı kelime veya kavram değildir.Bu iki yarım oluşan genel olarak çöp.Eğer arayabilirsiniz terimin tanımı tanıtımı için, o nereden geldiğini anlamak için gereklidir.
harfler (kelime) verilen set ilk bilgisayar oyunu The Sims kullanılmıştır.Muhtemelen tüm oyun ne tür biliyorum.Bilmiyorum olanlar için, bu insan yaşamının bir simülatör olduğunu açıklamak gereklidir.Gerçek bir hayat şirin küçük bir evin içine o Selitë bir aile oluşturmak ve canlı.Temiz, aşçı işe gitmek, onların hobilerini yaparken, tamirat yapmak, iletişim ve diğer insanlarla ilişkiler kurmak.Motherlode - "The Sims" in ne olduğunu?Bu kod para belirli bir miktar verir.O ikinci ve üçüncü bölümlerinde çalıştı ve 50.000 dolar "Sims" hesabına yatırılacaktır.
Ayrıştırma
Şimdi kelime oluşumu altına almak isteyenler için değerine göre kelimenin bir analize yormasına izin gore.Eğer herhangi bir çevirmen kullanmaya çalışırsanız, o zaman terimini girerek, sen hiçbir şey olsun.Bu nedenle, sadece basit bileşenlerine içine yıkmak olabilir.Örneğin, Rus dilinde kelime "lastik".Lastik ve kurulum (montaj).Yani, Motherlode - nedir bu?
anne gelince, muhtemelen, herkes, hatta okulda İngilizce öğrenmek kelime "anne", "anne" çevirisini bilmek.Herkes için olabilir çoğu yerli.
Ama kelime damarı biraz daha karmaşıktır.Bu, "maden damarı, mevduat, mevduat" olarak çevirir.
, ayrı ayrı bu kelimeleri anlama sahip çıkıyor ve birlikte tam bir saçmalık vardır.
Henüz
Birleştirme.Motherlode - Bu nedir?Bulduk ve çevirdik kavramlara dayalı, bazı sonuçlar çıkarmak mümkündür."Depozito", ve kelime olarak tercüme damarı da, İngilizce'ye tercüme edilebilir olduğundan, banka, mevduat olarak, resim daha net olur.
Motherlode - kabaca, banka, anne mevduat hesabı konuşuyor.Oyun ve Rus dili için bu kavramı uyarlayarak, biz bu cümle oyunda Çocuğunuza kodu kullanarak doğrudan miras veya analık sermayenin bir tür olduğunu söyleyebiliriz.Hepsi bu.Basit - Bu İngilizce biraz bilgi, daha sonra garip bir kelime oluşumunu sökmeye eğer ortaya çıktı.
