идиом устойчиви малки неделими фрази и думи често се използват в ежедневната реч.С тези марки, светли думи, тя става все по-оживени и емоционални.Включено в идиоматични думи често не съответства на неговата лексикалното значение и се използва не в буквалния и преносен смисъл, обаче, всеки разбира какъв е залогът.Например: да се движат без да поглежда назад - много бързо, по средата на нищото - някъде много далеч, ахилесовата пета - уязвимо място, за да си купи нещо слепешката - купуват стоки, без да знаят нищо за неговите заслуги.
Защо идиоми
Понякога, за да се постигне желания ефект на речта, е трудно да вземем ясно и фигуративна реч.Идиом и емоционална помощ, за да предадат по-точно ирония, присмех, огорчение, любов - всички човешки чувства.Те предоставят възможност да изразят своите мисли по-ярка и да го приведе към събеседника.
фразеология често използват в ежедневната реч, ние дори не го забележите, не мисля за това как да се направи предложение за фразеологията - просто го произнася автоматично, защото думите са запознати и свикнали с всеки човек още от детството.Много от тях дойде при нас от легенди и приказки от други езици и епохи.
лесно да се направи предложение за фразеологията?А парче от тортата, ако знаете, техните основни характеристики.
Признаци фразеология
- идиом - фрази абсолютно стабилни, те не понасят всяка смяна или бездействие на думи и тяхното немотивиран рокади.Например, не трябва да бъде вместо "плюе в тавана" (седнете), казвайки: "плюе в полето" (израз придобива буквално значение).
- Много идиоми се заменят с една-единствена дума: очи в очи (самостоятелно), капка в морето (малко) повече от достатъчно (много).
- Ако направите оферта за фразеологията, а след това, независимо от броя на думите, че е една част от изречението (предмет, сказуемо, обстоятелство, и така нататък. D.).
- идиом има един или повече различни стойности: приказки -nebylitsy бабешките;побърка - губи разсъдъка си - правя глупави неща - запалени по нещо или някой.
за правилното използване на фразеологията
За да бъде правилно предложение до фразеология, е необходимо да се разбере точното му значение, това ще помогне да се избегнат нелепи грешки в говора.Неприемливи възможностите за устойчиво използване на изкривени изречения неподходяща или неправилна употреба.Ето един прост пример: "Днес, гледане на последното пътуване на ученици в нашето училище, искам да им кажа раздялата думи."Там е пример за злоупотреба phraseologism: да придружава неговото последно пътуване - е да участва в погребението.
Същата фраза може да се използва както буквално и в преносен смисъл.Ето един прост тест: в примерите по-долу, за да изберете оферта фразеология:
- и най-накрая стигна до река пролетта, ледът бе съборена.
- Нещата се движат, госпожи и господа съдебни заседатели.
Очевидно е, че в първото изречение, думите, използвани в буквалния смисъл на думата, а вторият - този идиом, което означава, че делото започна.
роля на поставените фрази в различни стилове на речта
Използвайте фразеологията и афоризми в областта на журналистиката, литературата и само в всекидневната реч, дължащи се на тяхната образност и изразяване, богат на изразни възможности.Те помагат да се избегне баналност, безлични и суха в речта комуникация.Например изразът "да мине през огън и вода" - образен символ на преодоляване на всички препятствия.
Резервирай идиоми в същото време имат по-висок изразителни и стилистично оцветяване и произнесе реч, поезия, тържественост.Разговорен и ежедневни думи, използвани за изразяване фамилиарност, ирония, презрение, и така нататък D.
идиом -. Почти винаги въображение, оживен изразяване.Това е важно средство за език, използван като готов сравнение, определянето на начина, по емоционални характеристики на реалността.
