Както обикновено се разбира, същността на Библията е описан в стих: "Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, че всеки, който вярва в Него, да не погине, но да има вечен живот."
Какво е Bible
Библията - е набор от религиозни текстове, свързани с юдаизма и християнството, и се признават като свещено в тези религии.Текстове, провъзгласени самопризнания, наречени канонични.В християнството, Библията се състои от две основни части - Стария и Новия Завет.В юдаизма, Новия завет не е призната като оспорва и всичко, свързано с Христос.Самото му съществуване е под въпрос или прието с големи резерви.
старозаветния
Стария завет на Библията се нарича, е създадена през епохата предхристиянската.Това важи и за вярванията на евреите.Testament се състои от десетки книги, броят на които варира в християнството и юдаизма.Книги са организирани в три секции.Първият се нарича "закон", а вторият - "Пророкът", а третият - ". Писанията"В първата част се нарича "Петте книги на Мойсей" или "Тора".Еврейската традиция го издига до рекордните от божествено откровение Мойсей на Синайската планина.Книги на "пророци" включват писания от времето на Изхода от Египет до Вавилонския плен.В третата част на книгата приписва на цар Соломон, и понякога се нарича гръцкият термин - псалмите.
Новозаветни
книги на Новия Завет съставляват втората част от християнската Библия.Те се отнасят до периода на земното съществуване на Исус Христос и посланието на проповедите си, за да му ученици апостоли.В основата на Новия завет евангелия направи - Матей, Марко, Лука и Йоан.Автор на книгата, наречена "евангелизатори" са ученици на Христос и пряк свидетел на живота си, разпятие и възкресение прекрасно.Всеки от тях има свои собствени определя събитията, свързани с Христос, в зависимост от това, което основният изолирано.В Евангелията Исус премина, неговите проповеди и притчи.Най-скоро смята създаването на Евангелието на Йоан.Това е до известна степен допълва първите три книги.Важно място в Новия Завет взе книгата Деяния на апостолите и посланията и Откровение.Посланията отразени тълкуване на християнското учение на апостолите до църковните общности на епохата.A Revelation, известен също като Апокалипсиса, дава пророчески предсказания за Второто пришествие на Спасителя и на света.Книгата Деяния се отнася до периода след Възнесението на Христос.Тя, за разлика от други раздели на Новия Завет, има формата на историческата хронология и описва областите, в които се развиха събитията и хората, участващи в тях.В допълнение към каноничните книги на Новия Завет и апокрифите там не са признати от Църквата.Някои от тях, посочени в еретична литература, а други се считат за достатъчно надеждни.Апокрифи предимно от исторически интерес, допринася за разбирането на формирането на християнското учение и канони.
постави Библията в световни религии
книги, които съставят Библията - не е само еврейската и християнската традиция.Не по-маловажна те имат за исляма, която се признава като част от откровенията и физически лица, чиито действия те описват.Мюсюлманите признават пророците от Стария Завет не само символите, като Авраам и Мойсей, а също се счита за пророк и Христос.Библейските текстове в нейното значение свързани с стихове от Корана, и по този начин те са доказателство за истинността на учението.Библията - е източник на религиозно откровение, общи за трите световни религии.По този начин, основните религии по света са тясно свързани с Книгата на книгите, и казаха, че се признае като основа на тяхната религиозна мироглед.
първите преводи на Библията
различни части на Библията са били създадени по различно време.Най-древната традиция на Стария завет е написан на иврит, както и някои по-късно - на арамейски, говоримия диалект е "еврейска улица".Новият Завет е написан в диалект версия на гръцкия език.С разпространението на християнството и проповядваше учението сред различните народи, че има нужда за превод на Библията на наличните езици повечето от времето си.Първият известен превода стана Латинска версия на Новия Завет.Тази версия се нарича Вулгата.Преводи от ранния период на Библията включват книга по коптски, готически, арменски и някои други.
Библията на езиците на Западна Европа
Римокатолическата църква има негативно отношение към превода на Библията на други езици.Вярвало се е, че това ще бъде нарушение на прехвърлянето на смисъла на Писанието, породени от разликата в терминологията, присъщи на различни езици.Ето защо, превод на Библията на немски и английски език, не са единственото събитие в областта на лингвистиката, но отразява значителни промени в християнския свят.Германският превода на Библията реализира Мартин Лутър, основателят на протестантството.Неговата работа е довела до дълбоко разцепление в католическата църква, създаването на редица протестантски деноминации, които днес представляват значителна част от християнството.Английски преводи на Библията, създадени от XIV век, и формира на базата на разделението на християните по целия Църквата на Англия и формирането на отделни протестантски учения.
църковнославянски превод
важен крайъгълен камък в разпространението на християнството е превода на Библията на езика Стария славянски, направени от монаси Кирил и Методий в деветия век след Христа.д.Преразказ на богослужебните текстове от гръцки поискаха няколко проблема.На първо място, е необходимо да се вземе решение за графичната система, за да създадете персонализирана версия на азбуката.Въпреки, че Кирил и Методий разглежда от авторите на руската азбука, и изглежда доста убедително твърдят, че те използват съществуващите знакови системи, използвани в славянската литература, ги стандартизиране на тяхната задача.Вторият проблем (може би дори по-важно) е адекватен трансфер на значения, изложени в Библията, гръцката план, по думите на славянския език.Тъй като това не винаги е възможно да се извърши, чрез Библията в обращение е било въведено значителен масив от гръцки термини, получили двусмислено тълкуване, като се разкрие тяхното значение в славянската интерпретация.По този начин, Старобългарски език езика на Библията, пълна концептуален апарат на гръцката терминология, формирана на базата на т.нар църковнославянски.
руски превод
Въпреки че езикът Старобългарски език е в основата на късния час, в който много хора казват, с течение на времето, се натрупват разликите между публичния и съвременен език на оригиналния фондация.Хората стават трудни за разбиране смисъла на предадените думи излезе от ежедневна употреба.Затова адаптиране на първоначалния текст на текущата версия на езика, се счита за да бъде трудна задача.Преводи на Библията на съвременен руски бяха направени много пъти от XIX век.Първият от тях се провежда през втората половина на заглавието на века.Руски Библията е обявен за "Синод", като трансферът е одобрен от Светия Синод на Руската православна църква.Тя предава не само действителните страните, свързани с живота и проповядването на Христос и духовно съдържание на думите на неговите възгледи, съвременен разбираемо.Библията на руски е предназначена да улесни правилното тълкуване на сегашната човешка смисъл на събитията.Религия използва термина понякога се различава значително от обичайните битови терминологията, и оповестяване на вътрешния смисъл на явления, или връзката на духовния свят изисква задълбочени познания не само в църковнославянски и руски език, но също така и специален мистично съдържание, което се предава думи.New Bible, преведени на руски, дава възможност да се продължи трансфера на християнската традиция в обществото, като се използва наличната терминологията и поддържане на приемственост с аскети и богослови на минали времена.
Satanic Bible
влияние на християнството върху обществото предизвика реакция от страна на противниците на религията.В били създадени контраст с учението на Библията, облечени във форми, аналогични текстове, някои от които се наричат Сатана (друг термин - Black Bible).Авторите на тези трактати, някои от които са били създадени в древни времена, проповядващи приоритетите на стойност, коренно противоположни ristianstvu и проповядването на Исус.Те лежат в основата на много еретически учения.Черно Библията твърди, уникалността и върховенството на материалния свят, с човек и неговите страсти и желания в сърцето му.Посрещане на нуждите на собствените си инстинкти и обявява само смисъла на кратко земно съществуване, и за това за подходящо, и всяка форма на действие.Въпреки, че материалистичната сатанизма, тя признава съществуването на задгробния живот.Но по отношение на правото му да проповядва земен човек да манипулира или да контролира характера на този свят, за да служи на собствените си страсти.
Bible в съвременното общество
християнството е един от най-разпространените религиозни учения в съвременния свят.Тази позиция е да ги държат за значителен период от време - най-малко хиляда години.Учението на Христос, който дава заповеди и притчи библейски направи морално и етично основа на цивилизацията.Затова Библията се превърна в най-известната книга в историята на света.Той е преведен в почти всички съвременни езици и много диалекти остарели.По този начин, деветдесет процента от населението на света може да го прочете.Библията - тя също е основен източник на познания за християнството.
