På nogle specifikke ting for den kinesiske kontor fortalte udstationerede arbejder i en af der virksomheder.
nylig tog jeg til elevatoren med deres kinesiske kolleger fra hovedkvarteret Journal asiatiske.Han smilede og sagde, "Hej."Hvortil svarede hun: "Du inddrives."I Kina, er en personlig bemærkning fra en kollega ikke, at han ønskede at skade dig.Snarere er det forsøger at være venlige.
sker der generelt på arbejdspladsen er meget, der kan undre og forvirrende expats, som landet er stigende.Grænsen mellem personlig og arbejdsområde kinesisk adfærd er ikke hvor for eksempel amerikanere.Udover vægt og form på kontoret diskuterede ofte størrelsen af lejligheden og betale.Sommetider mine kinesiske kolleger kan tage en lur ved bordet under middagen.
Mange amerikanske instruktør for at komme til at arbejde i sneakers og sko slidt på kontoret.Kinesiske kvinder gør det modsatte: take off sko Manolo Blahnik, hvor de kommer til at arbejde og sat på hjemmesko.
Nogle kendetegn for kinesiske kontorer ting opstår, fordi lokale virksomheder som ideen om virksomheden - en anden familie.Mange kontorer har en dedikeret medarbejder, der gør te hele dagen og varme måltider - en slags kontor sygeplejerske.På nytårsaften på Månens kalender stabschefer uddele røde kuverter med penge, som gør de ældre medlemmer af familien, arrangere en festmiddag med spil, præmier og karaoke.
Det er vigtigt at forstå kulturen i den kinesiske kontor for at ikke få nogle forfærdelige kaldenavn.Mange kinesere kommer op med dem for deres udenlandske kolleger.Hvad har jeg?Min office manager taler ikke.
Når amerikanske advokat Jennifer Gallo, et par måneder siden flyttede til Beijing, det skulle ændre den personlige kabinet på det rum, hvor hun arbejdede, en anden kvindelig advokat.Efter en dag med høflig tavshed kinesiske udbrød: "Jennifer Gallo, du er uforbederlig!" Det var vanskeligt at arbejde i stilhed."Mine kinesiske kolleger trives, når der er en masse støj og folk - Gallo siger - når der konstant taler højt i telefon, summende elektronik og fordelt". Koncert ringetoner "Mere vanskeligt at håndtere manglen på personlige rum, tilføjer hun.Amerikanerne taler ikke om bestemte ting.I de seneste måneder, de kinesiske kolleger evalueret garderobe Gallo ("very nice, sandsynligvis fra Europa"), muskeltonus ("slasket", blev ordet valgte efter samråd med engelsktalende personale) og udsigterne for fødsel ("vil helt sikkert være en masse drenge).Gallo siger, at i sidste ende blev venner med kollega sidder på kontoret med hende.Når de bo på arbejde, så de synger sammen.Når kineserne går på ferie, Gallo savnede hende ringetone.
Selvfølgelig, i USA er der en masse kontor kultur, der forvirrer kinesiske virksomheder, der opererer i USA.De forvirre konferencen bragte en frokost og derefter som Associate tygge, når nogen fra den manuelle siger."De kinesiske advokatfirmaer dette ikke sker, - siger 26-årige Qian Wei, der arbejder i et amerikansk advokatfirma i Beijing.- Vi gik til en dejlig restaurant for en drink og en snak.Men i de amerikanske folk betaler for meget opmærksomhed til effektivitet. "
Desuden kinesiske kontorer er der en streng hierarki: medarbejderen ikke kommer til at tænke på at kalde chefen navn.Selv mellem kinesiske kollegaer ofte har et tæt forhold, forsøger at vise lighed af amerikanske ledere kan vende sig imod dem.35-årige Justin Lee, der arbejder på de amerikanske produktionsselskaber i Hongkong, sagde, hvad der forårsagede den panik årlige ritual af personlige møder, der afholdes med lederen af hver af de underordnede: "Folk har forsøgt i en måned for at komme op til denne" smart "at sige.Hvert år var det et chok for kineserne. "Efter et par år, ideen om chefen afvist.
Det meste af tiden, tilføjer hun, kineserne forsøger at undgå deres amerikanske kolleger: "Kineserne ved ikke hvad jeg skal sige til amerikanerne, synes bange for irriterende.En af de mest almindelige spørgsmål i Kina - "du spiser?" - Er mindre end en invitation til middag, men mere end "hvordan har du det?".Fødevarer, ifølge kinesisk - den bedste tema for vedligeholdelse opkald.I mange kontorer, den mest populære udlænding - en der elsker de lokale delikatesser.
Så hvordan skal reagere på en udlænding, da han får at vide, at han har lagt på i vægt?Mit hjem blank: "Der er så mange lækker mad."
Artikler Kilde: Vedomosti
