Hvor i det russiske sprog er trængt dette mærkelige ord - "neutralisere"?Nu medierne er fulde af dette udtryk.Men nogle gange dets betydning skifter fra positiv til negativ og omvendt.For eksempel: "Den militære konflikt udlignede værdien af menneskeliv."I dette tilfælde bruges udtrykket som en klart negativ.Det er værdien af den enkelte som sådan er ødelagt.Men er det muligt at sidestille begreberne "neutralisere" og "likvidere"?I en anden sag, læser vi: »Faldet i dollaren blev opvejet af investeringsstrømme."Her betyder udtrykket "glatte".Offset - det betyder og at neutralisere eventuelle negative processer.Og det sætter os ind i en blindgyde og teknisk litteratur.Det viser sig, nivellering aktivt engageret landmålere og bygherrer.Og gøre det ved hjælp af et særligt redskab.Det kaldes - niveau.Oprindelsen af udtrykket, dens forskellige betydninger og use cases, se denne artikel.
fransk-russiske metamorfose
Nogle forskere mener, at det "niveau" - et tysk ord.Men det fik os gennem det franske.Derhjemme musketerer strenge sigt nivellieren, der stod for "tilpasse", begyndte at blive brugt bredt.Så der er to primære modeller.Den første var meget tæt på Niveau -. «Vandstanden"Udtrykket betød vyschityvanie forskel fra nogle referencepunkt - f.eks niveauet af havet.Det andet ord - "niveler» påståede "anti-aliasing, at fjerne forskelle, ruhed."I det russiske sprog til de udenlandske rødder vedlagt en slavisk slutning, og udtrykket har fungeret i begge betydninger.Der var derfor forvirring.Nå, lad os nu se, hvad det betyder at neutralisere.
tekniske udtryk
i geografi og geodæsi, ordet "neutralisere" - det er en meget simpel sigt blottet for enhver mystiske tvetydighed.Det indebærer den proces, hvorved det er muligt at beregne højdeforskel med hensyn til en af de valgte skelsættende.Oftest dette udgangspunkt er niveauet af havene.Kan udlignes ved hjælp af forskellige instrumenter: teodolit og totalstation, barometer og hydrostatisk forbundne kar, sonar og radar.Bygherrer på pladsen for byggeriet tilpasning styret ikke ved havet, og en vis hjørnesten.Med nivellering skinner og de producerer en geometrisk undersøgelse af området for at identificere forskellen i højder.
offset - en glat
Hvad gør bygherrer, når det viser sig, at de er nødt til at bygge et hus på en skråning?Det er rigtigt, at de jævnet jorden.Rip off jorden fra et højt punkt, og hældte det på den lave.Så i stedet for den sædvanlige hældning fik flad terrasse.Fra bygherrer migreret ord og det talte sprog.Det betyder "at udjævne den negative forskel," "for at fjerne unødvendige forskelle."Hvad er synonymer eller ordsprog bærer samme betydning?Denne "kommer til en fællesnævner i striden" (udglatte modsætningerne i drøftelserne med hjælp fra et kompromis af gensidige indrømmelser).Ordet bruges som synonym for ordet "tilpasning".Det bruges også på en negativ måde.Her er et simpelt eksempel: "Inflation eliminerer væksten i lønningerne."Det ligner i den forstand, at sige, "loppen".
jævnet - det depersonalize
daglig tale er udtrykket taget en radikal og helt giver mening.Lukning af lodret fald på en byggeplads forvandlet til ødelæggelse af de enkelte træk, personlighedsændring.Udtrykket bærer en udtalt negativ betydning.Det bruges som synonym for "egalitarisme".For eksempel: "Globalisering eliminerer nationale kulturelle forskelle."På russisk, er der mange ordsprog, der præcist formidle betydningen af udtrykket.Her og "cut one size fits all" og "underordne under én placering" og "Tilpas til en farve ordningen."I modsætning til den maksime "Effektive nicks MOE-nivelleret virkning af katastrofer på befolkningen", hvilket betyder at det aldrig kan bruges på en positiv måde.
Zero og ødelægge
Og hvordan tidligere nævnt "nivellering af værdien af menneskeliv?"Her udtrykket får ny betydning.I dette tilfælde er det "niveau" værdi "reduceret til nul", "ødelægge".Det tjener et begreb synonymt med "fjerne", men efterhånden, efterhånden.Her er et simpelt eksempel: "I løbet af de ti år af den nuværende ordning har været en betydelig udjævning af rettigheder og friheder."Det er det snarere et spørgsmål om at devaluere.Men ikke alle negative ødelæggelse.Den måde at "fjerne" en udjævning kan anvendes som positiv fremadskridende proces.Du kan give et eksempel: ". Udpeget til hovedet Ministeriet for Indre Anliggender, er John Doe designet til at vende det negative billede af politiet blandt folket"Som du kan se, at udtrykket multi-værdsat, og du skal bruge det med omtanke.
