De rige og mangfoldige verden kaldet "fraseologi" hverken "udstilling" er en stor finde med sin historie og biografi.Dette gælder også for udtrykket "meget hårdt."Betydning phraseologism gerne som helt klart, men oprindelsen af så mystisk.
værdi
phraseologism Den vigtigste forskel er metaforen ord først.Hvis ordet kun kan kaldes et objekt, begivenhed eller handling, kan vedvarende udtryk give nogen af dem en vis følelsesmæssig.Du kan bare sige "arbejde hårdt, flittigt,", og nogle gange det er nok.Og du kan sige "arbejde hårdt".Betydning phraseologism indebærer flittige arbejdstager proces, suppleret med holdningen hos højttaleren, sin positive vurdering af processen.
Hvis man ser dybere, og adverbiet "hårde", "forsigtig" ikke i tilstrækkelig grad udtrykker graden af opfyldelse af en sag.Der ville være mere passende definition af "ingen stop", "kontinuerlig", "ubarmhjertig."I dette tilfælde lyder formsprog mere fuldt ud og veltalende.
Oprindelse
Vores sprog, som regel afspejler de mange forskellige fænomener i menneskelivet, det skaber et nyt ord eller form til at sende til glemsel nogle lange eksisterede.Og de bliver forældede.Nogle gange er vi, endda uden at mærke, at bruge dem, især i sammensætningen af fraseologi.
først var på mode nu ikke anvender verbet "pokladat" med samme betydning som den moderne "sætte", "sætte".Naturligvis blev dannet fra den faktiske gerund- nutid negative partikel "nej".Der er således karakteristisk for en mand, der er i stand til at arbejde, så hans hænder hele tiden i virkeligheden, han aldrig sætter dem selv på deres knæ til hvile, dvs.vil ikke lægge.Her er virkningen af daglige liv og har genereret formsprog "meget hårdt."
Spise litteratur
Stabil udtryk har en interessant funktion.De forstår at tilpasse sig naturligt på alle sprog stilarter, så hensigtsmæssigt at bruge dem i fiktion, i journalistik og andre journalistiske genrer, såvel som i hverdagen.
udtrykket "utrætteligt" optræder ofte i de russiske klassikere.Leo Tolstoy, for eksempel, en af hans helte karakteriseret på denne måde: siger, han kunne arbejde og ingen søvn og ingen mad, hårdt, ligesom karakteren af Ivan Bunin, der arbejdede og arbejdede, indtil han "sav, der allerede er gjorten masse. "
IERepin, der beskriver sine indtryk af Wien i "Letters of art" gør en interessant bemærkning.Han siger, at en person er værdig til respekt, som grundigt studeret sit håndværk, der arbejder for at forbedre sig selv og pryder alt hårdt.
I "Rendezvous med Nefertiti" Vladimir Tendriakov fortæller læreren Savva Ilyich.Hans helt "for livet troede, at alvorligt med kunst - det vil sige at arbejde hårdt."
Spise medier
Endnu mere almindeligt udtryk i forskellige medier.Uden det, stort set ingen omkostninger, ingen artikel i arbejdsmarkedet sejre og optegnelser.Repræsenterer virksomheden i et interview med sin unge hoved stolt annoncerede iver for sine medarbejdere.Han vil fortælle dig, at hver medarbejder er villig til at arbejde hårdt.Formsprog dette perfekt erstatter de sædvanlige ord: hårdt, utrætteligt, utrætteligt, etc.
publikation Mikhail Sjolokhov ligeledes trukket den entusiasme af det sovjetiske folk, millioner af dem har arbejdet og arbejder utrætteligt til gavn for deres hjemland.
I 1960 skrev han om sit arbejde kosmonaut, det første læge, der besøgte kredsløb, Boris Yegorov.Taler om, hvad hun skulle hjælpe med at kontrollere rigtigheden af de eksperimenter, der er i verden, for at skabe plads til en lang række menneskelige forhold, det bemærker, at alle arbejdet hårdt.
Brug daglig tale
mest demokratiske måde bruges dette udtryk i det daglige ordforråd, som "giver" i sig selv nogle stilistisk og udtryksfuld frihed.Så nogle gange brugt en form for "ikke pokladayuchi hænder" eller ofte - "ikke medlidenhed kræfter" som et synonym.
sætninger i planen kan også have forskellige følelsesmæssige.For eksempel kan nogen sige "arbejde hårdt", nogen, i stedet for "arbejde hårdt", hvis du venligst gøre det ", indtil du er blå."Og i at tale om de udnytter af kilden til arbejdskraft kan sige, at fordi han kan lide sit eget arbejde, at han er parat til at beskæftige sig med det utrætteligt.Eller nogen fortrudt nabo, der kom i gæld, og nu kæmper med sin sidste styrke til at give dem op.Og selvfølgelig, arbejder meget hårdt.
synonymer, kan idiomer
stabile kombinationer være identiske eller meget tæt værdi.Så kan vi tale om det synonyme forhold.Således udtrykket "arbejde hårdt" er lige så muligt at erstatte en bæredygtig kombination af "arbejde hårdt", "op en sved."
kan stadig arbejde at rulle ærmerne op.Men denne sætning, da det reducerede "intensitet" indhold, dvs.Folk som arbejde og flittigt og omhyggeligt, men ikke til en fuldstændig overgivelse.Af den måde, at udtrykket "sved af panden" er også lidt anderledes følelsesmæssige.Det virkede indebærer optjening knap.
formsprog synonymer kan afvige med hinanden på den stilistiske farvelægning.Hvis udtrykket "arbejde hårdt," værdien af en mere eller mindre neutral, hvis sige "pløjet som en hest," det ville have været uforskammet tone.
Synonyme sætninger og ord
rigdom og variation af det samme eller lignende værdi for leksikalske enheder giver det russiske sprog enorme udtryksmuligheder.Den samme værdi er i stand til at udtrykke, hvordan idiomer og sætninger, og de enkelte leksikalske enheder.
Det er let at udtrykke udtrykket "utrætteligt" i ét ord: Du kan lave en række synonyme ord med lignende betydning.Det ordentligt, fromme, flittig, nidkær, flittig, hårdt, energisk, utrættelige, nådesløs, non-stop, konstant .Naturligvis har hver af dem forskellige stilistisk farvet, men brugen af en bestemt leksikal enhed er afhængig af den konkrete situation.
mere beskrivende opfører synonyme sætninger.Det er muligt at arbejde utrætteligt, besparende (besparende) kræfter, ikke skåne (besparende) sig med stor iver, udøver maksimal indsats, fra solopgang til solnedgang.Deres anvendelse i en tale opfattes som mere fordelagtig, da de beriger den med nye nuancer.
Modsætninger udtryk
naturlig måde ord og sætninger med den modsatte værdi vil blive beskrevet slacker, doven mand, der ikke er i stand til at arbejde hårdt.Betydning phraseologism antager karakteristisk omhu.Det giver mening at nævne kun stabil ekspression, som sådanne ord, antonymer nok.
ofte anvendte idiomer med forskellige følelsesmæssige varme.Direkte modsatte er udtrykket "sidde passivt".Niveauet af dovenskab fortælle idiomer "slap", "den dovne mand udgør."Og kvaliteten af det arbejde beskriver udtryk "til at arbejde i en sjusket måde."Flere skiller sig ud sætningen "betragtes krager", som nogle sprogforskere refererer til som antonym af udtrykket "arbejde hårdt".Ifølge udtalelsen anden det samme, det følelsesmæssige farve er helt anderledes, og vi taler ikke om niveauet for flid og den karakteristiske af de ledige tilskuere.
Interessante fakta
historie og praksis for forekomst fraseologi viser, at de kan fremstilles i en række forskellige situationer og sikkert fastgjort i sproget.Der er et eksempel på udtryk, der blev bygget på strukturen af formsprog "meget hårdt."Phraseologism værdi, der kan betragtes som det modsatte, er en skygge af latterliggørelse, humor."Du skal ikke butt hænder" snak om, der ikke er ivrige efter at arbejde.
Af den måde, er der en anden oprindelige synspunkt på denne sætning.Det antages, at det kan bruges, når det kommer til psykisk arbejde, tænker nogle problemer eller udfordringer, deres løsninger.Derefter fordi hånden er ikke "prikladayutsya", selv om processen er.
interessant morfologiske og konstruktion af udtrykket "meget hårdt."I phraseologisms ofte brugt verbale participle form som i dette tilfælde.Dette bekræftes af nogle af de synonymer, antonymer, og betragtes som den sætning.
