Enhver sprog over tid, tilføje nye ord, undergår betydelige ændringer.Først da det betragtes som et levende sprog.Hvis det ikke er markeret fremkomsten af nye ord og vendinger, så sproget er død, hvad der blev latin.
nyt ord, der kom til os fra Vesten
Ganske mange ord, der bruges i det russiske sprog, lånt fra andre.Så er ordet "Trouble".Hvad dette betyder er let at forstå for dem, der er flydende i engelsk.I moderne folkesprog den trådte gennem translitteration, der er, som man hører det på engelsk, så han udtalt i russisk.Er ordet problem, svært, kompleksitet.Dette er en direkte oversættelse af ordet problemer.
I taler unge nok kan du ofte høre et stort antal udenlandske ord hurtigt blev forenet først i dagligdags russisk, og derefter i det litterære sprog.Dette er en enorm liste, der kan genopfyldes uendeligt:
- bus.
- trolleybus.
- Offshore.
- Bestseller.
- Business.
- Broker.
- manager.
- Merchandiser.
- Dykning.
- gameplay og mange andre.
betydning
«Trouble" - hvad der er i forståelsen af nutidens unge?Dette er et problem eller en lille gener, der kan kræve øjeblikkelig løsning.Dette er hvad der giver nogle af de problemer, der vanskeliggør gennemførelsen af planen.
På russisk, kan du møde en masse sætninger med ordet, såsom "Trouble-billet."Hvis du prøver at oversætte det bogstaveligt, får du et "problem billet."Faktisk betydningen af dette udtryk er tilstrækkeligt tæt på en bogstavelig oversættelse - er et program til fjernelse af eventuelle fejl.
Det synes, hvorfor så ikke kalde det en "anmodning om reparation," dog "Trouble-billet" er ikke kun kortere, men også mere moderne.Med den naturlige udvikling af sprog, er det umuligt at kæmpe, bare nødt til at vænne sig til, forsøger at huske alle de nye momentum at lysets hastighed vises på russisk.
system til at optimere personalets
«Trouble billet systemer" ikke kun hjælper til at automatisere nogle operationer ligesom henvendelser fra kunder, men giver dig også mulighed for at reducere den tid af udførelse af anlægsarbejder.Takket være hende, at selskabet kan organisere data, oprette historie korrespondancer med kunder, en unik database, som vil gemme alle de problemfri billetter, samt komplette kundeoplysninger: telefonnumre, adresser, e-mail og andre data.
Og problemet kan løses
Nogle gange sker det, at problemet med at skabe en specialuddannet person.Trablmeyker - så er en, der er i stand til at puste ud af muldvarpeskud.
Hvis oversat bogstaveligt, så vi alle kender ordet "Trouble", der er problemet, men "mejk" - skaber, betyder "trablmeyker" - en person skaber et problem.Dybest set, forekommer dette ord i fodbold tema.Så jeg kaldte fan, der skaber en konflikt med fans af klubturnering.Disse mennesker bruger en hooligan handling, optøjer, bliver anstiftere af slagsmål.
Trablmeykera kan findes på kontoret, selv om så lang tid på ét sted folk ikke blive hængende.Og de behøver ikke altid at skabe en konflikt med vilje, er der dem, der på grund af arten, uddannelse, behøver manerer ikke komme sammen med kolleger, provokerende konstante kontroverser, skænderier, ubehagelig situation.
Hvis et hold har trablmeyker, at dette kontor er ikke at blive misundt: den konstante spænding, kunne konflikten blusser op ud af ingenting.Beregn initiativtager er altid let, så gode ledere forsøger at slippe af med sådan en mand til at holde en rolig arbejdsklima.
Trods det faktum, at ordet "Trouble" (det er ikke bare et engelsk ord, og translitteration, som var russisk, også nødt til at blive taget i betragtning) har for nylig optrådt i det russiske sprog er antallet af sætninger med ham vokser.En ting er uændret - værdien af alle sine kombinationer - problem.
