er nok at tænke på navnet på den sort af verbet - "modal" for at forstå de særlige kendetegn ved deres værdier.Som det er kendt i formelle logik, er der to komponent udsagn: Dictum og modus, hvor dictum - det er indholdet, der er den egentlige del af meddelelsen, og den tilstand af - det er en personlig vurdering.Således er de modale verber bruges til at udtrykke relationen til handlingen.Disse er ordene "Jeg vil", "kan", "Jeg ville ønske."
Alle modale verber i det tyske sprog kan inddeles i grupper: I, I, jeg vil.I hver af disse to verbum.Lad os betragte dem i den rækkefølge.
Modal verber på tysk: «I»
dürfen og können - begge ord bruges til at beskrive den mulige realisering af enhver handling.Men der er nuancer af deres værdier.
dürfen anvendt i to tilfælde:
1. Når det er nødvendigt at udtrykke forbud eller tilladelse.Oversættes som "tilladt", "nej", "nej", "kan" (betyder "en tilladelse").
2. Når du har brug for at sige om anbefalingerne (f.eks., "Disse piller er anbefales at tage i morgen").
Können har en anden nuance af betydning: at være i stand til at være i stand til at få mulighed for, at kapaciteten for udførelsen af noget.For eksempel: "Jeg kan flytte skabet« (ikke tilladt mig at gøre det, og jeg har en sådan mulighed), "han kan spille tennis" (det er ikke tilladt at spille tennis her, og han ved, hvordan man skal håndtere en bold og en ketcher).
Modal verber på tysk: "Jeg er nødt til at»
næste par modale verber: sollen - müssen.Begge er tæt i betydning til den russiske "burde."
sollen anvendt i tre tilfælde:
1. Overholdelse love eller befalinger (ikke tage andre folks ting).
2. Efter pligt og moral (du skal respektere andre folks mening).
3. Efter nogens ordrer, instruktion (faderen sagde jeg skulle lære).
mussen oversætter, som regel, på samme måde - skal.Odnoko upotreblyatesya i andre tilfælde.Dette ord er mindre stiv, og understreger, at højttaleren bør gøre noget for sin egen indre trang, eller den gør det under pres fra ydre omstændigheder (i dette tilfælde, vi ofte oversætter müssen som "tvunget", "right").For eksempel: "Jeg er nødt til at studere godt" (jeg gør det for min far, ikke fordi han bad mig om at, men fordi jeg mener, at det er nødvendigt): "Jeg er nødt til at gå hjem" (jeg nødt til at gå hjem, fordi regn).Derudover er der den tredje gang, at vi har brugt müssen: hvis det er en situation, som efter vores mening, var uundgåeligt (og bør have).
Modal verber på tysk: "Jeg ønsker at»
to verber wollen og möchten beregnet til at udtrykke ønske med hensyn til eventuelle arrangementer eller aktiviteter.Overvej funktionerne i deres værdier.
Wollen - er fast besluttet, planer, er der ingen usikkerhed, er det hensigtsmæssigt at ikke kun overføre "ønsker" eller "agter", men "planen".
Möchten betyder "at have lyst."Som regel verbet oversættes som "Jeg vil gerne."Af den måde, er det en form for den velkendte ord Mogens, som bruges til at udtrykke sympati (jeg kan lide, jeg elsker).
Og dette verbum kan udtrykke ønske om, at motivationen til at gøre noget.Ofte kan du se, hvordan det er oversat "bør" (du skal ankomme så tidligt som muligt), men må ikke forveksles med eller sollen müssen, som også kan betyde det.Möchten - det er blødt, men bedes venligst.Mere præcise oversættelser, "det er ønskeligt, at du har gjort ..." "Jeg vil virkelig gerne have dig til ..." "... du skal gøre."
således:
- dürfen: Jeg kan svømme (jeg fik lov til læger);
- können: Jeg kan flyve (jeg kan gøre);
- sollen: Jeg er nødt til at gå (jeg er nødt til at håbe, hele holdet);
- müssen: Jeg er nødt til at svømme (jeg ønsker at arbejde ud før levering standarder);
- wollen: Jeg har tænkt mig at svømme (jeg vil gå og lære);
- möchten: Jeg vil gerne svømme (en dag, måske når jeg har tid, alligevel, selv om jeg ikke gå til poolen, jeg gerne vil have det).
Hvordan til at studere modale verber?
Tysk, øvelser, som let kan findes i litteraturen, kan synes virkelig svært.I denne artikel har vi ikke rørt de formularer, som kan tage modale verber, og alligevel læne sig op ad den person, og nummer.Disse studerende, i et aktiv, der allerede har mindst en gennemsnitlig engelsk, passerer emnet, kan finde meget, der er velkendt.Faktisk engelsk er meget lig det tyske sprog.Konjugation af modale verber - den eneste ting at være en betydelig forskel.Tysk demonstrerer lang række former.Med hensyn til de værdier modal verber, overlapper hinanden deres områder.Desuden kan endda deres lyd være tæt (kan - kann).Dette er ikke overraskende: engelsk og tysk tilhører samme sproggruppe.Lær ene efter den anden vil være meget nemmere.Som for de studerende, der lærer tysk fra bunden, vil det være en win-win strategi for det næste.Først skal vi lære betydningen af hver af de mådesudsagnsord, lærer at forstå de situationer, hvor de skal anvendes.Så, når fast forstå, at wollen - ønsker det til at betyde, og möchten -. Ønske-drøm, og så videre E., Det er muligt at foretage undersøgelsen af de former for modale verber.
