Uvidenhed tilnærmelse af den leksikalske og syntaktiske kompatibilitet fører ofte til verbale fejl.De nummer et par skiller sig ud pleonasme og tautologi.
Eksempler hyppigheden af tale fejl i forbindelse med den manglende forståelse af semantik og stilistiske tilhørsforhold af ord.Først og fremmest, det drejer sig om paronyms og arter par af verber.To ord med lignende lyde er ofte forskellige fra hinanden nuancer af leksikalsk betydning og stilistiske identitet.Betydningen af at skelne mellem disse former til at formidle betyder stor.Det er grunden til eksamen i russisk sprog og indeholder en række opgaver, der tester grundlæggende kendskab til ord brug og deres kompatibilitet.
Begge vilkår - pleonasme og tautologi - se den såkaldte verbal overkill, men disse begreber er langt fra at være identiske.
tautologi - er en slags pleonasme.Ved pleonasme forstået brugen af ord med en lignende betydning inden for en enkelt kommunikationsenhed:
- Essensen af det argument er den tekst af afhandlingen.
- person sædvanligvis sover ikke mere end otte timers .
- medarbejdere modtager en præmie i december måned .
pleonasme ekstreme tilfælde er brugen af ord er ikke kun tæt i værdi, men med den samme rod.Faktisk, det er en tautologi, eksempler herpå findes i stort antal i skole essays og udstillinger samt i talen af dårligt uddannede mennesker:
- tilbage af teatret, var vi under et voldsomme bløde . ikke
- der betydelige forskelle i de moralske prioriteter verdens religioner.
- I løbet af aftenen fortælleren os fortæller historier fra hans liv.
Men sproget - det er en levende, udviklende organisme, så det kan ikke opfylde det simpelt sæt af ordninger og regler.Undertiden brugen af ord, der har en semantisk forhold er berettiget.Tautologi eksempler på denne form næppe producerer og pleonastichnyh faktisk udtryk forankret i sproget og bliver normativ, der er mange:
- grund af en fejl af elevatoren havde gå ned ad trappen.
- Porcelæn vase fra Kina var den mest værdifulde udstilling af showet .
- For landene i folks demokrati karakteriseret ved flerpartisystem.
Sommetider pleonasme og tautologi forfattere, der anvendes som et middel til kunstnerisk udtryk.
Historien om Anton Tjekhov s "Unter Prishibeyev" læses: "... druknede liget af en død mand ... ».Denne pleonastichesky omsætning forfatter bruger til at skabe en komisk effekt.Indeholder tautologi berømte aforisme Nikolai Gogol: "Bitter latter min grine ».
i mundtlig folkekunst fandt også en tautologi.Eksempler udtryksfulde gentagelser kan ses i russiske folkeeventyr, ordsprog og talemåder: "bitter sorg", "eventyret", "lezhmya løgn", "sydney sidder» og så videre.
Som vi kan se, hvilken rolle pleonasme og dens varianter - en tautologi - på russisk er tvetydig.Afskedigelse af tale, selvfølgelig, i almindelig tale situationen er uhensigtsmæssig og anses for uhøflig tale fejl.Men den bevidste brug af gentagelsen af lignende betydning og samme rod ord som stilistisk modtagelse i en litterær tekst er acceptabel.
