datalingvistik gradvist udtømmer sig selv.Denne konklusion er ledsaget af mislykkede studier inden for området "meget intelligente" information produkter bestemt for et halvt århundrede.Dette er en automatisk oversættelse tilstrækkelighed eller søger efter oplysninger, som omhandlet i dokumentariske arrays på et bestemt sprog.
selv bearbejdning eventuelle tekster kan udføres ved hjælp af kun sverhlingvisticheskih teknologier, som er i stand til at analysere oplysningerne på niveau med forståelsen af den grundlæggende betydning af fælles mand.
Computational Linguistics sammen med kybernetik, desværre, har ikke været i stand til at opfinde den perfekte maskine oversættelse eller at skabe et "smart" dialog-system.Videnskabelige og teknologiske fremskridt har placeret alt på sin plads.Og forskere, der arbejder på det tidspunkt, var i stand til at bevise, at løsningen på "tænkning maskine" kun kan udføres med fuld forståelse af procedurerne i den naturlige bevidsthed.Kun i dette tilfælde, vil forskerne kunne afsløre alle de procedurer tænke algorithmization computer.Med andre ord vil den automatisk behandling af oplysninger bidrage til nye syn på menneskelig tænkning.
Ved at forstå nogen kommunikation mennesker aldrig har sammenlignet de modtagne oplysninger med modeller og begreber for adfærd af billeder, der er i hukommelsen.Hver person har modtaget en model i hukommelsen finder et match i erfaringer, og derefter med yderligere nytænkning teksten begynder specificere og præcisere oplysningerne.I modsætning til ovenstående, datalingvistik til formål at etablere en eksakt match betydninger af ord, mens du prøver at overvinde de problematiske problem tvetydighed toolkits i form af ord, som er særlige for alle sprog.Dette er, hvad der adskiller virkningen af at overveje begrebet menneskelig tænkning.Det menes, at personen forstår teksten, eller er det ikke på grund af særligt kendskab til morfologiske belastninger eller oprettelse syntaks mellem ord, men ved de oprindelige forudsætninger for dannelsen af associative mønster af opfattet oplysninger i overensstemmelse med sine interne indhold.
I tæt samarbejde med computeren anvendte matematiske lingvistik, som er den disciplin, der er ansvarlig for udviklingen af en formel beskrivelse af apparatet af kunstige og naturlige sprog.Dette emne opstod i det 20. århundrede for at afklare de grundlæggende begreber i lingvistik.Fundamentet blev lagt af de grundlæggende metoder og ideer algebra og matematisk programmering.Tæt samarbejde med disciplin sprogvidenskab bekræftede bruge sproglige undersøgelser matematik.
første matematiske beskrivelse af sproget var begrundet i Ferdinand de Saussure, som introducerede sproget som en mekanisme, der opererer i tale aktivitet gennem sine højttalere.Som et resultat af dette kan opnås ved såkaldt "rigtige tekst" er en sekvens af taleenheder og er underlagt den generelle lovgivning, som kan beskrives ved matematiske udtryk.
En af de strukturelle dele af matematiske lingvistik er teorien om formelle grammatikker, som blev oprettet ved Chomsky.Denne teori gør det muligt at beskrive mønstre, der kendetegner hver tekst for sig, og komplet sæt af korrekte tekster.På dette stadium, kan det med held kan anvendes i datalingvistik, som er i stand til at opbygge en unik mekanisme kaldet "formel grammatik", som vil tillade anvendelse af en speciel proces at danne den rigtige sproget blev undersøgt i forbindelse med beskrivelsen af dens struktur.
