Mange af de ord, vi bruger nu i lang tid har mistet deres oprindelige betydning, så i form af forvirring fortsætter med at vokse.Det russiske sprog indeholder nye udtryk, hvis værdier er meget få mennesker forstår, hvad kan vi sige om oprindelsen.For eksempel Motherlode.Hvad er det?Lad os prøve at forstå oprindelsen og se på oprindelsen af konceptet.
spil
Motherlode, oversættelse, som vi kommer til at se, er det ikke sammenhængende ord eller begreb.Det er generelt skidt, der består af to halvdele.For indførelse af definitionen af udtrykket, hvis man kan kalde det, er det nødvendigt at forstå, hvor han kom fra.
givet sæt af bogstaver (ord) blev første gang brugt i computerspillet The Sims.Sandsynligvis ved alle, hvad slags spil.For dem der ikke kender, er det nødvendigt at præcisere, at dette er en simulator af menneskeliv.Du opretter en familie selite det til et hyggeligt lille hus og leve et rigtigt liv.Gå på arbejde, ren, kok, gør reparationer, gør deres hobbyer, kommunikere og opbygge relationer med andre mennesker.Motherlode - hvad der er i "Sims"?Denne kode giver en vis mængde penge.Han arbejdede i anden og tredje del, og krediteres kontoen for "Sims" på 50.000 dollars.
Parse ifølge
Lad os tage ned til en analyse af ordet med værdien for dem, der ønsker at komme til bunds i orddannelse.Hvis du forsøger at bruge enhver oversætter, så ved at indtaste ordet, får du ingenting.Derfor kan vi kun bryde det ned i enkle komponenter.For eksempel, på russisk ordet "dæk".Dæk og installation (mount).Så motherlode - hvad er det?
Som for moderen, sandsynligvis, alle, selv til at lære engelsk i skolen, kender oversættelsen af ordet "mor", "mor".De fleste indfødte, der kan være for alle.
Men ordet Lode er lidt mere kompliceret.Det kan oversættes som "Lode, depositum, indskud".
Det viser sig, at individuelt disse ord har betydning, og sammen er en komplet nonsens.
Flet
endnu.Motherlode - Hvad er det?Baseret på de begreber, vi har fundet og oversat, er det muligt at drage nogle konklusioner.Da lode oversættes som "indskud", og ordet er til gengæld kan oversættes til engelsk, som banken, depositum, bliver billedet meget tydeligere.
Motherlode - er, groft sagt, banken, indlånskonto af moderen.Ved at tilpasse dette koncept til spillet, og det russiske sprog, kan vi sige, at denne sætning er en slags arv eller barsel kapital, du passerer ved hjælp af kode til dine børn i spillet.Det er alt.Det viste sig, at hvis en lille kendskab til engelsk, så demontere den mærkelige orddannelse - enkel.
