viele Ausdrücke in unserer Sprache von alten Mythen, der Bibel oder literarischen Werken entlehnt.Sehr oft, mit ihnen in seiner Rede, wir nicht über ihre Herkunft zu denken, obwohl jeder verdient Aufmerksamkeit und hat seine eigene Geschichte.Viele von ihnen sind Teil unseres täglichen Lebens, wie ein Damoklesschwert.Der Wert dieses Ausdrucks ist die drohende Gefahr, die zu jeder Zeit trotz nach außen Wohlstand zusammenbrechen könnte.
Dieses Idiom kommt aus der griechischen Mythologie, insbesondere aus den "Tiskulanskih Gespräche" Cicero.Laut dieser Quelle, in der gleichen Reich der griechischen Herrschaft in den Händen des Tyrannen Dionysios von Syrakus.Der König war alles in Hülle und Fülle, Diener wagte nicht zu missachten ihn, und alles Volk akzeptierte seine Ein-Mann-Herrschaft.Er aß das beste Essen, trinken, feine Getränke aus Gold Gläser und verbrachte Zeit in den Spielen und Festen.Von der Seite sah es aus wie ein sorgenfreies Leben, und viele seiner Untertanen wollte an seiner Stelle sein.
Damoklesschwert.Der Wert des Ausdrucks
One näherte sich der König war edel Damocles.Er machte keinen Hehl aus ihrer Wünsche und Absichten Geschmack der königlichen Leben.Dionysius beschlossen, ihm zu zeigen, wie man ein Lineal in der Tat, dass die Last der königlichen Verantwortung und in Angst zu leben, denken über die möglichen Verrat annähernd.
mich auf den Thron des Damokles, der Tyrann zu bestrafen Untergebenen, ihn in allem zu gehorchen bedingungslos Durchführung einer der Aufträge und eines Königs würdig zu ehren.Glauben, sich selbst die glücklichsten Sterblichen nahmen Damocles ihren vorübergehenden Aufenthalt in dem Ort des Königs für bare Münze.Es schien ihm, dass er sich auf dem Gipfel der Welt.Plötzlich, auf dem Thron saß, sah er hing über seinem Kopf auf einem dünnen Rosshaar Schwert.Er war von der Spitze suspendiert und abgebaut werden kann, trifft es zu jeder Zeit.
Diese Legende erklärt den Ursprung dieser phraseologism wie ein Damoklesschwert.Dh, es kommt zur Verhinderung der Gefahr, die plötzlich in der Fehlinterpretation der Situation ergeben könnten.Das Verständnis der drohenden Gefahr des Damokles kehrte das Bewusstsein der Wirklichkeit, aus dem er sich abwenden wollte.
Was Dionysius gemacht, sehr deutlich die großen Männer gezeigt, gibt es kein Glück, wenn die Person hängt über dem "Damoklesschwert".Der Wert dieses Ausdrucks wird im übertragenen Sinne verwendet, bedeutet dies, es ist eine Bedrohung und ein Gefühl der ständigen Gefahr für äußeren Frieden.
Menschen kommunizieren untereinander, oft unter Verwendung von Idiomen in seiner Rede, die kurz, aber sehr kurz und bündig beschreiben die Situation.Im Russischen gibt es eine große Anzahl von geflügelten Redewendungen und Ausdrücke, die unsere Sprache prägnant zu machen, aber nicht trocken.Der Wert von Floskeln ist, eine emotionale Rede zu halten und den Sinn dieser Worte erheblich verbessern.Sie sind unteilbar und haben nur Sinn, wenn sie richtig eingesetzt werden.
Wert Floskeln sind nicht die Summe der Bedeutung der einzelnen Wörter in ihnen, und stellen eine einzelne lexikalische Einheit.Sie erlauben nicht die Substitution von Wörtern oder Permutationen.Wenn beispielsweise der Begriff "Damoklesschwert" (bedeutet phraseologism wir bereits wissen), um in einer anderen Form zu verwenden, wie zum Beispiel "Damoklesschwert", was bedeutet, es wird verloren gehen.Kein Wunder, dass diese Kombinationen stabil bezeichnet.Das wichtigste Merkmal der Phraseologie wird als ihre Fähigkeit, kurz die Handlung, eine Situation oder emotionalen Zustand zu sein.
unsere Sprache wird bunter, wenn wir die "geflügelten" Phrase.Zum Beispiel, wenn wir den Ausdruck "Damoklesschwert" (bedeutet phraseologism - mögliche Bedrohung), es wird sofort klar sein, dass die scheinbare Wohlstand liegt die wirkliche Gefahr, die mit jedem Tag unseres Lebens Ruhe und Gelassenheit stören können.
