Viele Fremdwörtern geworden sind Teil unseres täglichen Lebens.Wir Schau stellen oft ihre rechte und linke, nicht immer an den strengen Sinne ihrer Verwendung sowie den entsprechenden Wert.Daher ist es wünschenswert, die Geschichte des Ursprungs und der Kontext jedes der Wörter kennen, nicht gefangen werden, insbesondere in öffentlichen oder öffentlichen Erklärung.Nehmen Sie zum Beispiel das Wort "beeindruckt".Was bedeutet das?Lassen Sie uns versuchen zu verstehen.
Das Wörterbuch Bedeutung des Begriffs
Wenn wir über die Semantik des Wortes, die erklärenden Folianten, die die Bedeutung der meisten in der russischen Sprache Ausdrücke verwendet wird, enthält zu sprechen, vor allem sagen uns, dass wir über einen positiven Eindruck, die keine Schauspieler oder produziert im GesprächSituation.Was bedeutet "beeindrucken"?Wie, zu gewinnen, zu inspirieren Respekt oder Ort, um angenehme Gefühle und Assoziationen sowie Sympathie hervorrufen.Daher ist der Gegenbegriff zu diesem Wort, Sie Wörter wie ", um Ekel zu bringen" oder "abstoßen" finden.
Herkunft
«beeindruckt ..." Was ist das Wort, und wie es in der russischen Sprache erschienen?Es gibt viele Sichtweisen zu diesem Thema.Zum Beispiel glauben einige Wissenschaftler, dass der Stammvater der Begriff kann in PIE Dialekte unter dem Deckmantel «pos-in-ere» gefunden werden.Wie bei den alten Sprachen, existiert dieses Wort in Latein, aber es klingt wie imponere.Es kann als "gesetzt" und "aufzuzwingen" und übersetzt werden "zu begeistern."Und so fiel es, die von der deutschen Sprache, wenn sein Wert war sehr nahe an dem, was wir heute kennen.Es sieht aus wie imponieren.Vielleicht haben einige Einfluss auf die zeitgenössische Bedeutung des Wortes in der russischen Sprache hatte seinen Französisch Gegenstück.Es gibt "impress" hat eine besondere Bedeutung:, verblüffen, zu seiner Größe, auch moralische Herrschaft zu unterdrücken.
Klar Nutzungskontext
Trotz der Tatsache, dass dieses Wort hat viele Synonyme, sollte es für den vorgesehenen Zweck und nur unter besonderen verwendet werden, geeignet für diesen Fall.Wenn wir sagen, das Wort war "beeindruckt"?Wie ist die Situation?Zunächst müssen Sie an der Kontext und die grammatisch-syntaktische Last aussehen.Zum Beispiel, trotz der Ähnlichkeit der Werte nicht möglich ist, das Wort zu ändern "beeindruckt", um "wie."Zuerst von allen, denn wenn man jemanden wie sie sind, diese Situation geeignet das letzte Wort zu charakterisieren.Das heißt, "Ich mag es."Wenn Sie nach jemandem hingezogen, dann hat dies zu sagen: "Er hat mich beeindruckt."Wir können sagen, dass die Hauptsache in diesem Fall - ist es, jemanden, der erlebt positive Gefühle.Somit gibt es eine Umkehrung - "beeindrucken" wichtig, da es "im Gegensatz zu sympathisieren."Es muss nicht der Sinn des Ganzen, aber die richtigen Akzente zu ändern.
Unterschied Bedeutungen
Da dieses Wort ist der Latin-Französisch-deutscher Herkunft, ist es geräumiger als sein russischer Synonyme."Beeindruckt" - was könnte es bedeuten mehr?Vergleichen wir es, wie oben, mit dem Wort "wie", hat es einen weiten Bereich von Werten.Wir können sagen, dass das "Volumen" beschreibt das Gefühl, aus dem Begriff "beeindrucken" nicht mehr.Dies ist nicht nur zu gewinnen und Sie bitte, aber in Respekt, Vertrauen, Glaubwürdigkeit und inspirieren Respekt.Das ist das Wort bedeutet nicht nur extern, sondern intern positiven Eigenschaften des zu dem Sie sich befinden.Daher kann es zu einem gewissen Phänomen gesagt werden.Zum Beispiel: ". Die Theorie Ich bin durch seine Tiefe, logisch und überzeugend beeindruckt"Alternativ ist eine solche Aussage zulässig, für eine politische Partei und sogar Konfession.Den Geist, Charakterzüge, und so weiter - Aus dem gleichen Grund, so dass nicht nur über eine Person, sondern auch auf seine individuellen Qualitäten zu sprechen.
Unterschied Sphären Verwendung
Liebhaber der russischen Literatur immer noch darüber zu streiten, wo es passenderes Wort "beeindrucken" ist.Einige glauben, dass die beste Verwendung von es organisch in der offiziellen Rede auf der Business-Stil Kommunikation, Journalismus, Publizistik, den wissenschaftlichen Diskurs und so weiter.Wie, in der Umgangssprache der Begriff sieht ein bisschen prätentiös und sogar Erschütterungen.Auf der anderen Seite, wie Pedanten Objekt - wenn die Menschen intelligent sind, dann ist das Gespräch besteht nicht nur aus der Umgangs Wörter und Ausdrücke.Daher ist die intelligentere das Gespräch, desto mehr der Begriff "beeindruckt" nicht abheben aus dem allgemeinen Kontext.By the way, in der heutigen Sprache mehr akzeptiert Wert mit deutscher Herkunft, während in der klassischen russischen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts wurde in Umlauf gebracht Sinn kam aus dem Französisch.In unserer turbulenten Welt ist es bereits veraltet und fast nie benutzt.Daher Autoren wie Leo Tolstoi, könnte das Wort im Sinne von "moralisch unterdrücken" kontras es mit dem Wert des Verbs wie "wie" zu verwenden.Nun scheint es nicht ganz klar.
