Zu einer Zeit - aus Gründen der Formalität!- Ich musste Riga auf die Beschäftigung Spezialisten besuchen, entfernt die psychologische Barriere der Kommunikation in lettischer Sprache.Unterricht dauerte drei Tage, 3 Stunden, fand in Russisch und in der Tat bestand aus einem Monolog von Fachrundfunk alles nach und nach.Ich wurde von einigen Phrasen, die beharrlich und konsequent klingt geschlagen.Einer von ihnen ist für eine erfolgreiche Karriere in der Finanz oder gegen das Volk bezogen, üblich geworden: «Er stand auf" (nicht ist auferstanden).By the way, diese Art von Phrasen benachbarte und nicht weniger ekelhaft meiner Meinung nach, ein Euphemismus für "es ist Ihr Problem» (Das ist dein Problem), was in der Tat bedeutet, "ist mir egal", und verbirgt sich eine komplette Gleichgültigkeit gegenüber den Menschen.Es ist schon komisch, dass alle diese "Mantras" sind in der Regel aus amerikanischen Filmen gemacht.Aber im Gegensatz zu Amerikanismus klang im Klassenzimmer und im nächsten improvisierte.Er kasalcya Behörden, die wie folgt fest: ". Sie müssen nicht, um etwas zu erklären"Die Implikation war, dass die Behörden nicht an die Wähler über die Verpflichtung von ihren Entscheidungen zu erklären.Außer, wie ich es verstehe, die Wahlversprechen, die nicht berücksichtigt werden.Dies wurde durch Klarstellungen auf dem indischen Kastensystem, das als Beispiel für die Schichtung der Gesellschaft vorgestellt wurde, gefolgt.Direkte Analogie mit Lettland wurde nicht durchgeführt, ließ aber einen unangenehmen Nachgeschmack.
Bolivar nicht tragen kann Doppel
Ich habe immer wie in der Realität überlegte ethnokratischen lokalen herrschenden Elite.Immerhin sprachliche Segregation - nur eine der Komponenten (wie jetzt gerne reden!) Auf dem Weg der Spaltung der Gesellschaft.In der Tat können die jungen und mittleren Alter Menschen die Sprache zu lernen und gelernt haben.Also, was ist das Problem?Warum Hindernisse für den Strom für die zweitgrößte Gemeinde Lettlands zugreifen noch?Beziehen sich auf die Sprache, auf die Besetzung, die Loyalität gegenüber dem Staat, an der "Kern" der Verfassung, die nicht geändert werden können, und dann - oh, Graus!- Der Kreml.Am Ende scheint es, dass der Grund, kann immer gefunden werden, auch wenn die Fantasie wird bereits ausgeführt, aber die Hauptsache - draußen zu halten und alles.
Aber zuerst ethnische Segregation, wenn auch implizit, begann in den frühen 90er Jahren mit einer Deindustrialisierung der lettischen Wirtschaft.In der Industrie arbeiteten wir vor allem "russischsprachigen".Es gab auch Letten, aber die russischen noch mehr geschäftliche Unterlagen war in russischer Sprache.Jetzt wird es als Russifizierung zu sehen ist, zu vergessen, dass die russische diente als lingua franca.Und da war nichts Ungewöhnliches für einen solchen multinationalen Land wie die Sowjetunion.
Vergleichsbeispiel.In der Zeit der Unabhängigkeit, einer der lokalen Firmen, mit denen ich arbeitete, erhielt einen Brief von Georgia in der georgischen Sprache.Mitarbeiter des Unternehmens für eine lange Zeit er spucken, fragen, wo einen Übersetzer zu finden, und dann abgeholt und reagierte auf die lettische.Was sind sie geschrieben hat, weiß ich nicht.Ich denke, nichts Gutes.Aber dieser Fall unwahrscheinlich ist besser gegangen.Die meisten Georgier nicht kontaktiert worden.
Also, der Anfang der De-Industrialisierung von jemandem als eine Zeit der unbegrenzten Möglichkeiten für sich selbst wahrgenommen wird, jemanden "rose", jemand hoffnungslos unten, jemand von Zeit zu Zeit immer noch versuchen, über Wasser zu halten.
Vor der Perestroika, arbeitete ich als Übersetzerin bei VEFe und erinnere mich an den Bau eines neuen Kraftwerks.Wir übersetzt für die Dokumentation und Patente.Zwar ging es zum Abendessen ist ziemlich selten, weil unser Körper ist weit weg und wir hatten keine Zeit, um wieder für eine Mittagspause zu gehen.Aber ich erinnere mich, dass es gefüttert wurden wunderbar.Ich mag es, vor allem, weil es fast immer mein Favorit Oliven.
Ich muss sagen, dass die Organisation des Energieversorgungssystems in der Anlage war anders als alles, was ich habe, seit ich gesehen, als Übersetzer, musste etwas passieren, und zu anderen Unternehmen.Frauen, die auf VEFe könnten Produkte kaufen, praktisch verlassen aus der Anlage.Einkaufen gehen nach der Arbeit notwendig war.Natürlich im Gebiet waren sehr alt Laden und sogenannten "schädlichen Produktion", aber Rekonstruktion durchgeführt Lenёvym Oleg Antonov, Direktor des Vereins, war mehr als erfolgreich.
Dann in den 90er Jahren, die Anlage zerstört.Ich habe dort nicht gearbeitet, aber ich sagte Kollegen, dass das Geländer, um zum "Fleisch" Treppen riß und in den Garten gemacht.Tatsächlich ist die Zeit der unbegrenzten Möglichkeiten.Entlassene Arbeiter und Fachkräfte in allen Richtungen eilten.Andere erfolgreiche Unternehmen das gleiche Schicksal erlitten.So war es eine Schicht von Industriearbeitern, wissenschaftliche und technische Intelligenz geschnitten.Zuerst gab es den Sozialdarwinschen Selektion.Für diejenigen, die das Geländer abreißen kann und die, die nicht können.Auf der nationalen Identität noch nicht so laut gesprochen.Wenn
beklagen, dass Lettland passive Bevölkerung, nicht für ihre Rechte kämpfen, ich denke: wer hier wirklich kommen können und dass eine Anfrage?Was sind die Hebel der Druck auf die Regierung?Das Proletariat nicht.Treiber von "rīgas satiksme" (Stadtverkehrs) bekommen einen sehr anständigen Lohn, warum sollten sie bastovovat?Ärzte müssen bezahlt werden "Europäische".Enthüllung einer der Ärzte, zu der ich ging, war ich der einzige überredet.Lehrer wird bald niemand, sie zu lehren, nicht zu streiken können.Ja, und wir schlagen eine Art Marionette.Wenn beispielsweise in Frankreich in den Streik der SNCF (Eisenbahn), stoppt er die gesamte Branche des Landes.Und wir haben keine Industrie.Händler und Geschäftsleute ist von Natur aus ein Streik nicht angepasst.Unions dienen hauptsächlich Regierungsbeamte.Das weiß ich aus erster Hand.Retired ruhig versuchen zu überleben.Atomisierten Bevölkerung vergibt Kredite, die Zahlung für die Bildung der Kinder, kaum zieht auf sich selbst macht für eine Wohnung und Dienstprogrammen.Es bleibt unzufrieden Jugend.Aber sobald sie hatte "pobastovala" Zerschlagung Geschäften mit Alkohol in der Altstadt (glaube, es war jemand eine Provokation angeordnet), und jetzt, in der Regel macht die Beine.Er geht ins Ausland.Also, wer streiken?
Wenn Deindustrialisierung 90 ausgeschaltet wurde Gesellschaftsschicht zu schneiden, die möglicherweise in der Lage, die Kraft und ihr eigenes, gebürtig, begrenzte zu widerstehen.
Dann kam das Institut für Nichtbürger.Es war schon klar, ethnische Segregation.Obwohl Nicht-Bürger waren Letten.Aber wie sie sagen, Holz hacken, fliegen Späne."Negros" (Ausländer) und Kenntnisse der Sprache hat nicht geholfen.Es war notwendig, die "richtige" Geschichte Lettlands zu erkennen oder zu singen, habe ich manchmal Witz, "Tanz" Hymne, dann ist die Abteilung für Staatsbürgerschaft und Einwanderung immer noch denken konnte, und zu entscheiden.
Ob dieser Zustand war die Einbürgerung von Nicht-Bürger?Ich glaube nicht.Natürlich gab es ein Problem, aber die Hauptsache, dass ein erheblicher Teil der Bevölkerung in das Gesetz ohne jede Möglichkeit, die Regierung zu beeinflussen war.Allerdings müssen wir erkennen, dass viele Menschen nicht wollen, die Staatsbürgerschaft zu nehmen.Aus einer Vielzahl von Gründen.Ursachen für diese mehr oder weniger bekannt.Kurz gesagt, es alien'y.Eine Reihe von "Elite" hat erneut verengt.Bolivar ritt weiter.
Über heilige Kuh
Tötung Kühe in Indien ist wie das Töten eines Brahmanen, ein Mitglied des höchsten hinduistischen Kasten.Über unsere heilige Kuh [Latvian], die esoterische ist - nicht vorgeschrieben, und öffnen!- "Der Kern der Verfassung," können nicht nur sagen, die Gesetze des Manu und russischen Volksmärchen.Denken Sie daran, das Meer ist eine Insel auf dem Meer, auf der Insel Eiche steht unter einem Baumstamm in der Brust begraben - der Hase, Hase in - Ente in eine Ente - Ei in einem Eier - ... ". Der Kern der Verfassung"
Unsere "Brahmanen" schnell klar, dass ethnokratischen Liberalismus ist sehr bequem.Für Europa, wir haben die Liberalen, warum wir nicht unterstützen, das heißt nicht, Geld zu geben.Aber im Inland wir zaschischiaem Ihre Sprache, wir - jung, wir haben ein wenig, wir brauchen, um zu schützen, können wir nur hier zu leben, so dass das Geld ist nicht genug überhaupt.Und wir wollen, in Würde zu leben, nicht wie in "próklyatom 'Vergangenheit, wo, nebenbei bemerkt, in den meisten Fällen" brahmanchiki "und ausgebrütet Empfangen kostenlose Bildung und unter die erforderliche Zeit, um den gewünschten Parteipositionen.Wahl des Taxis.Die Bevölkerung drastisch reduziert.
Wie für russische ... Erstens, besser ausgebildete und dachte Russian ist nicht alles weg, und das ist immer gefährlich.Zweitens, sie fühlen sich auch die Straflosigkeit.Diejenigen, die schon vor langer Zeit oder vor kurzem kam, kann immer noch möglich, "Schande" zu sein, sondern die Tatsache, dass die russische - die Ureinwohner von Lettland, die Mächtigen sich weigern, flach zugeben.In einer offiziellen Institution Ich habe lange drängte mich: "Na, was bist du russisch!".Russisch - ist Petrov, Ivanov und Sidorov.Wer werden dann Gorbunovs, Loskutovs und andere wie sie, ich weiß nicht.Oh yeah, Lettgallen!Aber es ist fast Letten!Kurz gesagt, entweder Lettisch oder ... shish.Nicht für Nicht-Bürger haben wir mit oben kommen, mehr Nicht-Letten zu produzieren.
Ich weiß, viele lokale russische, die Staatsbürgerschaft automatisch empfangen, die in ihrer Zeit haben in den Reisepass Staatsangehörigkeit geschrieben "russischen" nicht auf die Prüfung in der lettischen Sprache zu nehmen.Ich selbst auch in einem bestimmten Zeitraum erhalten.Oh, das ist ein weiteres starkes Argument zugunsten der Nationalisten.Was Sie so dumm, dass Sie keine Sprache lernen kann?Wir haben immer gesagt, dass die russische noch, dass sie nicht, ihr Land nicht verwalten kann, und hindern uns.Sie sehen, ein Referendum, das zweite auf der Nase ... Geld wird nur an Kleinigkeiten ausgegeben, und gegen die Menschen in Lettland.Lettischen Menschen wollen in Würde zu leben und in die Sprache Lettisch sprechen.Wer würde nicht einverstanden sind, und macht Ansprüche der Macht, nicht die Menschen, sondern Ausgestoßenen, die entweder seine oder das öffentliche Wohl nicht verstehen.Wer nicht mit uns ist, ist gegen uns.
Nun, auch wenn Sie mit uns sind, werden wir noch sehen, wie Sie sich selbst povedёsh.Denn wir, die Brahmanen, stieg hier zuerst.Die Plätze sind alle damit beschäftigt, meine Herren, sind noch nicht in der Schlange stehen, hält in seinen ausgestreckten Händen auf dem Tablett Tiegel der Loyalität und die Hierarchie strikter Beachtung: erstens die westlichen Letten, dann die lokalen, dann der ganze Rest, aber der letzte Ort, bedingungslos und bis zum Ende eines Nachkommen Krivichy fixiert.
Tatsächlich sind die vier Kasten.Die Unberührbaren - Mit der Ankunft von Einwanderern wird die fünfte sein.Glauben Sie, dass dies Immigranten sein?Sicherlich nicht!
Und das alles, weil der heilige Kuh, verkörpert Hülle und Fülle, Reinheit und Heiligkeit.Für unser Gesicht und in unserem eigenen "Brahmanen".
Leben mit Würde, ohne zu arbeiten
Wo in Lettland kann ein gutes Gehalt, vor allem nicht dampf erhalten?Nein, ich will nicht sagen, dass es nichts zu tun, ist nicht notwendig, Arbeit ist Arbeit.Dachte Arbeits immer unterschätzen die Plebejer, die Arbeit an dem Publikum, auch, aber es gibt eine materielle Belohnung war auch gut.Das Saeme (Ich kann nicht verstehen, warum das russische Wort "Diät" ist die Ablehnung?), Und ich bin darüber zu reden, die beiden zusammen zu sitzen und denken.Man wird zu Mittag zu denken, die andere über das Gesetz.Eine - über die Herrin, die andere - über Fußball.Dachte, Arbeit und daher verdächtig, überprüfen Sie, dass nichts unmöglich ist.Wie werden Sie herausgestellt hat, ist nicht klar.Verstehen Sie die gesetzlich oder nicht, es ist schwer zu sagen.Gesetze etwas anderes.Setzen Sie mich es wäre, wäre ich verwirrt.Aber nein, viele Menschen nicht verloren gehen, und ich würde sagen, sehr zufrieden.So glücklich, dass Sie nicht wollen, um zu gehen.Sie sagen, sie so lange, dass die Erfahrungen gesessen haben.In gewisser Weise, ja.Shuffle, Aktentaschen, slogans, Appelle ... Backstage-Herumtollen in der drittklassigen Theater.Über die Rolle der Juliet nur drei Anwärter: in einem schönen Augen, die andere Figur dort, und die dritte Text auswendig kennt.Aber alles, was sie wollen.Tragödie?So what?Wir haben einen guten Regisseur, wird ein glückliches Ende zu machen.Die Öffentlichkeit wird glauben.Und wer heute über diese Juliet erinnert?Das wird etwas zu zeigen und zu essen.Und wer nicht mit unserer Interpretation, die schnell erodiert falsche Erinnerungen haben nicht einverstanden ist.Wie?- Ja, es ist nichts leichter.Alles, subtrahieren, irgendwo nicht leer ist, Steuern und Inspektionen erdrosselt die Gerichte gut getragen, entlassen, aber man weiß nie, die Art und Weise, um zu einem Herzinfarkt zu bringen!Wir wollen nicht nur mit Würde, sondern auch Frieden zu leben.Rühren Sie nicht erforderlich.Und dann dachten wir verwirrt.
Gedanken wirklich verwirrt.Und nicht nur diejenigen, die reden, sondern auch diejenigen, die an den Lautsprechern zu hören."Die Wirtschaftskrise in Lettland, nach dem Szenario entwickelte V-förmige Krise - ein starker Rückgang, gefolgt von einer schnellen Erholung, und ist der beste Weg, sie zu überwinden," - sagte Ministerpräsident Valdis Dombrovskis.Lettische Text will nicht einmal zu schauen.Ich fürchte, dass gegangen Charme wird.Es ist klar, dass die Krise überwunden und das Vertrauen der Anleger wieder hergestellt ist.Wenn Sie Glück weinen wollen, nur keine Eile.Persönlich zeichnen Sie das Vertrauen der Anleger, ist irrelevant.Da gibt es jene, die angeblich ein Leben in Würde zu ordnen.Und um zu arbeiten, das ist, wie es geht.
Ein weiteres Beispiel für das Leben.Übersetzt, ich irgendwie juristischen Textes aus dem Lettischen in Französisch.Der Franzose musste drei Lats zu zahlen und wie etwas Rappen die Bereitstellung von zusätzlichen Informationen.Der Brief wurde in drei oder vier Seiten von Briefen drobnenkimi gezogen.Beamten gelungen, copy-paste diesen Brief fast alle Rechtsvorschriften vbuhali nicht besonders darum, ob es gibt einige einschlägigen Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuches ist oder nicht.Von dem Franzosen erschüttert hatte, mich zu fragen, was er getan hat.Ich hatte zu beruhigen.Hier ist ein Beispiel für "gute" Arbeit des Staatsapparats.Mental kopipast in Aktion oder "teilen, was ich kann."Wie es funktioniert: die gewichtige Dossiers, desto zuverlässiger Schlag für temechku.
Also, wenn ich höre die Worte über das, was wir zuständigen Parlament und der Regierung, Ich erinnere mich, sofort den unvergesslichen Lettisch: «Iekšā ir, wette ARA nenāk» (etwas drin ist da, aber von außen nicht sehen können!).
Natürlich alle von ihnen - die einfachen Menschen, schöne, gut oder schlecht und böse, mit ihren Problemen und Tragödien, klug oder dumm, aber wenn sie zusammen sind und, wenn sie sich als die Elite (und sie glauben, dass dies kein Zweifel,nur in ihre Gesichter aussehen, gibt es etwas, das Sie und die Königin von England scheinen Mutter Tante), arbeitet das Kastensystem: "Sie sind dumm, selbstgefällig, eingebildet, intolerant.In der Hitze des politischen Kontroverse, sie finden es nicht möglich, seine Verachtung für diejenigen, die sich hartnäckig weigern, erzogen werden zu verstecken - diejenigen, die "nicht gut geschnitten, 'Jargon in der selbstgefällige politische Unfehlbarkeit.Zur gleichen Zeit, arrogant und unsicher, neue Eliten, vor allem Immobilienprofis schauen, um die Massen mit einer Mischung aus Verachtung und Angst. "[K. Lash Rebellion Eliten und Verrat an der Demokratie]
Massen sie oft in gleicher Weise reagiert.Wir in Lettland, sie tun es immer noch in der Küche.Manchmal jedoch, die Streikenden - vor allem für die Menschen in kreativen Berufen!- Geben Sie eine Gratis-Konzert vor dem Gebäude, wo liegt das Kabinett.Minister Stille Acht Chorgesang, prozrevaya sie hören die Stimme des Volkes, und leise zu weinen.Nach dem Konzert, erleuchtet die Kosten.
Lettland trat der vielen Götter
Also, wir haben diese "Brahmanen", was wir haben.
Titel der Abschnitt des Artikels - ist nicht meine Erfindung.Ich war gerade eine Übersetzung aus dem Lettischen auf Russisch, in denen es hieß, natürlich zu sehen, über die heutigen Lettland.In diesem Satz, den ich gerade erstickt.Ich weiß nicht, ob es sich um die Freiheit eines Dolmetschers oder so war wirklich geschrieben, aber im Sinne aller konvergiert.Wiedererlangung der Unabhängigkeit, Lettland, kam nichtig sumnyashesya in dieser Versammlung und gehen Sie auf den Olymp Götter, nichts davon ist nicht zu.In jedem Fall ist der Platz unter der Sonne zurückgefordert.Es bleibt, es zu halten.
Und es wird nicht verhindern, dass eine neue implizite Segregation.Wir freuen uns über den Zugang zu Bildung zu sprechen.Die Aussichten in diesem Bereich beschrieben, der russische Historiker, Soziologe und Publizist Andrej Fursov.Ihm zufolge ist die Situation fast überall entwickeln wird, wie folgt:
- Bildung wird zu einem hierarchischen Kaste mit einem scharfen Einschränkung des Zugangs, zuerst durch den Markt, die angeblich verbessert Bildungschancen, dann Sozial bezeichnet;
- Massenerziehung wird grundsätzlich schlecht, unsystematisch, patchwork, mosaik sein;
- echte Wissenschaft, insbesondere die Theorie und Prognose wird ein Teil der oberen Kaste Beruf geworden;"Unten" bleiben, harmlos empirischen étude irrational und Folk-angehauchten Wissenschaft, besonders berührt von der Geschichte, die sich derzeit in einer Krise im Westen und im Osten;
- die Massen angeboten werden (in der Tat bereits vorgeschlagen!) Betäubender razvlekalovka in der "non-stop", um Menschen in eine Menschenmenge von Idioten, die nicht in der Lage, die keinen Hirten erlaubt zu leben drehen;
- Politik schließlich absterben, dessen Stelle wird ein Show-Business zu sein;Grimassieren Puppenspiel Geschäft auf die wirkliche Macht und die wirklichen Eigentümer der Faser nichts nicht haben;herrschenden Klasse, wie im Roman St.Lema "Eden" können sogar unsichtbar werden, um die Halbgötter, die in einer isolierten Gegend wohnen und wegen der technologischen Fortschritte verboten sind unsichtbar für die Massen, und damit mehr Angst zu begeistern.
Die Himmlischen Sie nicht?
