Japanischen Namen.

Japan - ein einzigartiges Land.Was verbirgt sich hinter diesen Worten?Spezielle, nichts auf ähnlicher Natur, Kultur, Religion, Philosophie, Kunst, Lifestyle, Mode, Küche, harmonische Koexistenz von Hochtechnologie und Traditionen, und auch der japanischen - so komplex, um zu erfahren, wie spannend.Einer der wichtigsten Teile der Sprache sind die Namen.Sie tragen immer ein Stück Geschichte, und japanische doppelt neugierig.

Entschlüsseln Namen

Warum müssen wir, die Ausländer, die alle zu wissen?Zum einen, weil es informativ und interessant ist, weil die japanische Kultur hat sich in vielen Bereichen unseres modernen Lebens eingedrungen.Es ist sehr spannend, die Namen von berühmten Persönlichkeiten zu entziffern, zum Beispiel, Animator Miyazaki - "Temple Palace" + "Cape" und der Schriftsteller Murakami - "Dorf" + "nach oben".Zweitens, alles, was lange und fest wurde Teil einer Jugend-Subkultur.

Fans von Comics (Manga) und Animation (anime) nur die Liebe zu sich selbst als eine Vielzahl von Aliasnamen japanischen Namen zu nehmen."Sampo" und andere Online-Spiele sind auch aktiv mit diesen Aliasnamen für Zeichen Spieler.Und kein Wunder: dieser Spitzname klingt schön, exotisch und Auswendiglernen.

diese geheimnisvollen japanischen Namen

Land der aufgehenden Sonne wird immer etwas, um den unwissenden Fremden überraschen zu finden.Es ist bemerkenswert, dass bei der Aufnahme oder offizielle Vertretung des Menschen, kommt sein Name zuerst, gefolgt von dem Namen, zum Beispiel: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Für das russische Ohr klingt seltsam, so dass wir sehr schwer auseinander japanischen Namen zu sagen, sein kann.Die Japaner selbst, um Verwechslungen zu vermeiden, wenn es um Ausländer, die oft sein Name in Großbuchstaben geschrieben.Und es ist wirklich erleichtert.Glücklicherweise entschied sich die Japaner, nur einen Namen und einen Namen haben.Aber eine solche Form wie die Vatersnamen (Vatersnamen), ist es überhaupt nicht das Volk.

Eine weitere Besonderheit der Mitteilung der japanischen: die aktive Verwendung von Präfixen.Und kommen Sie mit den Konsolen öfter auf den Namen.Europäische Psychologen argumentieren, dass es nichts Besseres für einen Mann, als der Klang seines Namens - aber die Japaner scheinen, anders zu denken.Daher sind Namen nur in einer Situation, ganz in der Nähe und persönliche Kontakte verwendet.

Was für Konsolen in der japanischen Sprache?

(Nachname) + san - universal höfliche Behandlung;
(Nachname) + sich selbst - ein Appell an die Mitglieder der Regierung, Geschäftsleute, Geistliche;auch in stabilen Kombinationen verwendet;
(Nachname) + Sensei - ein Appell an die Kampfkunstmeister, Ärzte und Fachleute aus allen Bereichen;
(Nachname) + kun - Appell an Jugendliche und junge Männer, als auch Big-Endian oder vorne nach hinten (zum Beispiel überlegen Gebenen);
(name) + MwSt (oder chan) - Appell an Kinder und bei Kindern im Alter von unter 10 Jahren;Behandlung von Eltern an ihre Nachkommen aller Altersklassen;in ungezwungener Atmosphäre - ein geliebtes und enge Freunde.

Wie oft benutzen japanische Namen?Es ist erstaunlich, aber auch Familienmitglieder selten einander beim Namen nennen.Stattdessen verwendet es ein besonderes Wort für "Mama", "Papa", "Tochter", "Sohn", "ältere Schwester", "jüngere Schwester", "Big Brother", "Bruder" und so weiter. D., diese Wortefügen Sie einfach das Präfix "chan (chan)."

Weiblich Namen

Mädchen in Japan wird oft Namen, die etwas Abstraktes bedeutet genannt, aber eine schöne, süße und weibliche, "Blume", "Kran", "Bambus", "Wasserlilie""Chrysantheme", "Mond" und dergleichen.Einfachheit und Harmonie - das ist es, was die japanischen Namen.

Weiblich Namen enthalten oft Silben (Zeichen) "mi" - Schönheit (zB Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) oder "ko" - das Kind (zum Beispiel: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Interessanterweise einige Frauen im modernen Japan gilt als das Ende der "zu" und senkte unmodern.So zum Beispiel der Name "Yumiko" wird verwendet, jeden Tag, "Yumi".Und Freunde wenden sich an das Mädchen, "Yumi-chan."

Alle der oben genannten - es ist durchaus üblich heutzutage weiblichen japanischen Namen.Und die Namen der Mädchen sind auch unglaublich poetisch, vor allem wenn Sie eine exotische Kombination von Klängen auf Russisch zu übersetzen.In den meisten Fällen vermitteln sie das Bild einer typischen japanischen Landschaft.Zum Beispiel: Yamamoto - "Fuß des Berges", Watanabe - "überqueren Sie die Nachbarschaft," Iwasaki - "Felsvorsprung" Kobayashi - "kleiner Wald".

Eine poetische Welt offen japanischen Namen.Frauen besonders gerne im Stil des Haiku, schönen Klang und überraschenden harmonischen Sinn zu arbeiten.

Männernamen Namen

Männer, die am schwierigsten zu lesen und zu übersetzen.Einige von ihnen sind von Substantiven gebildet.Zum Beispiel: Moku ("Zimmermann"), Akio ("gut aussehend"), Katzen ("Sieg), Makoto (" die Wahrheit).Sonstige - von Adjektiven oder Verben gebildet, beispielsweise: Satoshi ("smart"), Mamoru ("schützen"), Takashi ("hoch"), Tsutomu ("versuchen").

Sehr oft die japanischen Namen der Männer und die Namen sind Zeichen, die Geschlechtsidentität zeigen, "Menschen", "Mann", "Hero", "Assistent", "Baum", und so weiter. N.

OftVerwenden Ordnungszahlen.Diese Tradition stammt aus dem Mittelalter, als die Familie hatten viele Kinder.Zum Beispiel der Name Ichiro bedeutet "erster Sohn", Jiro - "zweiter Sohn" Saburo - ". Sohn des zehnten" "dritte Sohn", und so weiter bis zu Dziurakh, was bedeutet,

japanischen Jungen und Nachnamen kann einfach auf der Grundlage der verfügbaren Sprachzeichen festgelegt werden.In den Tagen der kaiserlichen Dynastien der Adel große Bedeutung beigemessen, wie sie sich und ihre Kinder nennen, aber im modernen Japan wird der Vorteil, genau das wohlklingende und Bedeutung gegeben.Zur gleichen Zeit ist es nicht notwendig, dass Kinder aus der gleichen Familie wurden mit einem gemeinsamen Hieroglyphe benannt, wie sie traditionell in den kaiserlichen Dynastien der Vergangenheit praktiziert.

Alle japanischen Namen und die Namen der Männer, vereint zwei Funktionen: semantische Anklänge an das Mittelalter und die Schwierigkeiten bei der Lektüre, vor allem für einen Ausländer.

Gemeinsame japanischen Namen

definierten Namen einer großen Zahl und Vielfalt: nach Linguisten, nur japanische Namen von mehr als 100.000.Zum Vergleich: russischen Familiennamen hat 300-400000.

häufigsten im Moment die japanischen Namen: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

merkwürdige Tatsache: japanische Namen haben unterschiedliche Beliebtheit, je nach Gelände.Zum Beispiel in Okinawa (die südlichste Präfektur des Landes) sind durchaus üblich Namen Chinen, Higa und Shimabukuro, während in den übrigen Japan, sie sind nur sehr wenige Menschen.Experten führen dies auf Unterschiede in Dialekten und Kultur.Aufgrund dieser Unterschiede für die Japaner allein Namen seines Gesprächspartners sagen konnte, wo er geboren wurde.

Diese verschiedenen Namen

in der europäischen Kultur charakteristisch für bestimmte traditionelle Namen, aus denen die Eltern wählen, die am besten geeignete für Ihr Baby.Mode-Trends ändern sich häufig, und es wird ein beliebter ein, dann die andere, aber kaum jemand kommt mit einem eindeutigen Namen gesagt.In der japanischen Kultur, ist die Situation anders: ein einzelnes oder seltene Namen so viel mehr.Daher Abwesenheit einer traditionellen Liste.Japanische Namen (Vor- und Nachnamen, auch) werden oft von irgendwelchen feinen Wörter oder Sätze gebildet.

Poetry benannt

ausgesprochen poetischen Sinn unterscheiden sich vor allem weiblichen Namen.Zum Beispiel:

Ury - "Water Lily".
Hotaru - "Firefly".
Izumi - "The Fountain".
Namik - "Kind der Wellen."
Aika - ". Love Song"
Natsumi - "Sommer-Schönheit".
Chiyo - "Eternity".
Nozomi - "Hope".
Ima - "The Gift".
Rico - "Child of Jasmin."
Kiku - "Chrysanthemum".

jedoch unter den männlichen Namen zu finden sind schöne Werte:

Keitaro - "Selig".
Toshiro - "talentiert."
Yuki - "Snow";.
Yudzuki - "Halbmond".
Takehiko - ". Bamboo Prince"
Raydon - "God of Thunder".
Torah - "The Sea".

Poetry Namen

Es sind nicht nur schön japanischen Namen.Und die Namen können sehr poetisch sein.Zum Beispiel: - ". Wilde gut"

Arai
Aoki - "Der junge (grün) Baum."
Yoshikawa - "Happy-Fluss".
Ito - "Wisteria".
Kikuchi - "Teich mit Lilien."
Komatsu - "Little Pine".
Matsuura - "Pine Cove".
Nagai - "Eternal gut."
Ozawa - "Ein kleiner Sumpf."
Oohasi - "Big Bridge".
Shimizu - "Clean Water".
Chiba - "Tausend Flugblätter".
Furukawa - "Old River".
Yano - "Pfeil in der Ebene."

ein Lächeln

Manchmal gibt es lustige und japanischen Namen oder vielmehr lustig klingenden für das russische Ohr.Banküber Quiet (Betonung auf "a), abgeschnitten, Dzёban, Suck (Betonung auf" o "):

Unter diesen können die Namen der Männer, zu beachten.Unter den weiblichen Spaß für russische Menschen Sound: Hey, Osa, Ory, Cho Handaufzug, Jura.Aber wie lächerlich Beispiele sind extrem selten, da die reiche Vielfalt der japanischen Namen.

Was die Namen, die sind ziemlich seltsam und schwer zu finden, um die Kombination von Klängen als lustig aussprechen.Dies wird jedoch leicht durch zahlreiche amüsante Parodien von japanischen Namen kompensiert.Natürlich alle von ihnen russischsprachigen erfunden von Witzbolde, aber einige klangliche Ähnlichkeit mit den Originalen immer noch da.Zum Beispiel, wie eine Parodie: Der Japaner Toyama Tokanava;oder japanische Sängerin Tohripo Tovizgo.Hinter all diesen "Namen" ist es leicht, den Satz auf Russisch zu erraten.

Interessante Fakten über japanische und Nachnamen

Japan hat immer noch ein Gesetz, das aus dem Mittelalter erhalten geblieben ist, wonach der Mann und Frau sind erforderlich, um einen Namen zu tragen.Fast immer ist es den Namen ihres Mannes, aber es gibt Ausnahmen - zum Beispiel, wenn die Frau eines edlen, wohlbekannte Familie.Aber so weit in Japan kann nicht sein, dass Ehegatten Bindestrich-Namen oder jedem das Seine.

allgemeinen im Mittelalter nur japanische Kaiser, Aristokraten und Samurai trugen die Namen und die einfachen Leute mit Kurznamen, die oft mit ihren Namen verbunden sind zufrieden.Zum Beispiel, als Spitzname oft verwendet, Wohnort, Beruf, oder sogar den Namen seines Vaters.

japanische Frauen im Mittelalter hatten oft auch die Namen: man glaubte, dass sie nicht brauchen, weil sie nicht die Erben.Die Namen der Mädchen aus aristokratischen Familien oft am Ende in "Hime" (die "Prinzessin" bedeutet).Wives Samurai trugen Namen mit der Endung "godzen."Oft an sie gerichtet wurden wir von Rang und Namen ihres Mannes.Aber persönlichen Namen und dann, und nur noch in enger Gemeinschaft eingesetzt.Japanische Mönche und Nonnen der Rittergüter waren Namen, die mit "John".

Nach dem Tod eines jeden japanischen Person erwirbt einen neuen Namen (es heißt "kaymё").Sein Rekord auf dem heiligen Holzplatte namens "ihay."Die Platte mit dem posthumen Namen im Ritus der Beerdigung und Trauerritualen verwendet, da es als der Inbegriff der Geist des Verstorbenen.Menschen oft zu seinen Lebzeiten und werden kaymё ihay buddhistische Mönche.Submissions japanischen Tod ist nicht etwas Tragisches, sondern vielmehr eine der Stufen des Pfades einer unsterblichen Seele.

mehr über japanische Namen, kann man nicht einfach irgendwie ein Weg, um die Grundlagen der Sprache, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Philosophie der Menschen zu lernen.