Blätter wechselHochGlanz-Magazin, stieß ich auf einen Artikel mit dem Titel "Alaverdi, Georgia!".Hmm ... Ich frage mich.Artikel interessieren mich nicht, weil, wahrscheinlich waren es die neuen "Reisehinweise" zu den unvergesslichen georgischen Gastfreundschaft, einladende und einzigartige Natur.Schöne Bilder und lebendige Epitheta kann immer noch nicht beschreiben die Gefühle und Emotionen, die Sie, wenn Sie Ihre Augen sehen, die endlosen Berge, enge Gassen und "hängen" in den Himmel das Haus, das zu halten scheinen aufgrund eines unbekannten Kraft ... Sie können die Tabelle beschreiben, erleben,ein Stuhl, ein Gemälde, aber es ist unmöglich, die Luft darzustellen ... Aber jetzt geht es nicht darum, dass.Lenkte die Aufmerksamkeit des Wortes "Alaverdi".Mehr als einmal hörte ich ihn, "nichts weiß, ich weiß es nicht schaffen," was es bedeutet.Nun, wenn es eine Frage - die Antwort ist irgendwo herum ... Also, "Alaverdi", was bedeutet, ... habe ich beschlossen, um die Wahrheit herauszufinden. «Alaverdi": was bedeutet
Wenn Sie nicht die Bedeutung eines Wortes wissen, das erste, was zu tun ist - ist es, Hilfe aus dem Wörterbuch zu suchen.Es ist ein Axiom.Ich appelliere, klopfen an verschlossenen Türen.Das erste eröffnete das "Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache", die von Dal VI, dann "Großes Wörterbuch der russischen Sprache" von S. Kuznetsova editiert, noch später - "Wörterbuch der russischen Sprache" Ozhegova SI und viele andere.In Antwort auf die Frage - "Alaverdi value" - sie waren sich einig: das Wort nicht gefunden wird.Wie das?Wort ist, aber niemand von ihm gehört hatte.Ich entschied mich, nicht aufzugeben und um Hilfe bitten, um die Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache.Er empfing mich herzlich und sagte, dass es immer noch das Wort "Alaverdi".Ihm zufolge ist es ein Nomen Neutrum indeclinable und unveränderlich ist, mit dem Akzent auf der letzten Silbe.Er schlug vor, und ein wenig Forschung über das Thema: "Alaverdi Übersetzung".Es stellt sich heraus, dass es in der russischen Sprache in Georgien, aber die Basis - der arabisch-türkischen Wurzeln: ". Gott gegeben hat:" Allah Verdi, was wörtlich übersetzt klingt wieIn den alten Zeiten bedeutete einen Wunsch "Gott sei mit dir" oder "Gib mir deinen Gott."Derzeit ist die erste Bedeutung ist seine Basis in direktem Zusammenhang mit den jahrhundertealten Traditionen der georgischen Tisch.Wie Sie wissen, hält eine Dinner-Party in Georgien ist ganz auf Toastmasters betraut.Er ist der König und Gott.Er schlug vor, einen Toast und er allein entscheidet, wer, wann und warum die anschließende spricht ein Wort.In der Regel ist es eine Person, die in der Nähe der Firma, die er berührt, oder der Person, für die herzlichen Worte ausgesprochen werden, und so hat er etwas zu sagen hat verkündet versammelt.Wir werden jedoch nicht in die Feinheiten dieser Kunst zu gehen.Nehmen wir an, nur eine Sache - Toastmaster spricht das Zauberwort "Alaverdi" und "Staffelstab" nimmt den nächsten Lautsprecher.Neben der direkten Wert, viele Wörter in der Sprachentwicklung erscheinen figürlichen Bedeutungen, die zu einem gewissen Grad mit der großen überlappen.So hat kürzlich die lexikalische Einheit "Alaverdi" seine Grenzen erweitert und wird in anderen Bedeutung verwendet: um jemand Initiative Wort erwidern Antwort begegnen zu unterstützen.Natürlich, während dieses Problem gründlich und tief beeindruckt von Sprachwissenschaftlern untersucht und ist in ernsthaften Wörterbüchern ist nicht ein Artikel mit dem Titel "Alaverdi, was bedeutet," das Risiko nicht wert, und das Wort in seiner sekundäre Bedeutung zu verwenden, oder zumindest legte Zitate werden.Andernfalls setzen Sie sich selbst in Gefahr zu spotten.Obwohl, wenn es keine Regeln gibt: "Wer sind die Richter» ... Und schließlich ...
kann sagen, dass in der nicht-professionelle Studie haben wir die Frage diskutiert "Alaverdi Wert."Ich möchte jedoch auf Schritt ein wenig zurück und hören Sie, wie das Wort klingt nett.Faszinierend.Ich weiß es nicht, aber ich denke, in diesem kleinen Wort, und gehört, und ein- und ausgeatmeten Luft dieses einzigartige Georgia ....
