bedeutet phraseologism "die Stirn schlagen" wird deutlicher, wenn, diese Petition in den alten Tagen in Russland zu klären genannt Stirn schlug seine Stirn.Warum und unter welchen Umständen?Seien wir ehrlich.
Ursprünge
in der russischen Geschichte Taucht, sehen wir, dass im Zuge der unsere Vorfahren Niederwerfungen.Ein Mann fiel auf die Knie und verbeugte sich so tief, dass seine Stirn den Boden berührt: In den meisten Fällen wurden sie wie folgt hergestellt.Diese tiefe Verbeugung, die "einen großen Bogen custom" sagte, die Menschen zum Ausdruck unglaubliche Ehre, die Person, vor denen sie die Stirn getroffen hatte.Die Bedeutung dieses Rituals migriert zum Wortschatz.Im alten Russland das Wort "die Stirn schlagen" ist weit verbreitet in Geschäftsbriefe, Ausschreibungsunterlagen und Privatkorrespondenz verwendet.
Werte phraseologism
ersten Texte, in denen Linguisten haben es bizarre Ausdruck in Birkenrinde des XIV Jahrhunderts enthalten und stellen einen Gruß in Privatkorrespondenz.Das soll Stirn schlagen nicht nur den König, aber seine Schwester, Freund, Bruder, Freund, und so weiter .. In einigen Briefen Mitte des XIV Jahrhundert liegt dieses verbale Formel verwendet, um bedeuten, "sich zu beschweren".
Jahrhundert später, als die Historiker haben herausgefunden, haben neue Sätze Konnotationen geöffnet: verlangen Sie eine Anwendung.Mit ihnen gingen die Menschen auf die Behörden die Stirn schlagen.Bedeutung phraseologism in diesem Fall bringt uns zurück zu der Idee, einschmeichelnd Niederwerfungen vor dem mächtigen.
Im XVI Jahrhundert, nach den nationalen literarischen Denkmäler der Antike "Domostroj", ein Begriff verwendet, um meine ", als Geschenk zu präsentieren", auch keinen Zweifel daran, mit dem tiefsten Respekt.Stirn schlug der Freund wurde während der Hochzeitszeremonie an leitende gemacht, als er im Namen der Braut, der Bräutigam brachte ein Brot, Käse und ihr Taschentuch.
in schriftlichen Quellen des Idioms XVII Jahrhundert äußert einen Wunsch höflich und dankbar.
In "The Life of Stephen von Perm" ist eine Beschreibung, wie Anstrengungen Stirn gefunden, bereut seine Schuld, eines heidnischen Priesters.Und in den christlichen Kirchen von Gläubigen sind verbeugte sich tief, berühren die Stirn auf den Boden auf den Knien vor der Ikone.
ostasiatischen Wurzeln der russischen individuelle
wird individuell Stirn schlagen Muttersprache Russisch oder unsere Vorfahren ", guckte" es von anderen Menschen, mit denen sie historisches Schicksal teilen?Die Forscher glauben, dass es, um uns von den Asiaten kommen.Im Osten, wurde beschlossen, sich vor dem Landniederwerfen, ohne die Augen zu heben, um die Royals.Das Element der Selbsterniedrigung Bürger aufgenommen schien Bedeutung der Souverän.
die chinesische Gericht hatte mehr als dreitausend Regeln der zeremoniellen Verhaltens, von denen nimmt einen besonderen Platz mit einem Gewicht von Niederwerfungen.Daher, vielleicht wurde es an die russische Hofzeremoniell dieser Brauch durchgesickert.Historiker wissen, dass am Anfang des Tributs XV Jahrhundert an den Zaren von Moskau russischen Herrscher ist nicht so sklavisch.Gespräche mit dem Monarchen waren einfach, in einer freundlichen, fast gleich.Und erst am Ende des Jahrhunderts, als die russischen Hof ernsten Riten von den Byzantinern geliehen (es um die Ehe Ivan III bis zur byzantinischen Prinzessin passiert) mit dem Gerät Putz der Kaiser forderte das Haus des Königs, sich zu besonderen Ehren.Als sein Enkel - Iwan der Schreckliche - die Bojaren und andere Beamte bereits in voller Höhe an den König verneigte sich auf den Boden, dann hat er die Stirn geschlagen.Die Praxis wurde weit verbreitet.
Petition
Schriftliche Erklärungen oder Petitionen, in denen Menschen wandte sich an den König der gesamten Form, genannt eine Petition.Der Brauch, es füttern, bis achtzehnten Jahrhundert.Der Brief beginnt mit den Worten "die Stirn schlagen", an den König gerichtet, und folgen Sie dann die Daten über Asyl und sie angefordert.Am Ende des Dokuments legt persönlichen Unterschrift.Petitionen eingereicht, um den Königspalast, wo sie gesammelt der Schreiber des Rates.Um Missverständnisse zu vermeiden, auf der Rückseite des offiziellen legte das Datum und Ihre Unterschrift.
Heute
langer Zeit gibt es keine individuelle Stirn schlagen die höchsten Würdenträger, kam aus den Einzelteilen und dem entsprechenden Ausdruck.Es ist jedoch perfekt wie die Redewendung stecken und brillant in der Literatur und Journalismus eingesetzt.
