El mundo rico y diverso llamado "fraseología" ni "exposición" es un gran hallazgo con su historia y biografía.Esto también se aplica a la expresión "muy duro".Significado Fraseologismo como absolutamente clara, pero el origen de tan misterioso.
valorFraseologismo La diferencia más importante es la metáfora y las palabras primero.Si la palabra sólo puede ser llamado un objeto, evento o acción, expresión sostenida puede dar cualquiera de ellos un cierto emocional.Usted sólo puede decir "trabajar duro, con diligencia", ya veces eso es suficiente.Y se puede decir que "trabajar duro".Fraseologismo Significado implicando proceso de trabajo diligente, complementado por la actitud del hablante, su evaluación positiva del proceso.
Si miras más profundamente, y el adverbio "duro", "cuidado" no expresan adecuadamente el grado de cumplimiento de un caso.Habría definición más adecuada de "no parar", "continuo", "implacable".En este caso, idioma suena más a fondo y elocuentemente.
Origen
Nuestro idioma, por lo general refleja la variedad de fenómenos de la vida humana, se crea una nueva palabra o forma, consignar al olvido algún tiempo existió.Y ellos se vuelven obsoletos.A veces, sin darse cuenta, a usarlos, especialmente en la composición de la fraseología.
primero estaba en boga ahora no emplea el verbo "pokladat" con el mismo significado que la moderna "poner", "puesto".Naturalmente, se formó a partir del gerundio real presente partícula negativa tensa "no".Por lo tanto, no es la característica de un hombre que es capaz de trabajar de manera que sus manos todo el tiempo, de hecho, nunca los pone incluso en sus rodillas al resto, es decir,no sentará.Esta es la acción de la vida diaria y ha generado modismo "muy duro".
literatura Comer
expresión estable tiene una característica interesante.Ellos saben cómo adaptarse de forma natural en todos los estilos de lenguaje, tan apropiado para usarlos en la ficción, en el periodismo y otros géneros periodísticos, así como en la vida cotidiana.Expresión
"incansablemente" a menudo se produce en los clásicos rusos.León Tolstoi, por ejemplo, uno de sus héroes caracteriza de esta manera: por ejemplo, podría trabajar y sin dormir y sin comida, duro, como el personaje de Ivan Bunin, quien trabajó y trabajó hasta que "vio que ya está hechomucho ".
IERepin, que describe sus impresiones de Viena en "Cartas de arte" hace una observación interesante.Él dice que una persona es digna de respeto, que estudió a fondo su oficio, trabajando para mejorar ellos mismos y adorna todo lo duro.
En "Cita con Nefertiti" Vladimir Tendriakov dice el profesor Savva Ilich.Su héroe "para la vida pensó que seria sobre el arte - que significa trabajar duro."
medios Comer
Aún más común expresión en diversos medios de comunicación.Sin ella, prácticamente sin costo, no un artículo de las conquistas laborales y registros.En representación de la compañía en una entrevista con su joven cabeza orgullosamente anunció celo de sus empleados.Él le dirá que cada empleado está dispuesto a trabajar duro.Idiom esto reemplaza perfectamente las palabras de siempre: duro, sin descanso, sin descanso, etc.Publicación
Mikhail Sholokhov asimismo dibuja el entusiasmo del pueblo soviético, millones de los cuales han trabajado y trabajan incansablemente por el bien de su patria.
En 1960 escribió acerca de su cosmonauta trabajo, el primer médico que visitó órbita, Boris Yegorov.Hablando de lo que tenía que ayudar a verificar la exactitud de los experimentos que están en el mundo, para crear espacio para una variedad de condiciones humanas, señala que todos trabajaban duro.
Uso
coloquialmente forma más democrática utiliza esa expresión en el vocabulario cotidiano, lo que "permite" en sí algo de libertad estilística y expresiva.Por lo tanto, a veces se utiliza una forma de "no" o pokladayuchi manos a menudo - "fuerzas no dignos de lástima" como sinónimo.
Frases del plan también puede tener diferentes emocional.Por ejemplo, alguien podría decir: "trabajar duro", alguien, en lugar de "trabajar duro", con su permiso para hacerlo "hasta que esté de color azul."Y al hablar de las hazañas de la fuente de trabajo se puede decir que porque le gusta su trabajo que él está dispuesto a tratar con él sin descanso.O alguien lamentó vecino que se metió en la deuda, y ahora lucha con sus últimas fuerzas para renunciar a ellos.Y, por supuesto, trabajando muy duro.Sinónimos
, combinaciones estables modismos
pueden ser valor idéntico o muy cerca.Entonces podemos hablar de la relación sinónimos.Por lo tanto, la frase "trabajar duro" es igualmente posible reemplazar combinación sostenible de "trabajar duro", "sudar".
todavía puede trabajar subiéndose las mangas.Pero esta frase, ya que reduce el contenido de la "intensidad", es decir,La gente le gusta trabajar y con diligencia y cuidado, pero no a una entrega total.Por cierto, el término "el sudor de la frente" también es ligeramente diferente emocional.Parecía implica ganar a duras penas.Sinónimos
Idiom pueden diferir entre sí en la coloración estilística.Si la frase "trabajar duro", el valor de un tono de conversación grosera más o menos neutral si decir "arado como un caballo", que habría sido.
frases sinónimas y palabras
riqueza y variedad de la misma o similar valor para las unidades léxicas dan la lengua rusa vastas posibilidades expresivas.El mismo valor es capaz de expresar cómo modismos y frases, y unidades léxicas individuales.
Es fácil expresar la frase "sin descanso" en una palabra: Usted puede hacer una serie de palabras sinónimas con un significado similar.Se adecuadamente,null,null,null,null,null,null,null,null, sin parar devota diligente celo diligente duro enérgico incansable incesante, constante .Por supuesto, cada uno de ellos diferente estilísticamente coloreado, pero el uso de una unidad léxica en particular depende de la situación específica.
comportan más descriptivo frases sinónimas.Es posible trabajar sin descanso, ahorradores (ahorradores) fuerzas, que no perdonarán (ahorradores) a sí mismo con gran celo, ejerciendo el máximo esfuerzo, de sol a sol.Su uso en un discurso considerado como más beneficioso, ya que la enriquecen con nuevos matices.Expresión
Opuestos
forma natural palabras y frases con el valor opuesto se describirán holgazán, perezoso, que no es capaz de trabajar duro.Significado Fraseologismo asume diligencia característica.Tiene sentido para mencionar sólo la expresión estable, ya que tales palabras, antónimos suficientes.
utiliza con frecuencia expresiones idiomáticas con diferente calor emocional.Justo enfrente está la frase "sentarse de brazos cruzados".El nivel de la pereza decir modismos "floja", "el hombre perezoso plantean."Y la calidad de la obra describe la expresión "a trabajar de una manera descuidada."Varios destaca la frase "cuervos considerados", que algunos lingüistas se refieren como el antónimo de la frase "trabajar duro".De acuerdo con otra de la misma opinión, la coloración emocional es completamente diferente y no estamos hablando del nivel de diligencia, y la característica de los espectadores ociosos.
hechos de Interés historia y la práctica de la fraseología ocurrencia
muestra que pueden ser producidos en una variedad de situaciones y luego se fijan con seguridad en el lenguaje.Hay un ejemplo de expresión, que fue construido en la estructura del lenguaje "muy duro".Valor Fraseologismo, que puede ser considerado como el opuesto, es un tono de burla, el humor."No tope manos" hablar de que no está dispuesto a trabajar.
Por cierto, hay otro punto de vista original sobre esta frase.Se supone que se puede utilizar cuando se trata de trabajo mental, pensando en algunos problemas o desafíos, sus soluciones.Entonces, debido a que la mano no es "prikladayutsya", aunque el proceso es.
morfológica interesante y construcción de la expresión "muy duro".En fraseológicas menudo utilizado participio verbal, como en este caso.Esto es confirmado por algunos de los sinónimos, antónimos, y consideró la frase.
