Muchas personas no ven la diferencia en lo que el verbo a utilizar en un contexto particular - "vestido" o "desgastado".Muchos incluso creen que no es necesario ningún tipo eran las reglas, las explicaciones y aclaraciones.Según ellos, "usar un sombrero", o "a ponerse el sombrero," suena diferente, pero el resultado seguirá siendo el mismo.
Diccionario
Ushakov del verbo "llevar" y "desgaste»
El "Diccionario" Ushakov se les da una explicación del verbo como "para vestir»:
- Vestido - vestir a alguien o algo en algunala ropa.Por ejemplo: "los actores se visten con los trajes".
- Vestido - significa para cubrir o envolver algo para el calor.Por ejemplo, poner la manta de caballo, poner a una persona enferma con una manta.
- En un sentido "vestido" figurativa - lo que significa para envolver, cubierta, obvoloch.Ejemplos de ello son las cifras de habla-metáforas: "El invierno nieva todo el suelo vestido" o "limpieza de árboles vestidos de encaje sombras." vestido
- en un sentido amplio significa para proporcionar a alguien para la ropa, ayudar en la compra de todo tipo de prendas.Por ejemplo, "Así que ella trató de poner a su familia que trabajó tan duro."
sobre el verbo "poner" Ushakov escribió:
- push - pull, cubierta, deslice la prenda, pieza de ropa o una manta, manta, paño para resguardarse del frío, la lluvia o el viento, u ocultar, ocultar la desnudez.Ejemplos: "Si la lluvia se ha ido - no se olvide de poner en la campana", "Muchacha lista poner en una red - y no convertirse desnudo o en ropa»
- Wear - imponer algo en algo!."Puso Petrovich pato en un asador - y al fuego que, vamos marrones mejor»
sentido figurado del verbo "llevar»
Algunos lingüistas sostienen que la palabra "desgaste" no es como muchos significados que se parónimo "vestido".Dicen que define una acción específica, pero en un sentido figurado a utilizar es imposible.
Sin embargo, esto no es del todo cierto.El verbo "llevar" puede servir como parte de una expresión, una metáfora, cuando una animación de la naturaleza inanimada o la transferencia de las actividades humanas sobre el mismo.
ejemplos incluyen tales sugerencias: "Abedules ponen sus pendientes como las chicas en edad casadera," o "Ponte de piel de oveja nieve roble como un hombre viejo, es él mismo chirridos."
turno de Rosenthal
El profesor de la escuela explica el uso de "desgaste" y "desgaste", con base en las siguientes explicaciones Rosenthal: vestir a alguien (o algo, como una muñeca, un cadáver, rellenos) en algoo algo y poner algo en alguien.
Es decir, se puede usar un vestido o un hijo en su chaqueta, la novia en un vestido de novia, un guante de la mano.Pero usted puede usar algo sobre alguien o algo: una chaqueta de su hijo, un vestido de novia en una novia, un guante en su mano.Incluso teniendo en cuenta la frase de punta: "Abuelo vestido que llevaba un abrigo."
Opuestos nos ayude!
Algunas personas, cuando se enfrentan con el dilema de cómo decir "usar" o "frac", se le ocurrió una manera fácil de seleccionar la opción correcta.Resulta, puede utilizar los antónimos de las palabras.
una palabra con el significado opuesto de la "vestido" verbo es la acción de la "franja" y el antónimo del verbo "llevar" se considera "retire".Desde la frase "capa franja" no tiene sentido, ni siquiera para llevar un abrigo, por supuesto, imposible.
la misma manera que usted puede tomar la decisión correcta entre las dos expresiones: "llevar gafas" o "ponerse las gafas."¿Es posible quitar las gafas?Por supuesto que no!Por lo tanto, es necesario corregir a considerar la segunda opción - que usar gafas.
Que esta explicación satisfizo personas más modernos, teniendo en cuenta que el más fácil y correcta.
confusión semántica
De hecho, el uso del verbo "para vestir" o "usar" a menudo no trae a la comprensión de la confusión anterior.Mientras exista esta posibilidad, por ejemplo, si la conversación es sobre el muñeco de perejil, que, como un guante usado en la mano.
muñeca propuesta put perejil significará que la muñeca debe vestirse con ropa nueva: Cambio sombrero, arrojar un manto o atar una bufanda.Pero, por favor ponga en la muñeca ya que significa que usted necesita para sacar el perejil en mano y listo para la acción.Así que en esta situación, el uso del verbo "para vestir" o "desgaste" cambia radicalmente el significado de lo que se dijo.
Esto puede ocurrir incluso cuando se trata de la palabra "relleno" o "miedo", ya que también pueden ser como al vestido en algo, o poner en un poste o un poste.
Humor en clases de ruso
Como ustedes saben, en todas las edades, los adolescentes difería nihilismo.La mayor entusiasmo percibida hostilidad todas las reglas aceptadas.Y, por supuesto, que están tratando de demostrar que la palabra "put" y "desgaste" son casi idénticos, por lo que no tiene sentido para entender la forma en que se debe utilizar en un caso particular.Profesores
tienen en el aula para ser un artista, un narrador, capaz de dirigir con habilidad la discusión, elija pruebas irrefutables para demostrar la necesidad lógica de conocimiento de las reglas de la lengua rusa.Y sin embargo, tiene que ser ... humorista.
Después de humor - este es probablemente el arma más poderosa contra la ignorancia.E incluso si la situación es contada por el profesor, no es muy plausible, pero va a dejar las imágenes en la mente de "primera clase" a perpetuidad."Foto" Gracias divertido creado una fantasía sabio maestro, los estudiantes se dan cuenta de que hay entre el "vestido" verbos y "poner en" la diferencia, con una enorme.
pollo Vestida
confusión en el uso de estos dos verbos se producen por la razón de que ambos son el mismo verbo raíz.Sin embargo, el verbo "poner" un gran problema.Junto con el proceso de imposición de las prendas, que aún puede llevar a lo que significa "palo", por ejemplo, en un pincho o pico.La historia que los niños ríen y permanecerán en sus mentes, sólo se basa en la ambigüedad del verbo "llevar".
en uno de los estudiantes en el picnic de la compañía era un hombre joven que entiende todo literalmente.Se llamaba Hernando, que era mexicano.Los chicos decidieron cocinar el pollo en un pincho.
Cuando el fuego en el fuego ardía alegremente, responsable de la preparación de refrescos, dijo Hernando: - Boy, que fue solicitado, asintió con la cabeza y se alejó del fuego a la mesa que contenía alimentos crudos "pollo vestido que pincho!".
estuvo ausente durante mucho tiempo.Pero cuando regresó con un pollo en sus manos, la risa amistosa acaba de soplar barrio!En el pollo llevaba gorra de cuero adornado la falda de la cintura con correas - un sarafanchik especie hecha de gasa bufanda unas coquetas alumnas y los muñones de las piernas metidas en los zapatos de otro.
Quien dio Hernando orden "para poner el pollo", se indignó por la mayoría, porque es su gorra y sus zapatos mimaron estúpido mexicano.Pero él respondió con calma que la solicitud que hizo exactamente: ponga el pollo - por lo que vestirlo con algún detalle.Ya el idioma ruso que sabe!
supuesto, de primer orden y parecía un poco extraño.Pero él razonó que estar familiarizado con algunas costumbres rusas, el joven no se cansaba de ellos sorprendentes.Por ejemplo, villancicos personas se visten con pieles de varios animales, el Año Nuevo que adorna el árbol.Tal vez todavía hay una especie de costumbre, cuando se necesita para vestir a un pollo antes de que Fry?
ilustración irónica de las normas contribuye a una mejor memorización manera
, después de una historia tan divertida el profesor puede introducir fotografías niños con leyendas: una imagen, que muestra el "elegante" de pollo, y debajo de ella la frase: "¡Viste pollo en la ropa", yuna segunda imagen con un cadáver en un pincho, en virtud del cual está escrito: "Para poner el pollo en un pincho."
Ya después de unos chicos de efectos humorísticos y visuales tales nunca se confunden qué decir, "put" o "poner."Viste en el pollo, gorra y zapatillas de deporte - esta imagen será recordado por seguro!
Cuando decimos "vestido"?
Así que es hora de tratar con los verbos derivados de las definiciones.Hay que recordar que el verbo "poner" se utiliza sólo en relación con la animación o los objetos inanimados, pero con signos de humano (muñeca cadáver, un muñeco de peluche).Como se mencionó anteriormente, a veces el verbo aparece en metáforas cobran vida con objetos de la naturaleza inanimada - se atribuyen a la capacidad de los seres vivos.
Por lo tanto, la palabra "vestido" también puede ser una definición de un ser vivo o animar la imaginación humana.Hombre vestido, señora vestida, casa, vestido con tapas de nieve - son ejemplos del uso de la palabra "vestida".
Aunque cuentos de personajes (animada objetos inanimados en la vida cotidiana) se puede vestir: esta mesa y cama, y otras cosas.
«mesa, vestida con un mantel festivo, con orgullo miró a sus vecinos" o "Vestido con elegante fotografía enmarcada de su padre, hasta entonces pylivshayasya en el armario, era extremadamente contentos con este cambio en su destino".
«El uso de un guante", "guantes" - ¿cómo?
En relación con los objetos inanimados se debe utilizar la definición de "poner."Es decir, el traje puede ser vestido, pero sólo poner.Lo mismo ocurre con la palabra "gafas", "falda", "pelaje", "sombrero" y otro son elementos que llevan.Ejemplo
con un guante puede utilizar en clase, explicando la diferencia entre las definiciones semánticas de "vestido" y "desgastado".Para una mejor memoria que puede prestar atención a los cuadros firmados por los estudiantes.Y uno de ellos es confiable - con la firma "de llevar guantes."Pero el panorama está firmado por la frase "con guantes" va a usar un personaje humorístico - no en el guante, o más bien, en uno de sus dedos, con una gorra y una bufanda atada.
frase "con guantes" sólo puede existir en un cuento de hadas o una historia de fantasía, que viene accesorio viva puede vestir, hablar, pensar.Por ejemplo, algunas de las mujeres el uso de anillos en la parte superior del guante.Y una historia fantástica permite el uso de la frase: en la amante de un guante de poner en la parte superior del anillo, y el otro - no.Y "con un guante", con un cinturón de oro, decorado con diamantes, se burla de su hermana, que "obligó a salir desnudo."Fin de la historia puede ser el hecho de que el propietario pierde un guante - uno que se ha "desvestido"."Guante rico" se regocijan - ahora ella ya no va a tolerar tan cerca de un mendigo molestado!Sin embargo, se espera que la casera desgracia descubrió la pérdida y el duelo, arrojado a la basura petulante tonta.
