Nombres japoneses.

Japón - un país único.Qué hay detrás de estas palabras?Especial, nada de similar naturaleza, la cultura, la religión, la filosofía, el arte, el estilo de vida, la moda, la cocina, la convivencia armoniosa de la alta tecnología y las antiguas tradiciones, y también el japonés - tan complejo para aprender, lo emocionante.Una de las partes más importantes de la lengua son los nombres.Ellos siempre llevan un pedazo de historia, y japonés doblemente curiosa.Nombre

Descifrar

¿Por qué nosotros, los extranjeros, todos a saber?En primer lugar, porque es informativo e interesante, porque la cultura japonesa ha penetrado en muchas áreas de nuestra vida moderna.Es muy emocionante para descifrar los nombres de personas famosas, por ejemplo, animador Miyazaki - "Templo Palace" + "Cabo" y el escritor Murakami - "aldea" + "hacia arriba".En segundo lugar, tanto tiempo y con firmeza se convirtió en parte de una subcultura juvenil.

Los fans de los cómics (manga) y animación (anime) les encanta tener a ti mismo como una variedad de alias nombres japoneses."Sampo" y otros juegos en línea también están activamente utilizan estos alias para los jugadores de caracteres.Y no es de extrañar: este apodo suena hermoso, exótico y la memorización.

Estos misteriosos nombres japoneses

país del sol naciente siempre encontrará algo para sorprender al extranjero ignorante.Cabe señalar que durante la grabación o la representación oficial del hombre, su nombre viene primero, seguido por el nombre, por ejemplo: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Porque el oído ruso suena extraño, por lo que nos puede ser muy difícil de distinguir nombres japoneses.La japonesa sí mismos, para evitar la confusión cuando se trata de extranjeros, a menudo escrito su nombre en letras mayúsculas.Y lo que realmente hace que sea más fácil.Afortunadamente, los japoneses decidieron tener un solo nombre y un nombre.Pero una forma como el patronímico (patronímico), no es del todo el pueblo.

Otra característica inusual de la comunicación de los japoneses: el uso activo de prefijos.Y unirse a las consolas más a menudo al nombre.Psicólogos europeos argumentan que no hay nada mejor para el hombre que el sonido de su nombre - pero los japoneses parecen pensar de manera diferente.Por lo tanto, los nombres se utilizan sólo en una situación muy de cerca y los contactos personales.

Qué consolas disponibles en el idioma japonés?

(Apellidos) + san - trato cortés universales;
(Apellidos) + en sí - un llamamiento a los miembros del gobierno, ejecutivos de negocios, el clero;también se utiliza en combinaciones estables;
(Apellidos) + sensei - un llamamiento a las artes marciales maestros, médicos y profesionales de cualquier campo;
(Apellidos) + kun - apelación a los adolescentes y los jóvenes, así como big-endian o aguas arriba a aguas abajo (por ejemplo, superiores a los subordinados);
(nombre) + iva (o chan) - atractivo para los niños y entre los niños menores de 10 años;tratamiento de los padres a sus hijos de todas las edades;en un ambiente informal - un queridos y amigos cercanos.

¿Con qué frecuencia utiliza nombres japoneses?Es increíble, pero incluso los miembros de la familia rara vez llaman entre sí por su nombre.En su lugar, utiliza una palabra especial para "mamá", "papá", "hija", "hijo", "hermana mayor", "hermana menor", "hermano mayor", "hermano menor", y así sucesivamente. D. A estas palabrassólo tiene que añadir el prefijo "chan (chan)."Nombres

Femenino

Chicas en Japón se llama a menudo nombres que significan algo abstracto, sino una hermosa, dulce y femenina, "flor", "grulla", "bambú", "lirio de agua""crisantemo", "luna" y similares.La simplicidad y la armonía - que es lo que distingue a los nombres japoneses.Nombres

femeninos a menudo contienen sílabas (caracteres) "mi" - belleza (por ejemplo, Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) o "ko" - el niño (por ejemplo: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Curiosamente, algunas mujeres en el Japón moderno es considerado el fin de la "a" y bajó la moda.Así, por ejemplo, el nombre "Yumiko" se acostumbra todos los días "Yumi".Y los amigos están recurriendo a la chica, "Yumi-chan."

Todo lo anterior - es nombres japoneses hoy en día las mujeres bastante comunes.Y los nombres de las chicas, también, son increíblemente poética, especialmente si usted traduce una exótica combinación de sonidos en ruso.Muy a menudo, que transmiten la imagen de un típico paisaje rural japonés.Por ejemplo: Yamamoto - "base de la montaña," Watanabe - "cruzar el barrio" Iwasaki - "promontorio rocoso" Kobayashi - "pequeño bosque".

un mundo poético nombres japoneses abiertos.En especial las mujeres les gusta trabajar en el estilo del haiku, hermoso sonido y sentido armónico sorprendente.Nombres de

hombres hombres Nombres

, el más difícil de leer y traducir.Algunos de ellos se forman a partir sustantivos.Por ejemplo: Moku ("carpintero"), Akio ("guapo"), gatos ("victoria), Makoto (" la verdad).Otros - formadas a partir de adjetivos o verbos, por ejemplo: Satoshi ("inteligente"), Mamoru ("proteger"), Takashi ("alto"), Tsutomu ("tratar").

Muy a menudo, los nombres japoneses de los hombres y los nombres incluyen caracteres que indican la identidad de género, "hombre", "marido", "Hero", "asistente", "árbol", y así sucesivamente. N.

menudoUtilice los números ordinales.Esta tradición se originó en la Edad Media, cuando la familia tuvo muchos hijos.Por ejemplo, el nombre de Ichiro significa "primer hijo", Jiro - "segundo hijo" Saburo - "tercer hijo", y así sucesivamente hasta Dziurakh, que significa "hijo de la décima."

muchachos japoneses nombres y apellidos, podrán establecerse simplemente sobre la base de caracteres de idiomas disponibles.En los días de las dinastías imperiales de nobles concedido gran importancia a cómo llamar a sí mismos ya sus hijos, pero en el Japón moderno se le da la ventaja a sólo que suena agradable y significado.Al mismo tiempo, no es necesario que los niños de la misma familia fueron nombrados con un jeroglífico común, tal como se practica tradicionalmente en las dinastías imperiales del pasado.

Todos los nombres japoneses y los nombres de los hombres combina dos características: ecos semánticos de la Edad Media y la dificultad de la lectura, especialmente para un extranjero.

nombres japoneses comunes

distinguidos nombres de un gran número y variedad: según los lingüistas, sólo los nombres japoneses de más de 100.000.Para la comparación: Ruso apellidos tiene 300-400000.

más común en este momento los nombres japoneses: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

hecho curioso: nombres japoneses tienen diferentes popularidad, dependiendo del terreno.Por ejemplo, en Okinawa (la prefectura más al sur del país) son nombres muy comunes Chinen, Higa y Shimabukuro, mientras que en el resto de Japón, son muy pocas personas.Los expertos lo atribuyen a las diferencias en los dialectos y la cultura.Debido a estas diferencias para los nombres solos japoneses su interlocutor podría decir que lo vio nacer.

Estos diferentes nombres

En característico cultura europea de ciertos nombres tradicionales de la que los padres elijan el más adecuado para su bebé.Tendencias de la moda cambian con frecuencia, y se hace muy popular, luego el otro, pero casi nadie se le ocurre un nombre único en concreto.En la cultura japonesa, la situación es diferente: una o raros nombres mucho más.Por lo tanto, en ausencia de una lista tradicional.Nombres japoneses (nombre y apellido, también) a menudo se forman a partir de las palabras o frases finas.

Poesía llamado

pronunciado sentido poético difieren principalmente nombres femeninos.Por ejemplo:

Ury - "lirio de agua".
Hotaru - "Firefly".
Izumi - "La Fuente".
Namik - "Niño de las olas."
Aika - ". Love Song"
Natsumi - "La belleza de Verano".
Chiyo - "Eternidad".
Nozomi - "Esperanza".
Ima - "The Gift".
Rico - "Niño de jazmín."
Kiku - "Crisantemo".

Sin embargo, entre los nombres masculinos se puede encontrar valores hermosas:

Keitaro - "Bienaventurados".
Toshiro - "Talentoso".
Yuki - "Nieve";.
Yudzuki - "Media Luna".
Takehiko - ". Bamboo Príncipe"
Raydon - "Dios del Trueno".
Torá - "El Mar".Nombres

Poesía

Hay no sólo bellos nombres japoneses.Y los nombres pueden ser muy poético.Por ejemplo:

Arai - "Wild también."
Aoki - "El joven (verde) del árbol."
Yoshikawa - "River feliz".
Ito - "Wisteria".
Kikuchi - "Estanque con lirios."
Komatsu - "pequeño pino".
Matsuura - "Pine Cove".
Nagai - "bien eterno."
Ozawa - "Un pequeño pantano."
Oohasi - "Puente Grande".
Shimizu - "Agua Limpia".
Chiba - "Un millar de folletos".
Furukawa - "Old River".
Yano - "Flecha en la llanura."

traer una sonrisa

A veces hay nombres divertidos y japoneses, o más bien divertido que suena para el oído ruso.

Entre ellos cabe señalar los nombres de los hombres: Tranquilo Bank (acento en la "a), truncada, Dzёban, Suck (acento en la" o ").Entre diversión hembra de sonido humano ruso: Hey, Osa, Ory, Herida Cho Mano, Jura.Pero tales ejemplos ridículos son extremadamente raros, dada la rica diversidad de nombres japoneses.

En cuanto a los nombres que se encuentran bastante extraño y difícil de pronunciar la combinación de sonidos que gracioso.Sin embargo, esto se compensa fácilmente por numerosas parodias divertidas de nombres japoneses.Por supuesto, todos ellos de habla rusa inventado por bromistas, pero cierta similitud fonética con los originales siguen ahí.Por ejemplo, una parodia como: el piloto japonés Toyama Tokanava;o cantante japonesa Tohripo Tovizgo.Detrás de todos estos "nombres" es fácil de adivinar la frase en ruso.

Datos interesantes sobre nombres y apellidos

Japón japoneses todavía tiene una ley que se ha conservado desde la Edad Media, según la cual se requiere que el marido y la mujer a llevar un nombre.Casi siempre es el nombre de su marido, pero hay excepciones - por ejemplo, si la esposa de un noble, conocida familia.Pero hasta el momento en Japón no puede ser que los esposos eran apellido compuesto o cada uno lo suyo.

general, en la Edad Media sólo japoneses emperadores, aristócratas y samuráis llevaban los nombres y gente común satisfechos con apodos que a menudo están unidas por sus nombres.Por ejemplo, como un apodo de uso frecuente lugar de residencia, ocupación, o incluso el nombre de su padre.

mujeres japonesas en la Edad Media a menudo también tenían los nombres: se creía que no necesitan, porque no eran herederos.Los nombres de las niñas de familias aristocráticas a menudo terminan en "Hime" (que significa "princesa").Esposas samurai llevaba los nombres que terminan en "godzen."A menudo nos dirigimos a ellos por su nombre y rango de su marido.Pero los nombres de personas en cuando, y ahora se utiliza sólo en estrecha comunión.Monjes y monjas de fincas nobles japoneses eran los nombres que terminan en "John".

Después de la muerte de cada persona japonesa adquiere un nuevo nombre (se llama "kaymё").Su récord en la placa de madera sagrada llamada "ihay."La placa con el nombre póstumo utiliza en el rito del entierro y funeral rituales, ya que se considera la personificación del espíritu de la persona fallecida.La gente a menudo durante su vida y se convierten en kaymё ihay monjes budistas.Envíos muerte japonés no es algo trágico, sino más bien una de las etapas del camino de un alma inmortal.

aprender más sobre nombre japonés, no se puede sólo una especie de una manera de aprender los conceptos básicos de la lengua, sino también una comprensión más profunda de la filosofía de la gente.