Uno de los temas importantes de la lengua rusa en relación con puntuacion, se llama "separación de las aplicaciones."Con el fin de hacer frente a esta difícil cuestión, primero tiene que definir qué se entiende por el término "aplicación" en relación a la lengua rusa.
En primer lugar, debemos entender que la aplicación - esta definición.Pero expresa un sustantivo que describe el objeto en el otro lado, dándole un nombre diferente o indicando nacionalidad, profesión, rango, o determinar el grado de relación (en contraposición a la definición usual tal como se expresa por un adjetivo o participio números de calidad) o una expresión que consiste enalgunas palabras.Una sola aplicación se debe utilizar sustantivo en el mismo caso y número que el sustantivo que define y complementos.Ejemplo
es el aislamiento de la frase anterior con "nombre" o la propuesta de separar la aplicación:
casita (y N., H. Ed..), Casuchas miserables (s N., H. Ed.).encorvado bajo un techo de paja, con gravedad mirar el mundo con sus pequeñas ventanas videntes.
, debe prestar atención al hecho de que en una oración con una sola aplicación de ambas palabras - y decidido, y la aplicación - los sustantivos son nombres comunes, poner un guión entre ellos.Esta es una de las reglas básicas que explica la separación de la aplicación, expresada por una sola nombres comunes.
Si uno de los sustantivos se expresa en su propio nombre, sólo en el caso en que el nombre propio es una palabra familiar en frente, el establecimiento se necesita el guión.Por ejemplo:
Moscú río lentamente llevó sus aguas por nosotros, astutamente guiñando el resplandor del sol.
No hay guión como un nombre propio después de comer en una palabra familiar.Río
Moskva llevar sus aguas suavemente por delante de nosotros, astutamente guiñando el resplandor del sol.
Río Moscú exige que el guión entre las palabras, como el nombre propio « Moscú » frente a la aplicación, marcó un nombre familiar.
Siempre asigne comas definiciones y aplicaciones independientes que se relacionan con el pronombre personal, independientemente de su posición - delante del pronombre o después de ella.Por ejemplo:
yo, un joven ciudadano de Rusia, uniéndose a las filas del grupo de "jóvenes bomberos" Juro cumplir el grupo de charter.
cansados, en silencio entró en la choza-caliente calentado.
ligeramente diferentes reglas está sujeta a la separación de las aplicaciones que no se refieren a los pronombres.Desempeña un importante papel aplicaciones de localización.Por ejemplo:
Misterio, sangrienta y terrible, y se fue con ella a la tumba.
(miércoles secreto sangrienta y terrible y se fue con ella a la tumba.)
De los ejemplos que vemos que la separación de la aplicación se lleva a cabo sólo si la aplicación se define detrás de las palabras (Misterio, sangrientas y terribles ...).Si es antes de la palabra principal, sin puntuacion, no hay necesidad de poner (un ejemplo es la propuesta de la marca "mié»)
aplicaciones populares, que incluye un sustantivo, segregados en todo caso, con independencia de su ubicación, yen el caso de que se determina o especifica un nombre común.Por ejemplo:
Mi hermana, una belleza con largas trenzas hasta la cintura, la chica era sencillo y alegre.
(belleza Mier con largas trenzas hasta la cintura, mi hermana era una chica sencilla y sociable).
Cabe señalar que, en algunos casos, cuando el autor quiere hacer una aplicación en al final, lo más importante, su marginar a través de un guión en lugar de una coma.
Eso llega a su fin del mes en noviembre - el último mes antes del parto.
Hay otra peculiaridad de los personajes en el aislamiento, que se deben tener en cuenta al escribir.En cuanto a las características de la aplicación con los sindicatos "cómo".Si el sindicato puede reemplazar la frase "como" una señal en la aplicación no se debe seguir.Por ejemplo: compañeros
como posibles pretendientes a las chicas, básicamente, no se consideran.
Si te tratan aplicaciones con el debido cuidado, a continuación, para evitar errores en la puntuacion a ellos - es muy real.
