Hoy en día, pocos que escribir cartas rutinarias, escogiendo como alternativa al correo electrónico.Parece que es más rápido, más cómodo, más fácil y más barato a menudo.Sin embargo, hay personas que todavía prefieren comunicarse entre sí a la manera antigua - por medio de la entrega postal.En este artículo quiero decirte cómo escribir la dirección en el sobre es correcto el mensaje llegó a su destino a tiempo y sin demora.
Se dice que el ejemplo de la dirección postal (escrito en el stand en la oficina de correos) es una fuente importante de información.No es tan simple, no se puede llenar un sobre del mismo modo que desee, se debe hacer de acuerdo con las reglas, que, por cierto, consagrados en el Reglamento de los servicios documentados servicio postal (decreto №221 del Gobierno de la Federación de Rusia de fecha 05/15/05).Aquí puede encontrar la respuesta a la cuestión de la forma de organizar la información que necesita, y qué detalles se deben indicar en el sobre de correo.
¿Qué necesito?
Cómo escribir la dirección en el sobre?Esta es una cuestión que preocupa a muchas personas.Incluso debido a emitido incorrectamente una carta, simplemente no puede llegar a su destino y se perderá.Lo que hay que especificar que el mensaje llegó a aquel que espera?Tan importante es la siguiente (escrito en ese orden):
- Nombre de destino (para las personas físicas - nombre en forma de resumen total o para las personas jurídicas - Nombre completo de la organización).
- nombre de la calle, el número de serie de casas y apartamentos (si la casa la numeración Hay letras o dígitos adicionales, también están obligados a escribir. Por ejemplo, Casa 5a o 10/12).
- Liquidación (el nombre y la designación: ciudad, pueblo, aldea).
- área nombre.
- es obligatorio nombrar un territorio, región, comunidad autónoma, república.
- Para envíos internacionales, es importante especificar el país de residencia (como el suyo y el destinatario).
- Código postal.
Todo esto es información necesaria que se necesita para el servicio postal a tiempo y en el lugar adecuado para entregar la carta.De lo contrario, si hay un error o la dirección no es correcta, puede ser devuelto a la dirección del remitente, o simplemente mantenerse en el puesto.
reglas básicas
Si necesita encontrar la manera de escribir e-mail, usted debe saber que hay algunas reglas simples que son importantes para observar: Sobre
- puede ser electrónico, confinado, o sólo blanco;
- escribir en el sobre debe ser la caligrafía escritura legible, una mejor impresión a los trabajadores de los servicios postales determinar con precisión el lugar del destinatario;Texto
- en el sobre puede ser o mecanografiado en una computadora o máquina de escribir, ya sea escrita a mano;Envolvente
- puede ser pegado en las etiquetas impresas, también está permitido;
- número doble de las casas se escriben con una fracción (por ejemplo, la casa número 15/2);
- si la Cámara tiene la letra, también es necesario especificar (por ejemplo, la casa número 5 bis);
- si se envía una carta a las fronteras de la Federación de Rusia, la dirección debe estar escrito en el idioma nacional (advertencia: puede escribir la dirección y en los idiomas nativos de las repúblicas, pero necesariamente debe ser duplicado y en ruso);
- respecto a los envíos internacionales, en cuyo caso la dirección está escrito en letras latinas y números arábigos (el nombre del país de destino de la letra puede ser duplicado y en ruso).
Alguien en algún lugar
Hay que decir que muchas personas se confunden cómo escribir dirección de correo electrónico, es decir, E. Dónde colocar correctamente la dirección del remitente, y donde -. Destinatario.Así que, por eso, también hay ciertas reglas.Información sobre el destino (de la persona que envió la carta) está escrito en la parte inferior derecha del sobre, de la manera indicada anteriormente.Para obtener información sobre el remitente que aparece en la esquina superior izquierda del sobre.
Ejemplo 1. Normal
Con el fin de comprender mejor todo lo anterior, es necesario dar un ejemplo de la dirección de correo escrito en el sobre.Si usted necesita enviar una carta ordinaria, que se verá de la siguiente manera (información de destino):
Ivan I. Ivanov
calle Sovetskaya, Edificio 5, apartamento 44
pueblo Mármol distrito Leninsky
Vyshegorodskoy campo
Índice: 123456
Ejemplo 2 A /
ahora quiere dar un ejemplo de direcciones de correo electrónico, si la carta no se envía a la dirección de su casa y un apartado de correos.Por lo tanto, será el siguiente:
Petrov Pedro Petrovich
/ I 11
de Poteevka, 654.321
Ejemplo 3. "La demanda»
Hay que decir que la carta se puede enviar a una oficina de correosciudad marcada con "a la carta".En este caso, van a estar en el empleado de correos, no es para él personalmente se dirigirá.En este caso, un ejemplo de la dirección de correo es el siguiente: la demanda
Sergeyev Sergei Sergeyevich
de Smirnovka, 112.233
salida internacional de Rusia: la regla haría
información importante sobre cómo escribir correctamente direccionessobres, si usted desea enviar un mensaje en el extranjero.Así, en primer lugar quiero recordarles que debemos acatar todas las reglas anteriores.El orden de la escritura es el mismo: primero viene el nombre, el nombre de la calle, número de casa, apartamento, entonces una ciudad, distrito, región (estado), y al final del país, y el índice.También vale la pena mencionar, y que los nombres de las calles, las casas, los nombres no se traducen en una lengua extranjera.Pero los conceptos genéricos, palabras tales como "casa", "calle", "pueblo" o "ciudad" requieren traducción.Sin embargo, hay ciertos matices en la traducción a un idioma extranjero: los nombres de famosas ciudades sigue siendo mejor escribir la traducción (ejemplo sería la ciudad de Moscú Escribe en el sobre mejor que Moscú, en lugar de Moskva.).Vale la pena recordar que la dirección de correo electrónico está escrita en Inglés para el destinatario y el remitente (se puede escribir el primer idioma del país en que se envió una carta, pero no es siempre el nombre del país debe ser duplicado en ruso).Ejemplo
para las cartas ordinarias
Para entender mejor cómo escribir una dirección postal en Inglés, es necesario dar un ejemplo.Entonces, ¿cómo se verá como la dirección del destinatario?
Peter Brown (nombre del destinatario)
7 Verde Avenue, Apt.4 (calle, casa, apartamento)
Ann Arbor 48104 (Código de la Ciudad)
EE.UU., Estados Unidos (destino)
Ejemplo cartas comerciales
también importante es la forma correcta de escribir la dirección de correo, si la letra que desea enviar no es el hombrey la entidad jurídica, es decir. e. la organización o unidad operativa individual.A continuación se muestra un ejemplo de envío de una carta al departamento de contabilidad de un banco en el Reino Unido:
El Departamento de Cuentas (departamento de organización: Contabilidad)
UDD Bank Ltd (nombre completo: el banco)
22 Lombard Str.(número de la calle y de la casa, que creó la estructura)
Londres 3 WRS (código de ciudad)
Reino Unido, Reino Unido (país)
Cartas desde el extranjero en Rusia
tiene sus propios matices y si desea enviar una cartadesde el extranjero a Rusia.Por lo tanto, la dirección se puede escribir tanto en ruso como en lenguas extranjeras.Las variaciones son posibles cuando la información de destino está escrito en ruso, pero el remitente - el idioma del país de procedencia.Ejemplo
Puede parecer las direcciones de escritura en Inglés y ruso, si la carta va a Rusia desde el extranjero?Opción uno:
Ivanov II
ul.Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Rusia
111.222
Opción dos:
Ivanov II
calle Blanca, 14, kv.10 distrito pueblo
área
Verde área
Invitado
Rusia, 111.222
importante sería el hecho de que usted puede escribir fácilmente direcciones tanto el primer como el segundo método.
Matices
Si desea enviar un correo electrónico a la quiebra en el extranjero, es necesario recordar que para ser respetuoso con la persona a la que se envía el mensaje.Así, durante las funcionarias deben ser manejados de la siguiente manera:
- señora - si una mujer está casada.
- señorita - si una mujer soltera.
- Ms - sólo una mujer (si su estado es desconocido).
En cuanto a los hombres, es muy sencillo y sin complicaciones.Es necesario añadir el prefijo Sr.Lo importante sería que la información y sin nombre y apellido, estas mismas consolas no están escritas.Después de que la notación un punto.Sin embargo, si usted desea enviar una carta al Reino Unido, en ese caso, después de que el tratamiento formal y antes de que el nombre de un punto no planteado.Interesante sería el hecho de que, de acuerdo con las necesidades del servicio postal real, nombre de la ciudad debe ser escrito en mayúsculas.
