nimi - see on ilmselt esimene sõna, mis vastab uue mehe.Erinevad inimesed on oma traditsioon nime.Aga üks asi ühendab kõiki inimesi: ta kutsus lapse vanemad püüavad anda talle midagi väga olulist immateriaalse - vaimne kvaliteet või kaitset kahju.Sellepärast nimed tavaliselt tähistavad midagi.Ja isegi kui meil praegu etümoloogia on ebaselge, ja seal on vaidlused päritolu, isegi teaduse, aga enamasti ei suuda taastada ajalugu.
Venemaal oma õigeusu traditsiooni toetub Bütsantsi ennekõike kultuuri levinud Kreeka naisenimedest, kui ka mehi.Ja tihti me ei ole teadlikud oma "võõrapärasus" ei tajuta välismaa.Nii need ilusad Kreeka nimed juurdunud meie kultuuri.Lõppude lõpuks, Catherine sündis seal - "puhas", Sofia - "tarkus", Xenia - "külalislahked".Kreeka nimed ja nende tähendused on kirjeldatud kirjanduses onomastikateemalised.Koos Heebrea (nt Anna, Elizabeth) ja Ladina-(Marina Natalia) kuuluvad õigeusu kiriku kalender ja kultuuri rahvaste Ameerikas ja Euroopas.Nicholas, Alexander, Alex - kõik need populaarsed nimed täna toimuvad Kreekas.Mõned neist me võlgneme mütoloogiast.Näiteks haruldane nimi Ariadne pärineb sõna "tõesti meeldib."Legendi järgi ta aitas Theseus leida väljapääs Maze.
Kreeka naisenimedest tänapäeva kultuuris kasutatakse sageli muudetud kujul.Näiteks koos Evdokia seal Avdotia folk kujul.Xenia vastab rahvakeelne kujul Anisa (Ukraina Oksana iseseisvus nimi).Praskovya - üks väga populaarne küla - pärineb Eupraxia ("Happiness, jõukus").Mis rääkida äratuntav vormid: Nastasia - Anastasia, Katerina (ja isegi Rina) - Katariina.Kreeka naisenimedest nii kindlalt igapäevaelus, et seal on palju neid on pisike, kus me jällegi ei tea alati prototüüp.Näiteks Asya - Anastasia, Shura - Alexandra.See näitab, et kultuuri nad tajuda oma emakeelena.Paljud muidugi kasutusest välja.Näiteks Kreeka naissoost nimedega nagu Gregory, Thekla, Euphrosyne on kas väga harva või aeg-ajalt.Emilia ("pakkumus"), Elina ("Kreeka") tajutakse Lääne ja Euroopa.Aga vana vormi Christina (ja Christian) on kõige sagedamini kasutatav muudetud kujul ja Christina on üsna populaarne.Väärib märkimist, et paljud võimalused algselt "vene" nimed on calques (kopeerimine, tõlge) Kreeka.Nende hulka kuuluvad näiteks usk, lootus, armastus.Aga harva Kreeka naisenimedest - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Mistress, armuke") on järk-järgult tagasi unustusse.Teised populaarsed tuleks kutsuda Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... Kreeka naisenimedest - ja vana, unustatud, ja on aktiivselt kasutatud - ilus ja kõlav.Pole ime, et sajandeid valitud vormi juhtima üks populaarsemaid (kolmkümmend või nelikümmend aastat tagasi, nende seas Elena, Zoe ja hiljem - Catherine, siis - Alexander, Anastasia) ... Mine tagasi ja haruldased nimed: Aglaia, Evdokia.
