Üha mitmeid projekte, raamatud, brošüürid, online-vahendeid leiad mõiste "Thesaurus".Nagu salapärane nähtus, see hirmutab teda avastamata, sest palju lihtsam öelda "sõnaraamat", selle asemel et kasutada kummaline määratlus.
Thesaurus: mis see on?Kuidas see erineb tavalisest sõnastikku?Proovime uurida neid küsimusi üksikasjalikumalt ja taskukohane.
Väljendi
algselt peeti mõiste tesauruse nii sõnavara, mis esindab sõnavara keele näiteid kasutamise teksti.
Ozhegov kohtleb nagu sõnastik tesaurus konkreetse keele kajastades keele täielikult, samas Yefremov uurib selle nähtuse vaatenurgast süstemaatilise andmete konkreetses valdkonnas teadmisi.
kõige täpsem määratlus kasutada filoloogia, see tähendab mingi komponendi sõnavara tesaurus tüübist, kus kõik tähendused sõnad on seotud semantilise omavahelisi suhteid ning kajastavad põhimõisted suhe konkreetse teema.
Nagu näeme, on raske vastata küsimusele: "Thesaurus: mis see on?"kindlasti.Sest kitsam mõiste uuringus võetakse arvesse päritolu, liiki ja suhted leksikaalsete üksuseid.
ajalugu
alusepanijate tesaurused peetakse Briti füüsik Roger, see oli tema, kes 1852. aasta kodifitseeritud keeles English, levitada seda rühmad.Lisaks iga rühma esindas nimi mõiste, ja siis kõndis selle sünonüümid teatud osades kõnes, nimekirjad seotud teemad, samuti viited nimed teistes kategooriates.Idee sellise liigituse oli väga väärtuslik, sest sõnaraamat peeti loomuliku keele sõnavara kirjeldab palju.Samal ajal see võiks kasutada kiire otsingu tähtsaid mõisteid.Kuna esimene tesaurus ja veel esinevad regulaarselt ümberkujundamine sellist sõnavara, mis on kasutusel paljudes valdkondades teadmiste ja on väga populaarne kogu maailmas.Selles uuringus teema: "Thesaurus: mis see on?" Oluline paljudes koolides.
Praeguseks tesaurus jätkuvalt kõige populaarsem viis kirjeldada teadmisi mistahes valdkonnas vajalikud tõhusa inimese taju.
suhe sõnade tesaurus
kõige levinum suhe peetakse klassikaline tesaurus:
- sünonüümia - nähtus, kus sõnad on seotud ühe sõnaliigi, sarnane leksikaalse väärtus.Näiteks: Power-isamaa, brigaadi-squad, punane - punane jms
- Antonimija - link ühe sõnaliigi sõnu vastupidise leksikaalse tähenduse.Näiteks: vaikus - möirgama, õrn - töötlemata .
- spook (Harakiri) - võti suhteid, et kirjeldada nimisõnad.Hyperon on lai leksikaalse tähenduse, väljendab üldist, üldised nimi klass (komplekt) esemeid, objekte, nimelt, mille omadused.Hyponymy on kitsas tähenduses, viitab see teema (omadused, omadused) osana teatavast või klassi.Selleks, et tagada, et need suhted on selgeks saanud, anname lihtsa näite.Word metsalise tiiger omavahel, millel on ühine nimi - metsalise - spook seoses tetraloogia tiiger.
- Meronimiya (partonimiya) - suhe nimisõnad moodustuvad põhjal "osa - kogu".Näiteks kaalub sõnad õhusõiduki telik , aknas .Sel juhul üldnimetus transport - Holoni (kogu nimi) ja selle komponendid - meronimy.
- uurimine (vahelistes suhetes tegusõnad).Näiteks sõnad tulevad ja lähevad seotud protsessi ja selle tagajärjel (tulemus).
- põhjusel (nagu on lubatud ainult tegusõnad).Siin on näide selline suhe, võtab sõna: haige - jätke .Sel juhul on põhjust võimalik kindlaks teha - vahele, sest seal olid terviseprobleemid.
Mis on tesaurus, vt järgmine näide.
voodi - ööbimisvõimalusi.
[Hyperons]: mööbel
[Meron]: House
[sünonüümiks] pink, nari.
See on klassikaline näide sellest, tesaurus, vene keelt, aga kõik sõnastikud seda tüüpi on ehitatud sellel põhimõttel.
funktsioonid tesaurus
tesaurus kannab olulist sotsiaalset, side-, teadus-ja muid funktsioone.Ta on
:
- allikas teadmisi lai või kitsas teema, meetod tellimine, mõisteid, et kirjeldada ainevaldkonnas;
- otsingu abil infovoo;
- käsitsi analüüsi dokumenteerimisvahend otsingumootorid;
- vahend automaatse indekseerimise keerulistest tekstidest.
liigid tesaurused sõnastikud
mitmekesisus nõuab ka arvestama mitte ainult küsimuse: "Thesaurus: mis see on?", Vaid pöörama tähelepanu liigid.See aitab meil paremini mõista selle parameetrid tüüpi sõnaraamatud.
- sõnastik eraldi valdkondades teadmiste - filoloogiline, pedagoogiline, filosoofilised ja teised. Tesaurused.Nimekirja tehniliste tingimuste viitega võimalik nendevahelised seosed.
- Info hankimine (IPT) - kasutatakse kui vahendit automaatne või käsitsi taastamiseks.Instituut asutati sadakond spetsialiseeritud tesaurused, et rahuldada riigi standarditele.Võimaliku semantilised seosed mõistete nad kasutavad kolm: geneeriliste, sünonüüme ja assotsiatiivne (kõik teised).
- tesaurused emakeeles.Näiteks WordNet - tuntud inglise tesaurus loodud üksikasjalik kirjeldus sõnavara ja kontseptuaalne aparaadid.
- Mitmekeelne (universaalne) - võimaldab leida sõnu omavahel seotud eri keeltes.
- on kohandatud tesaurused, pannes probleemi valikuline tellimine termineid teatud valdkonnast, mis on kõige sobivam uute valdkondadega.
Järeldus Loodame, et suudab ja arusaadavas keeles seletada, mis tesaurus.Läbi näited lihtne mõista, kuidas see erineb teistest sõnaraamatutest.Samuti toodi esile küsimus infootsinguks tesaurused, mida kasutatakse laialdaselt infosüsteemi kiiresti leida ja korraldada miljoneid artikleid.
