Kiri õpetaja vene keele õpilaste vanemate

Kallid lapsevanemad Vasey Udodova!

Palun juhtida teie tähelepanu koosseisu oma poja, "Nagu ma aru saan vene vanasõnu ja ütlemisi."Tõlgendamine mõned idioome suure vene keeles oma poja, samuti valduses kõne - on minu siiras hämming.

Näiteks esimeses lõigus tema töö, Vassili kirjutab: "pelotka autod - pepelats lendab" (ma teadlikult päästa kirjavigu Basil, et saaksite paremini mõista puu oma töö).Tulles tagasi vanasõna.Olles fänn loovust G. Danelia, ma kindlasti teadma, mida pepelats.Aga mida armee peakate on vanasõna: "Naise korvi - mära lihtsam" mulle isiklikult - on ebaselge.

Lisaks plaan töötab Basil oli tõlgendada tema sõnad, öeldes: "On varas ja kork ära."Tekst teoste Basil ainult üks kummaline lause - "Achtung kohta kammenty näinud."See on kahekordselt arusaamatu, sest klassijuhataja ütles mulle, et Vassili õppida inglise, ei saksa.

Ja tähenduses vanasõna "Ära ole sada kloonid on sada kammenty, ja siis teine, ja kloonid otymey" eludes kõik meie õpetajate meeskond.Meie jõusaali õpetaja - Moses Romualdovich Zhemaldo seletas mulle, et "kloon" on Lääne-fiction sarja tegelased, kuid Kallid lapsevanemad, õpetajate kooli N185, proovida tõsta elektritootmine vana vene vaimseid väärtusi.

kohta teemaplaneeringu heaks, muide, on kirjas Haridus- Vene Föderatsiooni nr 185-bis järgmine vanasõna, mille kohta õpilased pidid kirjutama - pidi olema "aias - vanem ja Kiievis - onu."Absoluutselt ei mõista, miks teie poeg piirdus lühidalt "Aias - muhke."Järgmine on postscript valdkondades, mida sinu poja käest, "To Khokhlov-gazosrach mitte aretada."

eespool plaani, Haridus- kord kõnekäänd tasu eest oleks pidanud "täis kõht - õpetused kurtidele".Teie poeg on jälle ainult lühike fraas "Gago Dunduk, te olete?"Muidugi, me püüame arendada meie laste soov lühike avaldused.Aga ei ole nii palju.

Lisaks palume pöörata tähelepanu kasutamist oma poja numbritega."Seitse s Teasing F5".Intuitsioon ütleb mulle, et see on jutustamine vanasõna, "Seitse ei oodanud," kuid teiselt poolt võiks see olla avalduse vanasõna "Üheksa korda mõõda - üks kord lõika."

lõpeb siin.Veelkord, ma kutsun juhtida teie tähelepanu haridusele oma poja.

soovidega.Vene keele ja kirjanduse Isolde Albertovna Shperts.

P.S.Kas te oleksite nii lahke ja tulevad kooli ja selgitab kehalise kasvatuse õpetaja Moses Romualdovich Zhemaldo tähenduses vanasõna "Tambovi Piedra Kandrad oma seltsimees."


Foto allikas: pozitivno.in.ua

artiklid Allikas: Runet