Times inglise tunduvad olevat üsna keeruline, kuid see on ainult esimesel pilgul.Paljud kardavad arvukus ajaline vorme, eriti pikaajalise valmimise ja läbitud pikk aeg, et tundus, et ei ole analooge vene keeles.
Tegelikult on meil ka vahendid:
- Expressions toime kestusest:
olen valmis pilaff kolm tundi. minevikus pikka aega.Ja pange tähele, täpsustamata aeg ei ole täpselt selge ettevalmistamisel pilaff.Lause "Ma valmis pilaff" võib mõista ja nii ma valmis pilaff just, või kui mul oli süüa risotto üldiselt või olen valmis risotto enne midagi juhtus minevikus.Pärast öelda inglise keeles: "Ma ei toiduvalmistamise pilaff", meil on selgelt öeldud, et tegevus toimus minevikus ja kestis mõnda aega.
- väljendama täielikkust tegevus:
esimene osa Pilau kõrbenud.Valminud nüüd kas lihtne minevikku.Kui seda kuidagi seotud selle (näiteks see sündmus oli just juhtunud), siis on see Täisminevik, kui me räägime lihtsalt mõned minevikusündmustele - see Past Simple.
- väljendama hagi toimub erinevates etappides:
ma keedetud pilaff ja õpetanud inglise korda. pikka aega.
- väljendama hagi varem valminud enne teise tegevuse:
ma keedetud risoto ja (siis) läks õpetada inglise korda.Kulunud aeg lõpetatud.Pange tähele, et antud juhul vene keeles ei ole alati võimalik teha ilma olulise sõna - mis on osaliselt peale täiusliku vormi ja verbi, see näitab, et tegevus lõppes teise järel.In English saate teha ilma toidulisandeid, vormi ja verbi juba näitab, et tegevus on lõpetatud.
Paljud inimesed ei võta arvesse, et vene keeles üleandmise need toonid tegevus kasutatakse peamiselt Leksikaalsed - muutub sõna ise, tema äärmuseks on karbid, mõnel juhul muutuvad vokaal juur, ja nii edasi. N. eeskirjad on väga erinevad,ja lihtne paigaldada ühtseks ja loogiline kava.Aga peale Leksikaalsed edastamiseks toimemehhanism saab kasutada täiendused määratud ajal.Kõik see muudab vene keeles on palju raskem kui inglise keeles.
Haridus korda inglise keeles on palju lihtsam ja loogilisem.Salvestamine need vormid on tavaliselt ei põhjusta mingeid raskusi.See on palju raskem otsustada, kus ja millisel kujul tuleks kasutada.On see eriline tähelepanu.
Times inglise näiteid toodud allolevas tabelis.
| Lihtne | Long | Valminud | lõpetamist pikaajalise | |
| faktid.Mida me teeme teatud perioodilisusega.Kasutage alati, kui soovite rääkida sündmuste jada. | pikk protsess.See on tavaliselt tõlgitud imperfektiivsed tegusõnad. | täiuslik tegevus.Tõlgitud perfective tegusõnad. | Tegevus kestis teatud aja jooksul ning sootvetsvetnno, mis lõpeb või lõpetatud mingil hetkel. | |
| Praegu | ma süüa ja pilaff mõnikord.- Vahel ma süüa pilaff. | Ma keetmine pilaff nüüd.- Nüüd ma süüa pilaff. | ma just keedetud pilaff.- Ma lihtsalt keedetud pilaff. | ma olen keetmine pilaff tund.- Ma keedetud risoto tund (kuni see hetk). |
| Past | ma keedetud pilaff, kirjutas kirja ja käisime poes.- Ma keedetud pilaff, kirjutas kirja ja läksin poodi. | olin cooking pilaff yeasterday.- See pilaff olen valmis eile (mõnda aega). | olin keedetud pilaff poolt öösel.- Ma keedetud pilaff, et öösel (tegevus on lõpetatud mõnda aega varem). | Olin cooking pilaff kaks tundi, kui mulle meenus umbes koosolekul.- Kirjutasin artikli kaks tundi, kuni ta mäletas koosolekul. |
| tulevikus | ma kokk pilaff homme.- Ma teen pilaff homme (puudub rõhku kestus või protsessi lõpuleviimist, me lihtsalt sellest teatada). | räägin keetmine pilaff homme.- Ma lähen süüa pilaff homme (juba mõnda aega). | mul keedetud pilaff koosoleku poolt.- Ma teen pilaff kohtumine (st risotto on valmis selleks ajaks. Sõna otseses mõttes, see ettepanek võib tõlkida kui "Ma ei pilaff valmis koosolekul). | ma on cooking pilaff kaks tundi aega, mul on vajama lähen koosolekul. - Ma lähen süüa risotto kaks tundi, kuni punktini, kus ma pean minema kohtumisele. (See vorm on kasutatud väga harva ja tavaliselt raamatu kõne). |
mäleta Briti kordaproovida tõlkida erinevate tegusõnade sõna otseses mõttes. See tähendab, vastavalt sellele kavale:
õhtusöömaaeg 1 - tegemist.
õhtusöömaaeg 2 - Made.
Nii kaua kõlab: "Ma olen keetmine" - "Ma olen keetmine."
Valmis: "Ma olen keedetud" - "Ma olen valmis".
lõpetamist pikk: "Ma olen keetmine" - "I" symel "ise valmistab".
Kõik see kõlab esmapilgul absurdne ja naeruväärne,kuid see aitab mõista loogikat inglise keeles.Piisab, kui mõista neid reegleid, et Briti korda tundub lihtne, loogiline ja väga mugav.
