vananenud sõnad - see on eriline rühm sõnu, mis sest erinevatel põhjustel ei kasutata tänapäeva kõnes.Nad jagunevad kahte kategooriasse - historitsism ja arhaismid.Mõlemad rühmad on omavahel sarnasemad, kuid siiski on mõned suured erinevused.
Historicism
Need tähendavad ainsuses olevad sõnad asju, kohtadel, nähtused, mis on lakanud olemast tänapäeva maailmas, kuid on olnud enne.Näiteks sellise sõna - Boyar, kuberner, Petitsiooni kinnisvara.Nad on sünonüümid tänapäeva keelt ja õppida nende tähendus ainult sõnaraamat.Põhimõtteliselt need on vananenud sõnu kirjeldamaks eluviisi, kultuuri ja majandust, hierarhia, sõjaliste ja poliitiliste suhete pikka aastat.
Näiteks avalduse - on: 1) amb koos oma otsaesise vastu maad;või 2) kirjalik taotlus.Steward - kohus, mis on üks aste allpool Boyar, tavaliselt teenima kuningliku laua või Boyar.
kõige vananenud sõna-historitsism hulgas leidub nimed on seotud sõjalise teema, samuti seotud majanduse teemadel ja riided: chainmail, varikatus, Redoubt, musket, Veinipude, vaeva, kuub, sevalka, Särk.
Siin on mõned näited lauseid, mis sisaldavad vananenud sõnu."Kas avaldajal kuningas ja kaebas kuberner, ja ütles, et nad röövitud, neil on kinnisvara ja seejärel kinkinud, ikka kurtnud aadlikud, saatjate ja rüütlid et kohtunikud võtavad oma lossi külades. Olid kuninga ja kasakate Ambur, kes petitsiooneküsis leiba ja raha palk ".
Praegu üks paljudest rühmad historitsism on need, mis toimusid moodustamine NSVL: rekvireerimise, budёnnovets, haridusprogramm, Talupojad, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets ülejääk.
arhaismid
vananenud sõnad vene keel on isoleeritud teine suur grupp - arhaismid.Nad on tegelikult oleme alagrupis historitsism - nende hulka kuuluvad ka sõnad vananenud.Kuid peamine erinevus nende vahel on see, et neid saab asendada sünonüüme levinud ja mida kasutatakse tänapäeval sõnadega.Siin on näited arhaismid: põski, parem käsi, seljatükid, salm, Tuga, ramen.Seega nende kaasaegne kolleegidega - põske, parem käsi, selg, luule, kurbus õlgadele.
On mõned põhilised erinevused arhaismiga ja selle sünonüüm.Nad võivad olla erinevad:
a) leksikaalse tähenduse (kõhu - Life Klientide - kaupmees);
b) grammatilise vormi (at pall - pall, ispolniti - täita);
c) morphemic koosseis (kalameeste - kalamees, osadus - sõprus);
Korralikult tööle arhaismiga ettepanekus ja segaduse vältimiseks kasutada sõnaraamat või sõnaraamat vananenud sõnu.
Aga näiteid lauseid, mis sisaldavad arhaismid: "Moskvas elanud õukondlased, bojaaridest, aadlikud, ametnikud, mis Bolotnikov ähvardas muutuda lihtrahvast, või tappa, ja nende asemele panna nimetu inimesed, isegi seal elanud töösturite ja rikkad kaupmehed, kohtutesraha, salvestab need - kõik anti delёzh halb. "
Selles lõigus, arhaismid on sõnad: lihtinimene, hoovis (selles mõttes, et majanduse), kohalik (äriettevõte), nimetu.See on lihtne märgata, et seal on olemas ja historitsism: õukondlane, isand.
vananenud sõnad suurepäraselt edastada iseloomulik ajaloolisus teha kirjandusliku teksti värvikas ja helge.Aga õige ja asjakohane kasutamine peaks alati konsulteerima sõnastik, et lilleline laused lõpus ei saanud jama.
