Viska, viska, sirutas, ja visata midagi - sõna tähendab "sülitan" annab "seletava sõnaraamatu Vene keel" Vladimir Dal.Kuid see ei ole ainus tähendus.Sama autori ja sama sõnavara laieneb selle sõna otseses tähenduses: hüüatama - on välistatud, kõrvaldada, tunnistades kellegi või millegi mõttetu, kasutu, ebaväärikas.Selle tulemusena semantiline koormus sõna võtab uue tooni ning võimaldab seda kasutada erinevates kontekstides.
hüüatama - on ...
lihtne näide: mere spewing merevaik, kui kõht on vulkaan - lava.Või : üldiselt (public) arvamust spewing (välista) firmalt .Viimane näide demonstreerib päritolu tuleneb "regurgitate" sõna "monster".Praegu kaks selle tavapärasest tähendusest.
"Monster": sõna
Esiteks heidik - sülitan alates kogukond inimesi.Meie esivanemad nagu karistus rikkumiste kogukonnale oli üsna levinud.Sülitan oli sunnitud läbi Lurjusmainen elustiil (see on ebatõenäoline, et ta võttis endale teise kogukonna) ja sai kerjus või kriminaalkorras.Lähiminevikus päevil Tsaari Venemaa, alates käsitööndusliku käsitöölised aeti pärast üldkoosoleku hooletu või ei saanud koos tema meeskonnakaaslased on käsitöölised.
teine tähendus sõna "monster", mis on võtnud negatiivse tähenduse (ilmselt seetõttu, tagajärjed, mis põhjustas võõrandumist inimühiskonna) - mõru, vihane mees, kaabakas.Niisiis, kuningas Heroodes - Piibli koletis, piinaja, kuberner, kes oli vastutav "Night".Tema nimi on nüüd - sünonüümiks nominaalne petlik isik, kes on toime pannud ränkade kuritegude.Heroodes ennustas, et Jeesus oleks sündinud ja saanud juutide kuningas.Siis kuningas, et kõrvaldada konkurentsi, tellimusi tappa kõik lapsed linnaosa, ja seega end kaitsta.Aga Jeesus ei suutnud seda hävitada!Selles mõttes sõna koormus (Monster, Heroodes) on praegu kõige suurem kulu.
Teine tähendus
Aga starotserkovnoe juba unustanud väärtus: abort, enneaegne laps.See laenatud sõna Vana slaavi keeles.Vene monumendid selgub 14. sajandil on tähendus "Les Miserables."Selle päritolu on ebaselge.Usutakse, et plaan Kreeka "nurisünnitus."Aga mõned teadlased arvavad, et tõenäolisem, et nimisõna "koletis" võlgneb oma päritolu verb ", et sülitan".See sõna on nimisõna ja teised - "purse" (vulkaan), "eksiilis" või "viskamine" (lava või tuhka).
eelnevate revolutsiooniline Venemaa
Või kaaluda ja kasutada eelnevalt revolutsiooniline Venemaa "izverzhenets", "izverzhenik" - puudub klassi auaste, väärikust, või troon tõrjutud kusagil või paguluses.Ja "izvergatel" - üks, kes kukutab keegi, näiteks troonilt heidab, viskab (mõned tarbetud asi).
üks juur
Nagu näete, juur "Verga" ja üks verbi ", et sülitan" ja nimisõna "koletis".Mis see tänapäeva keeles toodab palju teisi sõnu, mis on tihedalt üksteise otstarbekalt.Keeldu, lükata - lükata, ei võta seisukohta, poliitiliste või sotsiaalsete seadused.Plunge - kukutada, teha sügisel.Kukutada - võta võimu, reset troonile.
Seotud sõnad, millel on sama juur võib näha ka teistes keeltes (etümoloogiasõnaraamat vene keel, toimetanud GP Tsyganenko).Näiteks Tšehhi Vabariigis - vrhati (viska, viska, viska), Saksamaa - Werfeni (viska, viska), Ladina - Vergo (Virtue, vibu).See hõlmab Ukraina "Vergun" (volditud jahu tooted) ja "verzti" (jutustama jama jamama).
kuid peamiselt kaasaegse vene keeles "oksendama" - on peamiselt vahendid "eemaldada, käsutada, et välistada midagi ebavajalikku."
