Hiljuti paljud kurdavad, et ei saa tulla, ütlevad, inglise, saksa, prantsuse, itaalia või mõni muu võõrkeel.Nad arvavad, et nad on uskumatult keeruline: sõna lugeda absoluutselt reeglite vastane, grammatika on keeruline, hääldust ei ole nii suur, et ...
Kuidas on see võimalik?Kogenud keeleteadlased on soovitatav lihtsalt puhata ja proovige saada kõige välja tunnetamise protsess.Kas sa arvad, et saatus ei ole õnnistatud teid keeleoskust?See ei ole tõsi!Üks kõige raskemaid keeli maailmas olete loovutanud!Mis?Vene, muidugi!
Ära usu mind?Asjata!Kohtunik ise, kuidas vaesed välismaalased aru, ütleme, meie fraseologismide?Kuid miks ainult välismaalased?Noh, näiteks, kas sa tead, mida tähendab "rääkida linna?"Tõenäoliselt on enamik meist võib ainult oletada umbes tõelist tähendust, kuid seda kuulda oli palju rohkem kui üks kord.
siin ja sõnavara on ebatõenäoline, et aidata.Ja mis moodustab vaesed turistid!Kas te kujutate ette?
On see sõnavaraüksusi ja arutatakse käesolevas artiklis.Proovime määratleda, jälgida etümoloogia ja teada olukorrad, kus oleks vaja kasutada.
§ 1. Mida tähendab väljend "rääkida linna?"
Me ei varja väljendus meie ajal leiti siiski üsna haruldane.See on peaaegu võib nimetada arhailise.Ekspertide sõnul on see midagi, mis on saavutanud suurt kuulsust, t. E. See kõik läbirääkimisi.Fakt on pikka aega ketramine kõigi huultel.
Kuigi see on väärt märkimist, et selline ühine teema vestlus enamasti irvitamine ja hukkamõistu teised.Tuleb välja, et kui keegi sai "rääkida linna", tähendab see, et tüüp on leidnud üldist hukkamõistu, pilgata ja selle tulemusena sai halb nimi.
§ 2. Piibli tõlgendamise
Mitte igaüks teab, et lause, koos paljude teistega, peetakse Piibli väljend, sest see on üsna religioosne aluskihi.Võrdluseks, siin on mõned näited.
näiteks märge "hunt lambanahas" on võetud evangeeliumides ja ilmekad iseloomustamiseks ajuvaba, kes peidab maski taha tänu oma pahatahtlikel.
sõnad "ei ole sellest maailmast," ütles Jeesus.Neid kasutatakse juhul, kirjeldus õnnistatud mees, leotatud unistusi ja ära lõigatud tegelike muredega.
Aga käive "kõnekäänd" (mis tähendab phraseologism antud eespool) on võetud Piiblist ise.Selle leksikaalse koosseisu esindab liitu sõna "tähendamissõna" (novell, öeldes vanasõna koos didaktiline mõttes) ja "linn" (murded, keeled, hõimud, rahvad).
Selgub, et "kõnekäänd" - mitte et teised, nagu "ütlus inimeste seas", midagi, mis pidevalt tõlgendada ja mis on saanud väga populaarseks ja pani naeruvääristamine ja hukkamõistu.
jaos 3. Kui on võimalik kohaldada harrastanud?
Nagu märkis, populaarne väljend "kõnekäänd" kasutatakse nüüd väga harva ja enamasti vanemad inimesed.Mõnikord aga sellist avaldust võib kuulda vestlusi progressiivne ja erudeeritud noorte radeyuschie kaitsest lähtuvalt emakeel.Lisaks on paljud autorid oma teoseid kasutada seda fraasi.
ajaloolased, muide, pange tähele, et väljend "kõnekäänd" - see idioom, millel slaavi juured.Seda kasutatakse sageli Antiik kirjanduse ja juba määratud teema üldine vestlus ja pidev kuulujutte.Selgub, selle väärtus ei muutu.
§ 4. Kõige tavalisem sünonüümid
sõnavaraüksusi "kõnekäänd" tänapäeval asendatakse mõne tuntud sünonüümid, mis on rohkem kursis ja asjakohane tänapäeva Venemaa.Selle asemel, et sageli on võimalik kuulda inimesi neid sõnu: traditsioon, veendumus, anekdoot, lugu, näiteks, vihje legend, müüt, muinasjutt ja paljud teised.
