kuningas Jaakon käännös Raamatun, etenkin Uuden Testamentin, joten hieman epäselvyyttä termi "Magi".Toisaalta, puhumme ihmisistä, jotka tulevat palvelemaan lapsen Jeesus Kristus.Ne mainitaan Matteuksen evankeliumissa (toinen ch.), Ja ne ovat varmasti myönteisiä merkkejä.Toisaalta, vuonna "säädökset", kahdeksannessa luvussa kertoo Simon, joka oli mukana noituutta.Seeing että lieventämistä henkilön Pyhän Hengen avulla voit tehdä suuria ihmeitä, hän toi rahat apostolien, jossa heitä myydä lahja.Sittemmin kauppa kirkossa asemissa nimeltä Simon.Siten velho mainittu "säädökset" - taikuri, yrittää matkia joku suuri.Lyhyesti, huijari.Joten mitä "viisaat", mitä on sanan etymologia?
Raamattu ja kirkon traditio
Katsotaanpa ensin selvittää monimutkaisuuden käännös.Jos katsomme alkuperäisen evankeliumit, kirjoitettu kreikaksi, mainitaan Matteuksen magov, «viisaat" - on viisaat, astrologit, tulkit unia, papit.Heprea käännös on vakavampi: että taikurit, taikureita.Sekä Kreikan ja juutalaisten tulkintoja samaa mieltä yhdestä asiasta: henkilö, joka oli tullut palvoa vauva eivät olleet ulkomaalainen taikuutta ja astrologia.Siksi he johtivat tähti ilmestyi idässä.Evankeliumissa ei mainita tarkkaa määrää valtuuskunnan, eikä niiden nimiä.Kaikki tiedot, jotka liittyvät kirkon perinteeseen, ja siksi voidaan kyseenalaistaa.Mutta ennustaminen Simon mageu / w myös käännetty "käsityönä", "vorozhenie", "spellcasting."Näet eron: viisaat, noita?Katsotaanpa, mitä se on tuonut historian palvonta Magi perinne kirkon.
Story Matthew
visionääri melko niukka tiedoksi.He tulivat Herodeksen "viisaat idästä" ja kysyi: "Missä on juutalaisten kuningas, kuten olemme nähneet hänen tähtensä?" Kuultuaan mahdollinen kilpailija, Herodes innoissaan.Hän koottu neuvoston tietämisen Tooran kirjanoppineiden ja viisaita folk, joten ne huomauttanut hänelle täsmälleen syntymäpaikka lapsen.He ovat tutkineet kirjoja ja profeetat huomautti Betlehemiin.Pyöristää Magi.He seurasivat tähti ja löysi tyttö seimessä, ja hänen äitinsä.He palvoivat heitä ja tuonut Jeesus Kristus, Jumalan Poika, joka tuli tähän maailmaan, suitsuketta, kulta ja mirhaa.Kuten varoitti unessa enkeli, he eivät palaa Herodes, ja meni heidän maansa toisinpäin.Kaikki tarinan loppu.Miksi nämä merkit mainitaan vain Matteuksen ja missään muualla?Raamatun tutkijat sanovat, että evankeliumin sanoman kohdistuu juutalainen väestö Rooman valtakunnan.Kyse on useimmiten mainittu profeetat ja koko ensimmäinen luku on omistettu sukututkimus Jeesuksen, vaikka kaikki kristityt tietävät, että hän - poika elävän Jumalan, ja Joseph daavidilaisen merkityksetön.Matthew "itään Magi" - juutalaiset oppineet Raamatun, joka lasketaan liikkeen tähtiä, kun Messias tulee maan päälle.
Kaunis joulu Tale
kristillisen perinteen pohdittava uudelleen juutalaisten myytti tulemisesta Israelin kuningas.Ensinnäkin, kirkko myönsi, että oli kolme viisasta miestä, useissa lahjoja.Lisäksi se päätti, että tietäjät - kolme sivua maailman, joka jätti pakanuuden ja hyväksynyt soihdun uuden uskon.Huolimatta siitä, että Matteus mainitsee Magi idästä (Persia, Mesopotamian), Euroopan perinne vaatii, että yhdessä Aasian Pikkulasten palvoivat musta Afrikassa ja Euroopassa.Oletetaan myös, että uuteen uskoon, sovelletaan kaikenikäisille.Useaan maalaukset kuvaavat Kuninkaiden kumarrus, hän näyttää nuori Afrikkalainen pojat, Euroopan - keski-ikäinen mies ja Aasian (joskus kuvata asuvan Lähi-idän), harmaa tukka vanha mies.Tämä on jokseenkin ristiriidassa Pyhän Tradition kirkon, joka kahdeksannella vuosisadalla, päätti, että viisaat miehet olivat kuninkaita.Yksi omisti Arabian, toinen - Persian, ja kolmas - Intia.
slaavilaisten perinne dens lähellä Raamatun tarina.Jotkut merkit että poluhristianskogo poluyazycheskogo kasvatettuja folk näytelmä omaleimaisen kulttuurin (Hell, Death, Juutalainen), ja jotkut heijastavat tarina Matteuksen evankeliumi (Herodes, sotilaat, jotka edustavat kuninkaallinen armeija, enkeli).Joskus kaikki toiminta vaikuttaa hieman politisoitunut (ainakin muistaa seimi Maidan vuonna 2014), mutta aina iloinen ja tyytyväinen lopputulokseen.Toimijoiden kesken ovat aina läsnä Itämaan tietäjät, jotka symboloivat viisaat hyvä tahto.
Rites of kunnioitusta
juhla joulun Länsi-Euroopassa ja me, Itä slaavit, ei ole vain aikaa (lakien Joulukuun ja seitsemäs tammikuuta), ja rituaali.Perinne roomalaiskatolinen kirkko ei unohda palvonta tietäjät, jossa se nimettiin "kuninkaat".Siten kolme tavallinen ihminen tuli symboloida kansojen eri mantereilla, joka kääntyi kristinuskoon.Kirkko keksi nimet Magi joka tuli Jeesuksen.Se Balthazar (Afrikkalainen nuoriso), Melchior (Euroopan parhaassa) ja Caspar tai Gaspar (Aasian vanhukset).Ensimmäisessä päivää vuodessa Euroopan eri maissa, ihmiset muistavat nämä kolme merkkiä ja yrittää luoda evankeliumin tarina tulemisesta Magi.
erityismaininnan kuin juhlii Kolmen kuninkaan Espanjassa.Kaikissa kaupungeissa maan ovat suuria tai pieniä paraateja.Melchior, Caspar ja Balthazar ympäröi suuri seurue, ratsastus, tyytyväinen yleisö ja suihkussa hänen karkkia.Tänä päivänä, päätimme tehdä lahjoja kaikille lapsille, erityisesti kaikkein nuorimpien.Joulu Magi palvoivat erityinen mittakaavassa Saksassa.Ja tämä ei ole yllättävää - onhan pyhäinjäännöksiä kolme viisasta miestä kuin kirkko sanoo, hajallaan syöpätapausta Kölnin tuomiokirkko.Mutta prosessi, nämä koostuvat lapsia.He menevät talosta taloon, ja kaikkialla ne anteliaasti makeisia.Ja kiitos pikku vetoomuksen piirtää liidulla ovenkarmin salaperäinen kirjaimet «B + C + M», lisäämällä kirjoitus osoittaa vuoden.Omistajat eivät pese se monta vuotta, se on kynnyksen yli säilyy vieraanvarainen paikka.Saat kirjoituksia tarkoittaa että Balthazar, Melchior ja Caspar vieraili alla talon katolle ja tapasi lämpimästi tervetulleeksi tänne.Mitä se sai siunauksen pyhän asunnon.
lahjat Magi - mikä se on?
Nyt puhutaanpa mitä toi viisaat (tai, kuten niitä myös kutsutaan, kuninkaat tai Magi) Vauvan Jeesus Kristus.Evankelista Matthew huomauttaa, mitkä olivat nämä lahjat: ensinnäkin, jalometallia kuten kultaa, ja toiseksi, aromaattinen hartsit - suitsuketta ja mirhaa.On selvää, että kaikki kolme lahjoja on symbolinen merkitys.Muuten, se on epäselvää, miksi tämä kaikki vastasyntynyt vauva tarvitsee.Arvo lahjat Magi esitetään myös seurakunnassa perinne.Hänen mukaansa kulta on symboli kuninkaan kunniaa.Matthew on hiljainen, muoto, jossa tietäjät esitteli jalometalli - baareissa, muodossa kolikoita tai muu.Mutta Kristus - kuningas kaikki taivaallisen hallitsijat maa, ja tämä seikka haluaisin todeta viisaat idästä.
No, suitsuketta ja mirhaa - lahjat Magi muiden?Mitä tämä tarkoittaa?Aromaattinen hartsi poltetaan suitsukkeita vielä pakanallisia temppeleitä.Symboliikka kansan kun se tunnistetaan tuoksua jotakin jumalallista, ei ole tästä maailmasta.Esitellessään suitsukkeita Jeesukselle Kristukselle, viisaiden antoi ymmärtää, että pitää sitä paitsi Kirkkauden Kuningas, mutta Poika elävän Jumalan.Etiopiassa, Arabiassa ja kasvaa puita, kuori ja hartsia, joka, kun asianmukainen hoito on myös aromaattinen hankausta.Näkeminen kasvi nimeltään "bentsoiini", mutta se osoittautuu hän suitsukkeita - tai mirhaa mirhaa.Vuonna juutalais-hellenistisen perinne tämän aineen voitele kuollut ennen hautaamista.Uskottiin, että se auttaa ihmisiä matkustaa toiseen maailmaan.Lahja Pikkulasten mirhaa symboloi uhrata tulevaisuuden että Kristus tuo ihmisille.
Mitä tapahtui pyhäinjäännöksiä sitten?
Huolimatta siitä, ettei Matthew eikä mikään muukaan evankelista ei mainita, mitä tapahtui Magi jälkeen he palasivat omaan maahansa (Mesopotamian), kirkko perinne ei usko he unohtavat.Kultti kunnioitustaan edelleen pyhien marttyyrien ja pyhien ilmestyi neljännellä vuosisadalla ja on erittäin kehittynyt keskiajalla.Enemmän pyhäinjäännöksiä, suurempi virtaus pyhiinvaeltajia ja siten suuremman määrän lahjoituksia.Tämän yksinkertaisen logiikan, kirkko sitoutuivat kehittämään kultti Magi ja kaikki on yhteydessä niihin.Se totesi, että viisaat idästä kastettiin St. Thomas ja myöhemmin hyväksyi marttyyrin lopussa omissa maissaan.Ei ole yllättävää, löysivät pian ja voima Magi.He löysivät Bysantin keisarinna Helena Konstantinopolin, koska se yleensä tapahtunut hänelle unessa.
Mistä johtuu, että jäännökset ihmiset lähtevät Betlehemistä itään, yhtäkkiä löytyy Bysantin (nyt Turkki), kaupunki Saban?Matthew ei mainita tarkalleen missä synnyinmaa kolme taikureita, mutta maininta sisältyy Vanhassa testamentissa.Profetia Jesajan (60: 6) sanoo: "Kaikki ne tulevat Sabasta, ja on julistaa ylistystä Messias, tuo lahja suitsukkeita ja kulta."Ja Psalms (71,10) kirjallinen jotain muuta: "kuninkaat saarten ja Persia, Sava ja Arabian tuo kunnianosoitus hänelle;ja palvoa Häntä kaikki kansat. "Kuten näette, synnyinmaa viisaiden (tai kolme kuningasta valtakunnan) ovat kaukana Sheba.Mutta pyhä perinne on löytänyt tien ulos.Siellä oli legenda, että ikä sataviisikymmentä vuotta, joka kolmas viisaat tapasivat Sheva, muistoksi meidän Herramme.Siellä he levätä rauhassa.Ja luut Magi kristillinen yhteisö säilynyt ja siirrettiin Konstantinopoliin.
matka
pyhäinjäännöksiä Konstantinopolin edelleen pyhäin ei pysy pitkään.Jo V luvulla palvotaan Mediolanum, pääkaupunki Lombard herttuakunnan (moderni Milano Italiassa).Kahdestoista luvulla, keisari Fredrik Barbarossa vallannut tämän alueen ja toi valtaan Saksassa.Säilötyt kirjallisia todisteita, että pyhäinjäännökset lahjoitti arkkipiispa Kölnin Rainald von Dassel, joka vuonna 1164 toi heidät Italiasta, ensin kärryt, ja sitten laivalla Reinillä.He sanovat, että rakentaminen korkein goottilainen katedraali oli synitsiirovano halu luoda majesteettinen "Ark" varten katoamaton edelleen Three Kings.Nyt pyhäinjäännöksiä Magi sijaitsevat reliquaries, joka loi käsityöläisen Nicholas of Verdun, pyhäkössä Kölnin tuomiokirkko.
Mutta sitten näki Marco Polo, joka vieraili lopulla kolmastoista luvulla Sawa - kaupungin eteläpuolella Teheran?Muistelmissaan matkustaja sanoo hän vieraili kolme vieressäni ja kauniisti sisustettu hauta Magi.Näytteillä on kehossa ei ole vaikuttanut laajentamiseen.Tämä seikka on erityisen Marco Polo sanoi: "Kun äskettäin kuolleen, parta ja hiukset."Valitettavasti nämä pyhäinjäännökset Sava oli täysin menetetty.Ja Köln tallennetaan vain luita.Ne osoittavat väkeä kaukaa aikana juhla "Three Kings" (kuudes tammikuuta).
Missä ovat lahjoja Magi?
Jos pyhäinjäännöksiä itämaan tietäjät kaikki niin epäselvä ja epävarmaa, sitten heidän lahjoja, kuva näyttää enemmän yksinkertainen.Legendan mukaan hän piti Pyhän Jumalanäidin kultaa, suitsuketta ja mirhaa, esiteltiin hänen poikansa.Jo ennen Neitsyt hän antoi nämä lahjat pieni yhteisö kristittyjen Jerusalemissa.Kun apostolit päätti mennä saarnaamaan pakanoille kaikkeen maailmaan, pyhäinjäännöksiä siirrettiin Konstantinopoliin.Kehykset niistä oli Hagia Sofia - suuri temppeli, näyte Bysantin arkkitehtuuri.Mutta viidestoista luvulla turkkilaiset kaapattu Konstantinopolin.Queen Mara, tytär Prince George Brankovic Serbia ja äitipuoli suuri valloittaja Mehmed II, viedään Christian pyhäinjäännöksiä ottomaanien valtakunnan ja kuljettaa ne Athos.Hän halusi antaa oman munkkeja, mutta matkalla hän oli Jumalan Äiti, ja pyysi ei riko tiukat luostarin asetukset kieltävät naisten kiivetä pyhällä vuorella.Mara totteli ja antoi pyhäinjäännökset kautta hänen vartija.Siellä ne sijaitsevat tähän päivään, paikallinen luostari St. Paul.Ja tilalle ulkonäkö Neitsyt rakennettu kappeli.
lahjoja kolmen viisaan miehen on kiistaton kaikille ortodoksisen pyhäkköjä.Ei kaikki pyhiinvaeltajat voivat tulla Kreikkaan, jotta kunnioittamaan pyhäinjäännöksiä.Athos-vuoren kieltää naisten luona luostareihin ja luostarit.Siksi, pyhäinjäännöksiä itse matkustaa heidän uskovia.Esimerkiksi joulukuu 2013 Athos luostarikokonaisuus että taloa lahjat Magi, siunasi isä Nikodemus mukana pyhäköt matkaansa Venäjälle, Valko-Venäjälle ja Ukrainaan.Herää kysymys, onko pohja metallia, jopa arvokas, ja uhreja ihmeitä paranemista?Vastauksena, munkki Nikodemus viittaa katkelma evankeliumeista (Matteus, luku Yhdeksän Mark - viides, ja Luukas - kahdeksas), jossa viitataan nainen on toipunut, juuri koskettaa reuna Vapahtajan vaatteet.Jos tällaista valtaa on tavallista kankaalla kaapuja, mikä on voima säteilevät kappaleet, joka kerran kosketti käsi Jeesuksen ja Marian Hedelmällinen?
Miten lahjoja Magi voisi nähdä omakohtaisesti kaikki moskovalaisten ja vierailijoita.Pyhäinjäännökset olivat näytteillä jouluna palvoa Kristus Vapahtajan katedraali.Asiat, jotka liittyvät suoraan maallisen elämän Herramme, on kymmenen arvokas, koristeellinen arkki.Ne ovat kaksikymmentäkahdeksan kultalevyt kolmion ja neliön muotoisia.Jokainen niistä on sisustettu ainutlaatuinen koriste valmistettu filigraanityö.Relic on hopealankaa johon on koukussa kuusikymmentäkaksi helmiä, kukin koko oliivi, tehty mirhamia ja suitsuketta.
Mutta uskovat Ukrainassa eivät ole täysin voi tehdä omin silmin, ulkoasua lahjat Magi.Ne vietiin Kiovan vain jälkipuoliskolla tämän vuoden helmikuussa, kun he vierailivat Valko-Venäjällä.Pyhäinjäännökset pantiin nähtävillä taivaaseenastumisen katedraali Kiovan-Pechersk Lavra (kuuluvat Ukrainan ortodoksisen kirkon Moskovan patriarkaatin).Mutta niinä päivinä Ukrainan kansa oli juuri ollut mukana vallankumouksellinen tapahtumiin Kiovassa, joten kaikki olivat kiinnostuneita pyhäkköjä kanssa Athos.
Lost in Translation
Synodal selvitys Uuden testamentin on tuonut sekaannusta tavallisten ortodoksisen.Mainittu "Säädökset" Simon on negatiivinen merkki, valmis käyttämään rahaa Pyhän Hengen luoda enemmän ihmeitä kuin koostuu noituutta.Miksi sitten täytyy lukea taikureita, jotka tulevat palvelemaan Betlehemissä?Sana "vlhv" in Muinaiskirkkoslaavi murre tarkoittaa taikuri, velho, noita.Emme aio mennä etymologia aikavälillä.Onko se tapahtui sanasta "hiukset" tai "vlesneti" (puhua epämääräisesti mutisten) - sillä ei ole väliä.Katsotaanpa, jotka Magi olivat antiikin.
paitsi maamme, mutta myös muilla alueilla pakanauskonnoissa palvoi "osaavat ihmiset".He olivat hyvin perehtynyt ruoho, musta ja valkoinen magia, astrologia, pystyivät ennustamaan tulevaisuutta.Se oli erityinen kastiin papit, jotka olivat mukana suorittaessaan uskonnollisiin rituaaleihin, ennustaminen, ennustus, ja lääkeaineiden valmistuksessa ja hoito.Voimme sanoa, että Celtic heimojen Magi kutsuttiin Druids.Edustajat tällainen hengellinen kastiin sijaitsee melko korkea asema ja nautti suurta arvostusta kansan keskuudessa.Heidän neuvoja sekä oraakkeleina tuli suuriruhtinaiden (ajatella tai profeetallinen Oleg Gostomysl).Mitä voin sanoa!Vapaa noituutta omistama ja jotkut ruhtinaat Polovtsian dynastia.Bryachislav Izyaslavovich pakanallinen papit puolusti vainon Jaroslav Viisas.Ja hänen poikansa - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - syntyi noituuksillansa.Kaikki hänen elämänsä hän käytti niin maskotti, "huntu", jossa hän oli syntynyt.Jos uskot "Lay", Vseslav oli ihmissusi, oli glamouria ja tekniikoita voisi arvata.
Hyväksymällä kristinuskon prinssi Vladimir slaavilainen Magi joutuivat painostuksen.Erityisen innokas Prince Kiovan Jaroslav Viisas.Noin 1010 hän tuhosi temppelin Veles.Sen sijaan, prinssi rakensi kaupungin Jaroslavlin.Se on myös sotajalalla vastaan Magi Gleb Novgorodin ja Jan Vyshatich.Tohtori Historiallinen laitos I. Ya Froyanov uskoo, että tämä taistelu on selkeä vastustaa vanhan slaavilainen pakanallinen uskomukset ihmiset ja uusi uskonto.Loppujen, kristinusko oli "deflatoitu ylhäältä", asettamat maallisten viranomaisten.Miksi näin?
