Asiakirjojen - pyhä asia, se on vain joskus emme edes tiedä, miten soittaa yhden tai toisen perheenjäsenen.Läheisyys verta on periaatteessa selkeyttä.Jotka ovat isovanhemmat, isä, äiti, poika, tytär ja sisarukset - eivät hämmentyä.Ja sitten?
Kuka olet menossa noin?
Katsotaanpa eri luokkien suhteen, jotta tietää kuka joku on.Esimerkiksi, vaimon veli kutsua Venäjän ja muiden slaavilaisten kansojen oikeuskäytännössä.Monikko - Shurin (shurya).Tämä on oikea kirjallisuuden normeja vahvistetaan sanakirjoja ja tietosanakirjoja.Se menee takaisin, joidenkin lähteiden mukaan, antiikin Intian juuret, toisaalta - antiikin Kreikan.Joskus voit kuulla eri muodossa veljensä vaimo nimeltään - "Schwager".Se on monissa Itä slaavilainen murteita.Paikallisissa murteita ja Surzhikov olemassa sanoja, kuten "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak."Tietenkin, kirjallisen muodon, heillä ei ole suhdetta.Ja useimmissa kansakunnan veljensä vaimon se kutsutaan näin, ilman mitään "Shurinov."Kuitenkin, terminologia ei vaikuta suhteeseen.Historia ja kirjallisuus ovat paljon esimerkkejä, kun miehet perheiden aviomies ja vaimo tulee todellisia ystäviä ja perhettä eikä verta, vaan Hengen, joka joskus paljon enemmän!Matkan varrella, mielenkiintoinen kysymys.Koska vaimon veli kutsuttu muita sukulaisia - selkeä.Mutta jolle on veli-aviomies hänen sisarensa?Vastaus on yksinkertainen: anoppi!Kyllä, sekä vanhemmille heidän puolikkaat.Jos vaimon veli, mutta on sisko - Kuka hän on miehensä sukulaiset?Svoyachnitsa.Ja hänen miehensä?On jopa yksinkertaisempi: se on laillista suhteellista.
jatkaa tutkimuksen
välttämätön selvennys: veli-veli antoi vaimolleen.Sana sisältyy käsite "läheinen suhde".Yliarvostettu se pitää termi "sisar laissa".Se ei ole vain vaimo poika vanhemmilleen, mutta kaikki muu perhe - hänen sisarensa ja veljensä ja heidän puolisonsa.Siksi, jos sinulla on veli ja hän ei yhden, sitten hänen vaimonsa kutsui miehensä veli-laissa myös sinulle, kuten teidän isä ja äiti.Ensi silmäyksellä, kaikki on hyvin vaikeaa.Mutta jos yrität olla, ja voit muistaa!Seuraava.Sisko miehesi?Soita hänen sisarensa oikeudessa - aivan oikeassa.Native tai serkku - tämä ei ole erityisen tärkeä sana upotrebimo molemmissa tapauksissa.Mielenkiintoinen tulkinta, ja meidän tavallista "sedät" ja "tädit".Toisaalta, hänen setänsä - veli äitisi, täti - hänen sisarensa.Ensimmäinen perhe.Mutta setä saman sinulle - ja aviomies teidän täti.Aivan kuten tätini - vaimo teidän setä.Muistan toisen epätavallinen sana - veli-in-law.Niiden pitäisi soittaa miehensä veli yli vastakkaisella puolella sukulaisia.
Matchmaker Matchmaker ja
Epäselvyyttä syntyy käytön yhteydessä ja tulkinta sanasta "matchmaker" ja "matchmakers".Matchmaker - nainen, joka auttaa ihmisiä löytämään heidän poikamies puolikkaat.Job se tai taidetta, kutsumus - on vaikea sanoa.Mahdollisimman laajaa se on laajennettu kysynnän viime vuosisadalla.
Vaikka nykyään, noin post-perestroika ajan, kun ne alkoi ilmestyä eri avioliitto virastojen ja toimistojen, hyvä matchmaker alettiin arvostaa, ja niiden palvelut ovat arvoltaan paljon rahaa.Mutta se on virhe soittaa toisilleen aviomiehenä ja anoppinsa.Heidän isänsä - matchmakers, ja naiset itse - Swat.Muista tämä vivahde.
