monta sanaa ulkomaista alkuperää on tullut osa jokapäiväistä elämäämme.Olemme usein flaunt oikealle ja vasemmalle, eikä aina ajatellut suppeassa merkityksessä niiden käyttöä, sekä vastaava arvo.Siksi on toivottavaa tietää historian alkuperästä ja yhteydessä kunkin sanoen ei olla ansassa, erityisesti julkisissa tai julkisen lausunnon.Otetaan esimerkiksi sana "vaikuttunut".Mitä tämä tarkoittaa?Yritetään ymmärtää.
sanakirja termin
Jos puhumme semantiikka sanan, selittävä folioita, joka sisältää merkityksen eniten käytetty venäjän kielen ilmauksia, ennen kaikkea kertovat meille, että puhumme myönteisen vaikutelman, joka tuottaa kaikki toimijat taitilanne.Mitä "vaikutuksen"?Kuten, houkutella, innostaa kunnioitusta tai sijainti, aiheuttaa miellyttäviä tunteita ja yhdistykset sekä sympatiaa.Siksi vastakohta tämän sanan, löydät sanoja kuten "tuoda inhoa" tai "karkottaa".
Alkuperäinen
«vaikuttunut ..." Mikä on tämä sana ja miten se ilmestyi Venäjän kielellä?On olemassa monia näkemyksiä tästä aiheesta.Esimerkiksi jotkut tutkijat uskovat, että kantaisä termi löytyy PIE murteiden varjolla "pos-in-ere».Kuten antiikin kielet, tämä sana on olemassa latinaksi, mutta se kuulostaa imponere.Se voidaan kääntää "laittaa" ja "asettaa" ja "innostaa."Ja niin se putosi meille Saksan kielen, kun sen arvo oli erittäin lähellä, mitä me tänään tunnemme.Siellä se näyttää imponieren.Ehkä jotkut vaikutusta nykyajan sanan venäjän kielellä oli hänen ranskalainen kollegansa.On "Impress" on erityinen merkitys: hämmästyttämästä, tukahduttaa sen suuruutta, jopa moraalinen huojuntaa.
Tyhjennä yhteydessä käyttöön
Huolimatta siitä, että tämä sana on monia synonyymejä, sitä tulisi käyttää aiottuun tarkoitukseen ja vain erityisolosuhteissa, sopii tässä tapauksessa.Kun sanomme sanaa "vaikuttunut"?Mikä on tilanne?Ensinnäkin, sinun täytyy tarkastella yhteydessä ja kieliopin-syntaktisia kuorman.Esimerkiksi, vaikka samankaltaisuus arvoja ei voi vaihtaa sanan "vaikuttunut" ja "kuten".Ensinnäkin, koska jos olet joku kuten se, luonnehtia tämä tilanne sopii viimeinen sana.Eli "Pidän siitä."Jos ovat houkutelleet jonkun, se on sanottava tämä: "Hän teki minuun."Voimme sanoa, että tärkein asia tässä tapauksessa - on joku, joka kokee positiivisia tunteita.Siten on inversio - "vaikutuksen" tärkeä, koska se "ristiriidassa sympatiaa."Se ei muuttaisi koko, mutta oikea aksentti.
ero merkityksiä
Koska tämä sana on Latinalaisen-ranskalais-saksalaista alkuperää, se on enemmän tilava kuin sen Venäjän synonyymit."Impressed" - mitä se voisi tarkoittaa enemmän?Jos vertaamme sitä, kuten edellä, sana "kuten", sillä on laaja arvoalueella.Voimme sanoa, että "määrä" kuvaa tunne termistä "vaikutuksen" enää.Tämä ei ole vain houkutella ja kiitos, mutta kunnioitusta, luottamusta, uskottavuutta ja innostaa kunnioitusta.Tämä on sana merkitsee paitsi ulkoinen, mutta sisäisen positiivisen ominaisuudet kohteena jolla olet.Siksi voidaan sanoa joitakin ilmiö.Esimerkiksi: "teoria Olen vaikuttunut sen syvyys, looginen ja vakuuttava."Vaihtoehtoisesti tällainen lausunto on hyväksyttävää, että poliittisen puolueen ja jopa uskonnollista.Samasta syystä, niin sanotusti ei vain henkilö, vaan myös sen yksilölliset ominaisuudet - mieli, luonteenpiirteitä, ja niin edelleen.
ero aloilla käytön
ystäville venäläisen kirjallisuuden edelleen kiistelevät jossa on tarkoituksenmukaisempaa sana "vaikutuksen".Jotkut uskovat, että paras käyttää sitä orgaanisesti virallisessa puhe liike-tyyli viestintä, journalismi, journalismi, tieteellinen diskurssi ja niin edelleen.Kuten vuonna puhekielen puhe aikavälillä näyttää vähän teennäinen ja jopa vihlova.Toisaalta, kuten pedants esine - jos ihmiset ovat älykkäitä, niin heidän keskustelunsa koostuu paitsi puhekielen sanoja ja ilmauksia.Siksi, älykkäämpiä keskustelua, enemmän termiä "vaikuttunut" ei erotu yleisessä kontekstissa.Muuten, nykypäivän kielellä laajemmin hyväksytty arvo ottaa saksalaista alkuperää, kun taas klassisen venäläisen kirjallisuuden yhdeksännentoista vuosisadan kierrätettiin mielessä tuli Ranskan.Meidän myrskyisä maailma, se on jo vanhentunut ja melkein koskaan käyttänyt.Siksi, kuten kirjailijoita kuten Leo Tolstoi, voisi käyttää sanaa merkityksessä "moraalisesti tukahduttaa" vastakkaisia sen arvo verbi kuin "kaltainen".Nyt se ei tunnu aivan selvä.
