China Town, Moscou, Saint-Pétersbourg ... Pourquoi la ville est appelée la ville?

click fraud protection

mots familiers, noms et adjectifs, noms de rivières et des villes sont souvent l'objet d'étude étymologie.Les scientifiques veulent aller à l'essentiel de l'origine d'un concept particulier.Eh bien, par exemple.Pourquoi la ville appelée la ville?Pour répondre à cette question, regardons comment il est transformé et ce qui arrive aux mots de la lettre.

A et B étaient assis sur le tube, ou pourquoi la ville a été nommée la ville

L'explication la plus simple est que le mot «jardin» (clôture) avec le temps perdu lettre «o».Poursuivant étymologique «fouilles» et en suivant la logique des gens, on peut établir des parallèles et de se rappeler que "Banlieue" (entrée du village) - sont venus de la contraction de l'expression familière "volte-face".Si la grêle - est une sorte de règlement pour l'élite avec une forte muraille, comme un palais ou un château, puis la clôture (ou jardin) signifie "autour de la ville", qui est, près de la zone clôturée extérieur.Voilà pourquoi la ville a été nommé la ville.

plus souvent la population de ces objets étaient des artisans et des commerçants.Lorsque le nombre de résidents a augmenté okologorodnih, ils ont construit pour protéger la nouvelle clôture - un mur.Ainsi, la ville et a grandi autour de la centrale, les murs du complexe de bâtiments fermés.

survécu si les anciens chinois à Moscou?

Et que Moscou construit anneaux, comme en témoigne la notation préservé:. Garden Ring, Ring Boulevard, et d'autres dans le 15ème siècle, Ivan III expulsé la clôture Kremlin artisanat de la famille, les citadins et les marchands personnes.La construction d'un autre mur a été complété par les constructeurs italiens en 1538.Le district a reçu un nom intéressant - China Town, et le mur lui-même a été appelé Kitai-Gorod.Aujourd'hui, cette zone appartient à l'arrondissement de Tver et est le centre administratif, culturel et d'affaires de Moscou.Pourquoi est appelé China Town?Le nom de lieu est issue d'un mélange de mot russe-italien et signifie «le mur de la ville."Selon une version, le mot «Chine» est d'origine turque et traduit comme une forteresse, de place fortifiée littéralement.Mais selon une autre hypothèse, il est arrivé sur le mot slave orientale «baleine», «baleine», qui signifie «comme la clôture", qui est construit sur le principe de la clôture.Un tel tressé de paroi solide installé à une certaine distance l'une de l'autre et l'espace entre eux est rempli avec de la terre, de grosses pierres, de gravier et d'argile.Le résultat est un mur très fort, la rupture de ce qui parfois ne pouvait même pas des boulets de canon.Ainsi, les Chinois était pas à Moscou.

la science Toujours intéressant - étymologie!Les études sont des noms différents claires.En particulier, vous pouvez comprendre pourquoi la ville a été nommé la ville.Mais revenons à nos noms.

fois en 1922 à Moscou est devenue la capitale de l'Union soviétique, a commencé une importante restructuration et la refonte de l'espace urbain.Chine murs de pierre blanche de la ville a été complètement démoli en 1934.Quelques restes de ce bâtiment sont conservés sur la place.Révolution dans le Théâtre Voyage oui dans la station de métro "China Town" dans le sens "Varvarka."

Sur les rives de la rivière marais

«Il y aura une ville construite, nous l'appelons Moscou, après la rivière!» - A déclaré Yuri Dolgorouki.Environ documents historiques décrivent la grande planification urbaine.En fait, un petit village sur les rives de la rivière existait bien avant cet événement important en 1147.Pourquoi est appelé la ville de Moscou, il est clair - il est le nom de la rivière, sur laquelle est construit.Et qu'est-ce signifie ce mot?Il existe de nombreuses hypothèses, clarifier l'origine du nom.Étymologie et d'autres chercheurs continuent à faire face à l'histoire de sa formation et des valeurs.Alors, que veut dire ce mot?Et pourquoi la ville a été nommé la ville, plutôt que, disons, la périphérie?

En ce qui concerne la deuxième syllabe n'y a aucune différence.On croit que la langue des peuples de Komi emprunté particule "-wa", ce qui signifie «humide» ou «eau».Une première syllabe est interprétée différemment.Nous considérons plusieurs versions:

  • «Mosquito» - «sombre» ou «noire» dans les langues baltes;
  • les peuples de Komi est traduit comme «vache»;
  • à Mari est "Mesca" (ours);Traduction
  • du tchèque - «pain cru»;
  • Slovaques mot signifie «pool»;
  • le peuple erzya "Mazy" - belle, "Kuva" - lieu.
  • dans la langue slave "Mosquito" - un "marais".

la suite logique simple, il se trouve que Moscou - une rivière avec un, rives marécageuses, ou tout simplement boueuse "l'eau marécageuse."Cette version est confirmée par le fait que la rivière prend son origine à partir de Starkovskogo marais.

abord il y avait une forteresse

une autre ville russe, l'histoire du nom est souvent excite conscience esprits curieux - Pétersbourg.Dans la vallée de la rivière Neva, gagnée sur la Suède et attaché à l'Empire russe, Pierre Ier a ordonné de construire une ville forteresse.Depuis sa construction (1703), et en 1720, la première forteresse fut appelé Saint-Pierre-Burj.Plus tard, le nom a changé plusieurs fois, qui ne porte pas atteinte à la valeur de l'objet.A quoi bon a amené la création de la nouvelle ville sur les rives de la Neva?

  • la Russie a eu accès à de nouvelles routes maritimes.
  • commencé activement au développement de la construction navale.
  • avenir Forteresse Pierre et Paul est devenu une barrière fiable aux envahisseurs.

plus tard ce fort a grandi une belle ville, qui est maintenant appelé la capitale du nord de la Russie.

Saint-Pierre-Burj, aussi connu comme Saint-Pétersbourg, il a également Petrograd, Leningrad et-Pétersbourg

de 1720 à 1914, et la capitale de l'Empire russe a été appelé Saint-Pétersbourg."Saint" - saint, «Peter» - Peter, "Burj" - la ville, on trouve "la ville de Saint-Pierre."Je pense, aucun commentaire, parce que tout est clair.Le capital a été donné le nom de son fondateur.Voilà pourquoi la ville a été appelée Saint-Pétersbourg.