langue russe dispose d'un large éventail de moyens d'expression.L'un est une synecdoque.Des exemples de son utilisation se trouvent dans la littérature russe assez souvent.
Par exemple, parfois le discours utilisé le singulier au lieu du pluriel.
Tout semblait avoir disparu dans le silence - arbres
, oiseaux, roseaux,
oui, et le hibou, et le sanglier ...
ici - de Thunder a frappé le tambour !!!
Parfois, l'utilisation du pluriel à la place des points singuliers à nous que l'on applique sentiers synecdoque.Exemples d'une telle valeur de transfert sur la base de rapport quantitatif d'un objet ou d'un phénomène à un autre et rencontrons souvent dans la fiction ou la poésie.
jeunes eux-mêmes imaginer aussi difficilement
Non Rasmussen.Destin
donne une leçon à eux de mettre un terme à
Bonfire enflammer.Un Hvalba!
se passe qui est utilisé pour faire référence à un nom d'une partie de celui-ci - il est également une synecdoque.Des exemples peuvent être établies:
1. Il savait que dans le village Nikishkin il est en attente pour le toit et le pain et le sel.
2. Dans les troupeaux cela nous disposons têtes cent vingt-neuf krupnorogatyh.
3. Et il ne pouvait pas les tromper, sept paires d'yeux naïfs qui nous l'espérons l'écoutaient.
utiliser à la place du nom de l'espèce générique souligne également le fait que, dans ce cas, une synecdoque.Des exemples de tels remplacements sont:
1. Oh, tu paysans incultes!Internet lui-même sans modem ne fonctionne pas.
2. L'âme chante!Bonjour, les amis - pionnier de mon enfance!
très souvent utilisé, au contraire, le nom générique spécifique à la place de.Par exemple:
1. Non, aujourd'hui, je ne vais pas marcher: mine de penny essoufflée, hélas ...
2. vagues invitent ma voile avant ...
Dans le roman à distance appelle à nouveau!
Synecdoque très proche de la métonymie.La plupart des critiques littéraires soutiennent, quelles espèces de tropes comprennent une expression particulière.Il est dû au fait que la métonymie est également basée sur la constance des relations entre les phénomènes, cependant, un caractère légèrement différent.Chaîne
Pushkinskaya "Tous les drapeaux viennent à nous" D'une part est considéré comme «tous les navires dans les invités arrivent."Autrement dit, il est une synecdoque - l'utilisation du nom à la place de l'ensemble.
Si nous supposons que le mot «drapeau» a une signification du mot «nation», il est pure métonymie.
Ainsi, nous pouvons conclure que la synecdoque - un moyen d'expression qui permet le transfert de valeurs par des variables: avec seulement le pluriel et vice versa, avec toutes les parties de l'objet dans l'ensemble.Elle implique également la substitution de caractéristiques génériques d'espèces, et, au contraire, les espèces des genres;la nomination d'un seul objet ou d'un phénomène plus fréquent ou multiple, et l'ensemble du groupe - un membre de l'ensemble.
exemples synecdoque peut souvent être trouvées dans la vie ordinaire vernaculaire.
«Mama, et vous avez actuellement de l'argent pour me payer une pomme?" - Il demande à la mère d'une jeune fille dans le magasin.Manger dans les discours au lieu de nommer les finances de trésorerie en général, la substitution des espèces - le mot «argent», l'enfant, ne sachant pas qui utilise la synecdoque.
et fan de football passionné personnes âgées triste dit: "Oui, le ventilateur de courant sont allés à l'autre ... pas ce qu'il était autrefois!" Toute la communauté de fans dans son discours appelé comme si elle était une seule personne.
Cela est si ignorant chez les personnes de linguistique utilisent simplement les sentiers avec le nom sonore "synecdoque".
