"de la communication interculturelle" implique un dialogue qui a lieu entre les personnes appartenant à des cultures différentes.En règle générale, les contacts personnels ou de la communication de masse, bien que souvent peuvent se rencontrer et les formes indirectes telles que, par exemple, de la correspondance.Communication
interculturel - un concept qui est étudié par plusieurs sciences, comme la psychologie, les études culturelles, la sociologie, l'ethnologie, la linguistique, l'anthropologie.Chaque scientifique utilise sa propre théorie de l'étude de cette branche de la connaissance.
Section 1. La communication interculturelle et sa place parmi les autres types de communication.
Selon le nombre de personnes participant à des discussions, en général, la communication peut être divisé en:
- interpersonnelle.Dans ce cas, le dialogue est le petit groupe que l'on appelle, comme la famille ou des amis proches.Le nombre minimum de participants, et les relations entre eux suffisamment direct.La nature de cette communication est principalement déterminée par l'augmentation ou la diminution de la distance.
- intragroupe ou intergroupe.La distance a augmenté depuisaugmentation du nombre de participants au dialogue.
- professionnellement.Communauté que sur les entreprises.
- Enfin, interculturel, qui comprend non seulement la communication directe (interpersonnelle, intra, inter-groupe, professionnel) entre les représentants des différents groupes ethniques, mais aussi de la correspondance.
Section 2. Communication Interculturelle.L'histoire de.
Initialement, le concept a été introduit dans l'usage de la voix en 1950.Anthropologue américain célèbre Edward T. Hall a été engagé dans l'adaptation diplomatique et divers hommes d'affaires des Etats-Unis à d'autres pays.
Cela est quand le scientifique met en avant la nécessité pour l'introduction du terme.Bien que sa théorie était étroitement ciblées et surtout sur la base de différents stéréotypes culturels (les normes généralement acceptées, valeurs, règles, des artefacts d'une région ou un pays particulier).
domine actuellement la compréhension de la culture comme un système de comprendre le mode de vie, les valeurs et les normes ne sont pas un pays en particulier dans son ensemble et les différents groupes sociaux.Par exemple, la culture de l'organisation, la ville, la génération.Le même concept moderne de la culture est considérée comme dynamique, parce que, selon les scientifiques, pourrait muter et s'adapter, en fonction de la situation sociale particulière.
À ce jour peut être une question à propos de la formation d'une discipline scientifique particulière, qui sera appelée «communication interculturelle».Formé cette science appliquée sera indispensable pour soulager des difficultés qui se posent dans le cadre de dialogue entre les différentes cultures, ainsi que dans les cas où il est nécessaire de réduire le risque potentiel de conflit.La valeur de cette science augmente avec les processus croissants de la mondialisation et de la migration intense.
Section 3. Linguistique et communication interculturelle.Voyage
à tous les coins du monde devient plus facile et plus facile.Ce ne sont plus un secret que nous vivons dans un soi-disant village global, mais cela ne signifie pas que tous les peuples du monde sont obligés de se comporter de la même manière.Chaque nation a ses propres traditions, les signes, les croyances et les coutumes.Parfois, ils semblent parfois étranges et déroutants, et à opposés aux normes acceptées dans notre propre pays.
citer quelques exemples
- voeux
Comment vous devriez comporter quand vous rencontrez une personne pour la première fois?Américains ou les Canadiens se serrent la main et de regarder l'autre dans les yeux.A cette époque, où de nombreuses parties de l'Asie tout contact physique tout simplement inacceptable.
Les Japonais, en bonne santé, doit se plier à votre adversaire, et l'arc doit être inférieure à un homme respecté.Thais saluer, les mains jointes devant la poitrine et la tête penchée légèrement vers l'avant, comme dans la prière.Les deux pays ont nié toute contact avec les yeux.
- Vêtements
Beaucoup de pays ont des règles spéciales en matière de vêtements.Les pays musulmans et asiatiques ne sont pas censés mettre à nu le corps, en particulier pour les femmes.Ils sont, selon la tradition locale, seulement porter des vêtements à manches longues et des jupes sous le genou.
- Business Etiquette
Nous savons tous que quand une connaissance d'affaires est d'usage d'échanger des cartes de visite.Cependant, peu de gens savent que la communication interculturelle offre un ensemble de règles à l'égard de cet élément de la vie de l'entreprise.Tout d'abord, sur la carte d'affaires devrait être sûr d'écrire votre nom et le nom de la société que vous représentez.D'autre part, la face arrière des cartes consiste à écrire tout ce qui précède dans la langue locale, à tout le moins en anglais.Troisièmement, Voyage international, essayer de trouver autant d'informations sur les règles de livraison de cette plupart des cartes de visite.Êtes-vous surpris du tout qu'ils existent?Et en vain!Par exemple, au Japon, personne ne va signer un contrat avec vous, si vous ne donnez pas votre carte avec les deux mains et ne passez au moins une minute à étudier carte de visite adversaire.
