Cette histoire est arrivé aux États-Unis.Je avais un ami - un étudiant, appelons-le André, qui a étudié la physique.Vocabulaire il était juste sur des sujets scientifiques.Le dictionnaire anglais-russe n'a pas l'air du tout.Avant cette histoire à moi, il a fait valoir qu'il est toujours possible de faire un simple jeu de mots, ou, en utilisant des mots simples, demandez ce que vous avez besoin.
DepuisMachine qu'il n'a pas été, il a demandé pour moi d'aller à Walmart - boutique pas cher où vous pouvez acheter presque tout ce dont vous avez besoin pour votre maison.Et il a besoin d'acheter un lavement.Eh bien, le problème qu'il a subi après d'aller au restaurant chinois.Comme lavement traduit en anglais, il ne savait pas.Mais cela ne l'empêche pas.Pour moi, il a dit qu'il avait besoin d'acheter quelque chose à la pharmacie, qui était dans la boutique.Et beaucoup de choses qui sont non-prescription, vient de mettre sur les étagères en face de la pharmacie.
Cela commence à chercher Andrew lavement.Et cette fois, je choisi le collyre.Regardez, Andrew est envoyé à la vieille femme, qui était couché sur les marchandises sur les étagères.Puis leur dialogue (en russe):
Andrew (A), se référant à la vieille femme (C):
(A) - Désolé, je dois un problème.
(C) - Comment puis-je aider?
(A) - Je veux faire caca.
vieille femme se figea.Puis quelque chose de pensé, répondit:
(C) - La toilette est situé près de la sortie.
(A) - je ne peux pas dans le placard, parceJe l'ai révèle rien.Je dois merde ici.
vieille femme, de toute évidence beaucoup de choses qui ont survécu, se figea.Apparemment, essayer de comprendre - ou est-ce maniaque qui s'y tenir, ou fou et ont besoin à la retraite.Dans maniaque Andrew n'a pas aimé.Dans un fou, comme, aussi.Après une autre pause, la vieille femme savait quelque chose qu'elle ne comprenait pas, est sorti de sa torpeur et deux crazy talk continué:
(C) - Désolé, je vais probablement pas l'obtenir.Voulez-vous de merde ici?
(A) - Oui, ici.
vieille femme retomba dans un état de stupeur.Puis il a dit une phrase remarquable:
(C) - Mais on ne peut pas déféquer.
(A) - Pourquoi?
(C) - Et qui va nettoyer tout cela ??????
Puis je traîné Andrei détourner du péché, après s'être excusé à une vieille femme.
dans ses yeux, cependant, peut être lue une seule phrase - "vécu ..."
articles Source: anekdot.ru
