vacances d'été de retour en plein essor.Beaucoup rassemblé leurs valises et partir en voyage.Cependant, les vacances tant attendue peut facilement être endommagé.En raison du manque de connaissance des langues étrangères, les touristes puis met dans le pétrin.Le fait que la langue russe est trop de mots qui résonnent avec non imprimable étrangère.
Par exemple, dans les Émirats arabes unis, vous pouvez facilement aller en prison, en disant la rue Stray Cat "Kis-Kis."En arabe, le mot se réfère à l'organe sexuel féminin.
Cambodge.Laos soupe sera servie à la place de «Filles»
Le plus grand danger est dans les pays où les habitants sont très mauvais, ou ne parlent pas en anglais.Cela représente pour les touristes, armés d'un livre de phrases et l'aide de Dieu, expliquée avec des «indigènes» dans leur langue.Particulièrement dangereux à cet égard, au Vietnam, au Cambodge ou au Laos, où de plus en plus de touristes sont envoyés à la poursuite de l'exotisme.Par exemple, six tons vietnamiens.Un seul et même mot parlé dans un ton différent, peut signifier des choses très différentes.Par conséquent, le nom local devrait être prononcé tranquillement et monotone.Un vietnamien déjà comprendre ce que vous voulez dire.Mais si vous ne le faites pas, vous risquez de provoquer de graves problèmes.
- tout à fait une question innocente, si vous croyez que la mauvaise recommandation d'une montagne de guides, "Comment puis-je obtenir à Holon?" (Chinatown à Ho Chi Minh-Ville), peut conduire au fait que vous êtes dans une station de l'hôpital ou de la police - a déclaré le professeur l'estUniversité d'Etat de Saint-Pétersbourg, professeur de frappeurs vietnamien Vladimir.- Le fait que la langue russe n'a pas de tels sons avec lesquels on pourrait dire mot vietnamien est absolument correct Cho 'lo'n «Tёlon".Les résidents locaux vont entendre deux mots: "ho", ce qui signifie «push» et «Lon» - un mot très sale.En conséquence, ils vous comprendre pour: "Où puis-je pousser ...» Pour cela, vous pouvez aller à la salle d'urgence.Et il ya beaucoup d'autres exemples.Erreurs
se posent avec le nom de riz vietnamien.Ce plat est correctement appelé co'm (com).Cependant, nos gens disent souvent quelque chose d'inintelligible, et à la fin il se révèle quelque chose comme un «con».Mais au Vietnam, il est, entre autres choses, est aussi dédaigneux référence au sexe féminin.
peut être piégé, et ordonnant la plus fameuse soupe pho vietnamien du (FAA).Les étrangers disent souvent juste "pho".
- À Hanoi dialecte «pho» désigne les représentants de la profession la plus ancienne, - dit Vladimir frappeurs.- Imaginez la situation: Le vietnamien est une louche, puis a conduit un touriste et a crié: "Les filles veulent»
Vietnam nom sexy
Vietnam peut être dangereux et quelques mots russes!.Par exemple, le familier "Che" il - pas très agréable "chien» (cho ').Donc, dire ce mot dans la foule doit être très prudent pour ne pas offenser quiconque.Aucun mot moins dangereux "pense."Dans la langue vietnamienne a un mot à consonance proche qui dénote abusive synonyme de l'expression «faire l'amour."Et dans le milieu culturel, bien sûr, de mieux à faire sans "pensées."
- Au milieu des années 60 avec nos géologues au Vietnam il y avait une drôle d'histoire - dit Vladimir frappeurs.- Une dame de l'expédition voulait goûter le steak.Les Vietnamiens ne sont pas trouvés dans le dictionnaire du mot.Puis ils ont utilisé leur ancienne façon de trouver les valeurs des mots russes partagé "bifteck" en deux et a commencé à chercher individuellement.Et puis il a trouvé dans le dictionnaire le mot "chat".Le village le plus proche a été attrapé et frit malheureux animal.Lady goûté avec plaisir, et ensuite pendant une longue période remerciant galant.Seulement six mois plus tard, déjà à Saint-Pétersbourg, elle a appris ce qu'il alimenté ...
son indécente au Vietnam et certains noms russes.Par exemple, il est nécessaire d'être prudent avec le nom de la ministre des Sports de la Russie.Vietnamienne dans le mot «Mutko" peut entendre un tapis rugueux.
Cependant, et les noms vietnamiens pour l'oreille russe peuvent sembler inacceptable.Par exemple, au Vietnam, l'un des noms assez communes - mot de trois lettres connues.Un de ces Vietnamiens ont décidé de déménager à Saint-Pétersbourg.Là, il se maria, eut une fille bientôt.Mais sa femme ne voulait pas catégoriquement prénom de son enfant a été en quelque sorte lié avec le nom de son mari bien-aimé.En conséquence, la jeune fille a décidé de ne pas gâcher la vie et a donné un tout autre prénom.
Indonésie amour obscène
Problèmes Russes peuvent survenir en Chine ou en Indonésie.Il ya aussi la langue anglaise ne favorisent pas.Par exemple, en Indonésie, il est préférable de ne pas jurer, comme certains de nos mots abusifs locaux pris pour une déclaration d'amour.Les mots "... et" il signifie "aimer, à aimer."Le cas peut se produire dans un restaurant.
- Si vous parlez en russe le mot «saucisse», puis vous apporter une tête de chou cru, - dit le professeur de langue indonésienne orientale St. Petersburg State University Svetlana Bans.- Parce qu'ils entendent le basah kol.Ce mot signifie simplement "germes crus."Généralement, les Indonésiens sont très amusé notre cyrillique.Ils pensent que cela a gâché l'alphabet.
Italie pénis au lieu de pâtes
du mal à attendre pour les Russes, cependant, non seulement dans les pays exotiques, mais aussi dans les pays européens.Par exemple, en Italie.Il lors de la commande dans un restaurant, vous devez être très attentif à la prononciation.Par exemple, en Italie il ya un all'arrabiata plat de renne (penne de arrabyata al - type de pâtes).Il est important de dire le mot "penne" avec un double «n».Sinon, il sera «mousse» et en italien, cela signifie pénis.Vous pouvez imaginer la surprise du garçon, qui demandez-vous un tel «repas».Il est nécessaire d'apprendre le mot sozze (Cozzi - moules dans leurs différentes formes, aussi, souvent servi dans les restaurants).Par erreur, il est très facile de dire comment sazzo (katstsa), et cela signifie l'enfer, mais pas celui qui croît dans le jardin.Si vous arrive de chercher le vestiaire (par exemple, sur la plage), aucun mal apprendra mot spogliatoio (cpolyatoyo).Mais en tout cas il est pas nécessaire d'être confondu avec le mot consonne spogliarello (de cpolyarello), qui signifie «la bande».
mésaventure peut arriver même dans un magasin de bijoux.Si vous voulez acheter un distributeur boucles d'oreilles, être prudent avec le mot, qui se réfère à eux - orecchini (orekkini).Mais ne pas essayer de dire orecchione (orekёne), ce qui signifie «pédé».Le vendeur peut être offensé à mort ou, pire, d'appeler la police.Précautions
devraient être prononcées en Italie et les mots russes.Par exemple, l'expression «la figue" ou "une figue.""La figure" en italien signifie symbole obscène de l'organe sexuel féminin.Eh bien, l'insulte la plus cruelle pour les Italiens peut être appliquée, à leur parler de football, dans laquelle beaucoup d'entre eux sont fous.La chose principale - ne pas faire une erreur dans le nom d'un joueur clé dans leur équipe Andrea Pirlo.Essayez clairement prononcer la dernière lettre «o» dans son nom, parce que le mot "Pearl" en italien - "trou du cul."Une telle erreur en Italie, vous ne seriez pas pardonner.
France: la piscine est mieux de ne pas aller
Au risque un autre pays européen - France.Il ya des problèmes peuvent commencer pendant le dîner au restaurant.Il ne faut pas demander à haute voix par l'intermédiaire en russe dans l'espoir que vous et donc comprendrez.Rien de tout cela.Le mot "par" est très en phase avec le chiotte français, ce qui signifie «toilette».Donc, plutôt que de payer le dîner, vous serez dirigé vers les toilettes.Derrière surpris vos mauvaises manières.Après crier au restaurant ensemble "dépendance" ne sont pas acceptés dans tout autre pays du monde.Si, après le dîner, vous décidez de marcher à la piscine, il est préférable de ne pas demander des directions en russe.En français, le mot «pool» devient un sein phrase bas, ce qui se traduit par "affaissement sein chez la femme."Pour un tel mot peut être obtenue dans les deux les yeux des dames, et sur son satellite.Et enfin, ne se prononce pas en russe le mot «enveloppe».Il est très en phase avec l'expression obscène con vert («vert Snatch").Il est terrible d'imaginer ce que peut être répondu touristes russes qui osent demander à l'enveloppe de l'hôtel.
mots dangereux
Maiden.En russe «fille» semble assez rude, mais les Tchèques encore plus rude.Devka tchèque - mot obscène pour "prostituée."
Kant.Russe "bord" sans danger dans le tapis du monde anglophone.En anglais con - version non censurée est du mot «vagin."
Kolos.Il est le mot russe avec l'accent sur la première syllabe - en grec, une version approximative du mot «cul».Dates
.Ce mot est très similaire au verbe arabe "mate".Il est donc préférable de ne pas crier au bazar "Dates!".
articles Source: fresher.ru
