Styles de langue et le style de la parole.

Styles langue - est la variété, qui servent l'un ou l'autre côté de la vie sociale.Tous ont des paramètres communs: le but ou l'utilisation de la situation, les formes dans lesquelles ils existent, et un ensemble de ressources linguistiques.

Le concept est dérivé du mot grec «Stilos", qui désigne un bâton à la lettre.En tant que discipline scientifique a pris forme dans le style des années vingt du XXe siècle.Parmi ceux qui ont soigneusement étudié le problème du style étaient Lomonosov, F. Bouslaev, Vinokur, EDPolivanov.Une attention sérieuse a été accordée aux styles fonctionnels individuels D. E. Rosenthal, VV Vinogradov, MN Kozhin et autres.

Cinq styles de discours en russe

styles fonctionnels de la langue - il est certaines caractéristiques de la parole ou de ses espèces sociales, le vocabulaire et la grammaire spécifique, qui correspondent à la portée et la façon de penser.

En Russie, ils traditionnellement divisée en cinq variétés:

• primaire;
• d'affaires officielles;
recherche
• ;Publiciste
• ;
• Art.Les normes et concepts de chaque

dépendent de l'époque historique et changent avec le temps.Avant le XVII siècle et le vocabulaire parlé du livre sont très différentes.La langue littéraire russe était seulement au XVIIIe siècle, en grande partie grâce aux efforts de Mikhaïl Lomonossov.Styles modernes de langage commencé à se former en même temps.

styles de naissance période

existait dans la littérature ancienne église, des documents d'affaires et chroniques.La langue parlée au quotidien différait d'eux assez fortement.Dans le même temps, des documents internes et des entreprises ont beaucoup en commun.Lomonosov a fait pour changer la situation beaucoup d'efforts.

Il a jeté les bases de la théorie ancienne, en soulignant les styles élevés, faible et moyen.Selon elle, la langue littéraire russe a été formé à la suite de l'élaboration conjointe de l'ouvrage et des variantes parlées.Elle a pris comme base de formes stylistiquement neutres et les expressions d'un seul et l'autre, a permis l'utilisation de l'expression des personnes et de limiter l'utilisation de petits connus et spécifiques slavismes.Merci à Mikhaïl Lomonossov puis styles existants réapprovisionné langage scientifique.

suite, Pouchkine a donné une impulsion au développement du style.Son travail a jeté les bases pour le style de l'art.Commandes

Moscou et les réformes de Pierre étaient les origines de la langue officielle de l'entreprise.Les anciennes chroniques, les sermons et les enseignements ont formé la base du style journalistique.Dans la version littéraire, il a commencé à prendre forme que dans le XVIII siècle.À ce jour, tous les 5 modèles de la langue très bien décorées et disposent de leurs propres sous-espèce.

ménages conversationnel

Comme son nom l'indique, ce style d'expression utilisé dans la communication quotidienne.Contrairement au jargon et dialectes, il est basé sur le lexique littéraire.Son champ d'application - une situation où il n'y a pas de relations officielles entre les parties claires.Dans la vie quotidienne, il est utilisé principalement mots et expressions neutres (par exemple, "bleu", "cheval", "gauche").Mais vous pouvez utiliser les paroles de la couleur ("dressing", "manque de temps").

parlé Inside sont trois sous-espèces: obihodno-consommation, affaires obihodno et épistolaire.Celui-ci comprend de la correspondance privée.Familièrement et d'affaires - une option de communiquer dans un cadre formel.Parlées et le style officiel de la langue (une leçon ou un cours peuvent servir comme un autre exemple) dans un certain sens, cette sous-espèce est divisé entre eux, comme il peut être attribué, et là et là.

communication informelle permet familiarité, caressant et d'expression réduite, ainsi que des mots avec des suffixes évaluatifs (tels que "domische", "lapin", "se vanter").Maison de style de conversation peut être très lumineux et en forme par l'utilisation de la phraséologie et les mots avec l'ombre émotif et expressif ("mou", "blizehonko", "garçon", "fidèle", "yubchonka").

largement utilisé différentes coupes -, «ambulance» «insatisfaisant», «lait concentré».Langue parlée est plus simple que d'un livre - l'utilisation inappropriée des participes et le gérondif, propositions multipartites sophistiqués.Dans l'ensemble, ce qui correspond à un style littéraire, mais dans le même temps a ses propres particularités.Style scientifique

Lui, comme les affaires officielles, est très strict dans le choix des mots et des phrases, réduit la portée de l'admissible.Style scientifique de la langue russe ne permet pas de dialecte, jargon, les expressions familières, les mots à connotation émotionnelle.Il sert la sphère de la science et de l'industrie.

Puisque le but de textes scientifiques - de présenter les résultats de recherche, des faits objectifs, il fait des demandes de leurs compositions et les mots utilisés.Typiquement, la séquence de présentation est:

• Introduction - énoncé du problème, les objectifs, l'émission;
• partie principale - recherche et le tri des options pour une réponse, hypothèse dessin, la preuve;
• conclusion - la réponse à la question de l'objectif.Travaux

dans ce genre est construit de façon cohérente et logique, il a servi deux types d'informations: des faits, et comment organiser leur auteur.Le style

scientifique de la langue est largement utilisé termes, les préfixes anti, bisexuels, quasi, suffixe super -skeleton, -isme, -Pas-e (anticorps, bipolaire, supernova, vie sédentaire, le symbolisme, le clonage).En outre, les termes ne existent pas par eux-mêmes - ils forment un réseau complexe de relations et systèmes: du général au particulier, du tout aux parties l'identité genre / espèce / opposés, et ainsi de suite.

critères essentiels comme du texte - objectivité et l'exactitude.Objectivité élimine la langue chargée d'émotion, exclamations, art de la parole, est inapproprié pour mener l'histoire à la première personne.La précision est souvent associée avec les termes.A titre d'illustration, nous pouvons extraire de la livre par Anatoli Fomenko, "Méthodes d'analyse mathématique des textes historiques."

Le degré de la «complexité» du texte scientifique dépend principalement sur le public cible et le but - à qui le produit est conçu, combien la connaissance de ces personnes ont allégué, qu'ils comprennent ce qui est en jeu.Il est clair que dans un tel cas, comme une leçon d'école de la langue russe, des styles de parole et d'expression ont besoin simple et conférences pour les cours du niveau secondaire adaptés et la terminologie scientifique complexe.

bien sûr, jouent un rôle important, et d'autres facteurs - le thème (dans les sciences techniques et un langage plus strictement réglementés que dans les sciences humaines) genre.

Dans ce style il ya des exigences strictes pour l'enregistrement d'un travail écrit: thèses de maîtrise et de doctorat, monographies, essais, documents à long terme.

la literie et les nuances du discours scientifique

plus de la recherche proprement dite, allouer substyles plus scientifique-éducatif et scientifique-populaires.Chacune est utilisée dans un but précis et pour un public spécifique.Ces styles de langage - des exemples de différentes mais en même temps, similaire à des flux de communication de l'apparence.

recherche et de formation sous-genres - est une sorte de version allégée du style de base, dans lequel la littérature est écrite pour ceux qui ont tout juste commencé à explorer un nouveau domaine.Représentants - manuels pour les écoles secondaires, les collèges, l'école (l'école secondaire), une partie de ce tutoriel, d'autres documents, conçus pour les débutants (ci-après - un extrait d'un manuel pour les écoles secondaires de la psychologie: les auteurs Slastenin V. Issaïev I. et al, "pédagogie des manuels scolaires..»).Sous-genres

Scientific-populaires - facile à comprendre que les deux autres.Son but - pour expliquer au public les faits complexes et traite le langage simple et compréhensible.Divers encyclopédies "101 du fait ...", écrit par lui.

partir de 5 styles de la langue russe le plus formalisé.Il est utilisé pour la communication entre les États et les institutions avec l'autre et avec les citoyens.Il est un moyen de communication entre les individus dans le milieu de travail, dans les organisations, dans le secteur des services, dans l'exercice de leurs obligations officielles.Style officielle

renvoyé au livre écrit, il est utilisé dans les textes de lois, ordonnances, contrats, certificats, warrants et instruments similaires.La forme orale est utilisé dans les discours, rapports, la communication dans le cadre d'une relation de travail.Composants

style officiel

dans la catégorie générale d'identifier plusieurs sous-genres:

• législative.Utilisé sous forme orale et écrite, dans les lois, règlements, décisions, d'instructions, des lettres explicatives, des recommandations et des instructions, des commentaires détaillés et opérationnels.Dans sons oraux pendant le débat parlementaire et les appels.
• juridictionnelles - existent sous des formes orales et écrites, utilisées à des inculpations, jugements, décisions sur l'arrestation, les jugements, les appels, les actes de procédure.En outre, il peut être entendu au cours des débats de la cour, des discussions à l'accueil des citoyens, et ainsi de suite D.
• administratif -. Par écrit, mis en œuvre dans les ordres, règlements, décisions, contrats, les contrats de travail et de l'assurance, lettres officielles, diverses pétitionstélégrammes, les testaments, les notes de service, des autobiographies, des rapports, des reçus, des documents d'expédition.La forme orale du genre sous administration - commandes, des ventes aux enchères, les négociations commerciales, des discours lors de réceptions, des ventes aux enchères, des réunions, et ainsi de suite D.
• diplomatique..Ce genre par écrit peut être trouvée dans la forme de traités, conventions, accords, conventions, protocoles, notes personnelles.La forme orale - un communiqué, des mémorandums, des déclarations conjointes.

dans le style officiel affaires largement utilisé phrases toutes faites, des alliances complexes et noms verbaux: basé

• ...
• en conformité avec ...
• base ...
• par ... effet de
• de
...
• signifie ...

seul style académique et officielle ont un langage clair de la forme et la structure.Dans ce cas, la demande, CV, mémo, carte d'identité, certificat de mariage et autres.

Pour le style est caractérisé par un ton neutre de la narration, de l'ordre de parole directe, des phrases complexes, brièveté, concision, le manque d'individualité.Largement utilisé une terminologie spéciale, les abréviations, vocabulaire spécifique et la phraséologie.Une autre caractéristique importante - un cliché.

publiciste

style fonctionnel de la langue est très particulière.Journalistique - ne fait pas exception.Il est utilisé dans les médias, dans la littérature publique et périodique, performances, politiques et judiciaires.Les exemples les plus courants de ce peuvent être trouvés dans les émissions de radio et de télévision, dans les articles de journaux, des magazines, des dépliants, des rassemblements.

littérature est conçu pour un large public, de sorte qu'il est rare de trouver des termes spécifiques, et si il ya, ils cherchent à expliquer dans le même texte.Il existe non seulement dans la parole et l'écriture - on retrouve également dans la photographie, le cinéma, graphique et picturale, théâtrale, dramatique, musicale et forme verbale.

style journalistique de la langue a deux fonctions principales: l'information et l'influence.La première tâche - de transmettre aux gens les faits.Deuxième - de créer une bonne impression, d'influencer l'opinion des événements.Informations fonction de rapports exige des données fiables et précises sont d'un intérêt non seulement pour l'auteur, mais aussi le lecteur.L'exposition est réalisée par l'opinion personnelle de l'auteur, ses appels à l'action, et la méthode de présentation.Outre

spécifique pour ce style particulier, il ya des caractéristiques communes de la langue dans son ensemble: communicatif, expressif et esthétique.

fonction communicative

Communication - le principal et le problème général de la langue, qui se manifeste dans toutes ses formes et de styles.Absolument toutes sortes de langues et de la parole styles sont fonction communicative.Dans le journalisme, les textes et les discours sont destinés à un large public, les évaluations se réalise à travers des lettres et des appels de lecteurs, des débats publics, des sondages téléphoniques.Cela nécessite que le texte était clair et facile à comprendre pour les lecteurs.

fonction expressive

texte journalistique est visible dans la personnalité de son auteur, qui peuvent exprimer leur attitude à l'égard des événements, de partager leur point de vue.Les différents genres ont différents degrés de liberté de l'auteur - l'émotion typique d'une brochure ou un talk-show, mais ne sont pas les bienvenus dans la note d'information ou un communiqué de nouvelles.Expression

ne devrait pas aller au-delà des limites raisonnables - est nécessaire de respecter les règles de la culture de la parole et de l'expression de l'émotion ne peut pas être le seul objectif.

fonction esthétique

des 5 styles de discours de la langue russe, cette fonction est présente seulement en deux.Dans les textes littéraires l'esthétique joue un rôle important dans le journalisme, son rôle est beaucoup moins.Cependant, lire ou écouter un texte équilibré bien conçu, bien pensé, bien plus agréable.Par conséquent, il est souhaitable de prêter attention à la qualité esthétique de tout genre.Journalisme

Genres

intérieur le style principal sécrètent beaucoup de genres très utilisés:

• discours oratoire;Brochure
• ;Essai
• ;
• rapport;Sketch
• ;Interviews
• ;Article
• et d'autres.

Chacun d'eux est utilisé dans certaines situations: la brochure comme une sorte d'œuvres artistiques et journalistiques sont généralement dirigé contre un parti en particulier, un phénomène social ou le système politique en général, le rapport - la communication rapide et impartiale de la scène, l'art - un genre avecpar lequel l'auteur analyse des phénomènes, faits, et leur donne leur propre évaluation et l'interprétation.Style art

Tous les styles de la langue et le style de la parole trouvent leur expression à travers l'art.Elle exprime les sentiments et les pensées de l'auteur, affecte l'imagination du lecteur.Il utilise tous les outils d'autres styles, la diversité et la richesse de la langue, caractérisées par l'imagerie, de l'émotion, de la parole concentré.Il est utilisé dans la littérature.

Une caractéristique importante de ce style est l'esthétique - ici il est, par opposition au journalisme, un élément nécessaire.

Il ya quatre sortes de styles artistiques:

• épique;
• lyrique;Drame
• ;
• combiné.

Chacun de ces genres a sa propre approche à l'affichage des événements.Si nous parlons de l'épopée, il y aura le sujet principal d'un compte rendu détaillé de l'événement ou lorsque l'auteur lui-même ou quelqu'un des personnages agissent comme le narrateur.

récit lyrique se concentre sur l'impression que l'auteur a quitté l'événement.Voici les principales expériences, ce qui se passe dans le monde intérieur.

approche dramatique montre un certain sujet en action, le montrant entouré par d'autres objets et des événements.La théorie de ces trois genres appartiennent à VG Belinsky.Dans la forme «pure», chacun d'eux est rare.Récemment, certains auteurs identifient un autre genre - combinée.

À son tour, épique, lyrique et approches dramatiques à la description des événements et des objets sont divisés en genres: les contes de fées, les histoires, histoire courte, roman, une ode, drame, poème, comédie et plus.

style artistique de la langue a ses propres caractéristiques:

• utilise une combinaison de ressources linguistiques d'autres styles;
• forme, la structure, les outils langue sélectionnée en conformité avec le plan et l'idée de l'auteur;Utilisation
• de chiffres spécifiques du langage, qui donnent le texte et les images de brillance;
• est fonction esthétique très important.

Il ya largement sentiers utilisés (l'allégorie, la métaphore, la comparaison, Synecdoche) et figures de style (épithète par défaut, larmoiement, l'hyperbole, métonymie).Image artistique

- le style - langue

auteur de toute œuvre, non seulement littéraire, a besoin de fonds pour venir en contact avec le spectateur ou le lecteur.Chaque forme d'art a ses propres moyens de communication.Ici et là, une trilogie - une image artistique, le style et la langue.L'image

- une approche générique pour le monde et la vie, exprimé par l'artiste avec l'aide de sa langue choisie.Il ya une certaine catégorie générale de l'art, une forme d'interprétation du monde en créant des installations existantes esthétiquement.

image artistique est également désignée comme tout phénomène, recréé par l'auteur dans le travail.