Linguistique ennuyeux seulement à première vue.Lorsque vous "plonger" dans les profondeurs de l'histoire du système de communication, en d'autres mots, la langue, vous plonger tête la première dans le monde de faits intéressants et des histoires qui ont influencé le style de communication, l'utilisation de termes et de mots.La plupart des propositions élémentaires, que nous utilisons tous les jours sont sans signification à moins historique que l'image exposée sur l'affichage public à la Galerie Tretiakov.
Dans cet article nous allons parler de la phrase qui a rampé loin de notre langue.Utilisez cette phraséologie est pas tout, et pas beaucoup de gens à comprendre ce qu'il était sur le point, mais ... Mais très intéressant de savoir ce que l'on entend quand il est utilisé l'expression «sherochka avec masherochkoy."
Idiom
Pour commencer, vous avez besoin de nous dire que cette expression - est pas rien, mais un idiome banale.Voilà la phrase qui a un sens précis, parfois très classique, mais quand même.L'expression est une expression solide, utilisé seul ne peut pas.Voyons ce que nous entendons lorsque nous disons "sherochka avec masherochkoy."
valeur phraséologisme dans ce cas est un peu vague.En ces jours, quand il explorer activement la langue russe signifiait action concrète, à savoir, les deux filles dansent dans une paire.Il utilise l'expression d'un ton un peu ironique.
Contexte Afin de comprendre la cause de l'essence des formes de Banter d'utilisation, il est nécessaire de regarder en arrière de cent cinquante ans - deux cents.À l'époque, il a créé les premiers établissements d'enseignement.Parmi eux se trouvaient une femme purement et purement masculin.L'éducation, il a reçu, en majorité des enfants de riches messieurs.Elevé l'élite de la société.Il est à noter que tout était saisi l'occasion d'apprendre uniquement par des tuteurs "à la maison".Histoire
Ceci, comme vous le savez, seul le fond, indiquant la formation de l'expression «avec sherochka masherochkoy."Conditions préalables ont été créés beaucoup plus tôt, alors que notre pays est venu à la mode pour la France.Sons sauvages, d'accord.Mais la société de manière sage où le mode de vie moyenne de la noblesse française copié nôtre, signifie russe, Polycarpe Feofanovich, par exemple.Les enfants ont appris à parler uniquement en français.Par exemple, le célèbre écrivain AS Pushkinmaîtrisé la langue russe et la grammaire seulement après que les premiers poèmes écrits en français, et il était alors plus de six ans.Il est regrettable, mais il est un fait de notre histoire.Nous sommes tenus d'honorer.Objet
du ridicule
Alors, qui est quand la lumière et il y avait "un masherochkoy de sherochka."Les gens ordinaires qui ont eu pas de soucis à propos de l'éducation, était sauvage voir publiés dans le «monde» d'adolescents qui ne parlent que le français.
Dans ce cas, on parle de l'ouverture en 1764 l'Institut Smolny pour jeunes filles nobles, où les filles de familles aisées entre les âges de 6 et 18 ans ont été étudiés géographie et la littérature, bases de ménage et de l'étiquette, la grammaire et l'arithmétique.Tact est surtout adressée chaque autres jeunes dames exclusivement en français (la mode, ne peut échapper), en utilisant des adjectifs les plus doux et coûteux.Dans le parc du monastère, où il y avait un restaurant, les filles marchaient deux par deux, parfois dansant, se tournant vers l'autre très poliment.Raison
Ces couples parlent constamment mon cher (chère), Cher (chère), mon cher ami (mon cher ami) et devenait ceux qui commença ainsi activement à être appelé "sherochka avec masherochkoy."
phrase plus tard est devenu un nom de ménage, indiquant danser avec deux filles qui, pour une raison quelconque, ne disposent pas des Cavaliers.
Que signifie «sherochka avec masherochkoy"?
à un moment donné est un mot (langage), il est approprié d'utiliser par rapport aux hommes qui ont un point de vue commun.Danser pour eux de le faire, il est pas nécessaire.Il est également approprié d'utiliser le chiffre d'affaires à l'égard des amis ou conjoints, soit près de chaque autres personnes.
Toutes ces utilisations ont des racines qui semblaient juste au moment que nous avons décrit ci-dessus, mais il ya une autre phrase de l'utilisation netoy.Peu de gens savent à ce sujet maintenant, mais dans l'histoire de ce fait se sont produites.Nous devons donc savoir à ce sujet.
Cette phrase a été largement utilisé à Odessa, où le soi-disant coopérer activement avec l'autre et Masherova Chevardnadze.Il est cette paire appelé les politiciens "sherochka avec masherochkoy."La valeur dans ce contexte, est tout à fait différente.En disant cela, les gens entendent le Bureau politique, qui est, rien à voir avec de la danse et des paires de jeune fille.Eh bien, peut-être, l'idéologie des hommes politiques était un? ..
Littérature
ne doit pas occulter le fait que il ya une grande production théâtrale de Nikolaï Vladimirovitch Kolyada "Sherochka avec Masherochkoy."Le célèbre acteur, scénariste, metteur en scène a écrit une pièce de ce nom.En 1993, il a été publié dans la revue «Théâtre».En 1997, le jeu a été montré à la télévision.Dans le rôle-titre dans son temps joué Rimma Markova.Sa première performance a été au théâtre Sovremennik, et brillait dans son Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya.Dans la pièce, l'auteur décrit les femmes qui sont forcées de vivre sans les hommes.
Musique
même nom chanson a été libéré le groupe «Flèches» en 1999.La chanson décrit l'amitié de deux jeunes filles qui ne veulent pas se quereller pour les garçons.Facile, non chargé avec un grand sens de la composition de la pop était autrefois très populaire.Pour être juste de dire que ce sujet est très important pour la société.Le fait que les femmes adultes dans notre temps beaucoup plus que les hommes.Et plus tôt, je pense, une grande différence avec l'heure actuelle, il n'y avait pas besoin seulement de rappeler les femmes de la commune et les Amazones.
similaires
plus phraséologisme en russe il ya plusieurs utilisation, pas moins actif.Ce qui signifie qu'ils ont environ la même, voici le récit de la création est différente.Mais, néanmoins, nous nous sentons obligés de les énumérer:
- "casserole avec un couvercle";
- "un couple d'oie oui gagarochka / tsezarochka";
- "nous allons un couple de Tamara";
- "tourtereaux";
- "un couple doux".
Ces revirements verbales considérés comme synonymes en raison de la similarité sémantique.
