- il est presque une entité vivante avec son propre caractère, la mentalité, les habitudes ... Il pousse, changements, quelque chose se passe toujours, mais quelque chose vient à l'esprit, et encore.
Moveton - quel est-il?
Tout le monde sait que, dans la Russie tsariste était une langue populaire française comme nous maintenant Anglais.Puis, sans une connaissance de la langue française, il était difficile de tourner dans la société.Après tout, les gens non seulement directement parlé, plaisanté, blagues et terrible secret de la langue commune, mais aussi utilisé une variété de mots dérivés.
"Mauvais tonne" (fr.) - Un mauvais ton dans l'interprétation russe sonnait comme "mauvais ton».Quel est ce?En fait, la traduction du mot n'a pas souffert: mauvais ton appelées mauvaises manières, l'incapacité à se comporter dans la société, le manque d'éducation.
utiliser ce mot très souvent, "Oh, elle incline à nouveau dans ses cheveux - est mauvais ton!"Souvent appelé mauvaises manières un homme avec tous les inconvénients ci-dessus, "Oh Notre Vassili Petrovitch -! Pleine mauvais ton"Dans le rôle d'un mot de nom "mauvais ton" (qui est, nous l'avons vu) se penche sur les cas, ce qui est logique.
Ce mot est souvent trouvé dans les œuvres des grands classiques, comme dans Gogol "The Government Inspector" (non juge Lyapkin Tyapkina).Beaucoup croient même qu'il était Nikolai introduit dans le lexique laïque du terme "mauvais ton» - une main légère avec ses mains sans gants deviennent mauvais ton, et pas seulement à la pudeur.
Où avez moveton?
Retour en France, avec les immigrants, ont fui par le gouvernement soviétique.Ce mot, comme tant d'autres, anathème comme une relique de l'tsariste.Ouvrier agricole collective et ne pas accepter de mauvaises manières, il n'a pas été jusqu'à ceux de la sentimentalité français.Bien que il a glissé encore à nous même à travers les œuvres des écrivains soviétiques, qui sonnaient très ironique et amusant d'utiliser ce terme une fois que tous les intellectuels et la société laïque ensemble.
Et pensons à moveton que ce nouveau mot, en fait, il est allé à nous pendant de nombreuses années et a subi dans son sillage beaucoup de répression.
Komilfo - moveton
Donc, nous allons comprendre ce que le mot «mauvais ton».Mais avec lui, nous avons reçu une expression de «comme il faut», parce qu'ils ne peuvent pas être sans l'autre, même si elles sont de différents côtés de la barricade.
Comme il faut des moyens français "comme il se doit", "comme prévu", "comment".
mot équivalent est utilisé comme un adjectif signifiant «décent», «élégante», «droit», ainsi que d'un adverbe - qui signifie «comme il se doit", "comment", "comme il se doit."Autrement dit, vous pouvez être un homme comme il faut, et se comporter comme il faut.
Il se produit si souvent dans les œuvres classiques de nombreux auteurs, il est estimé que Tolstoï aimait ce terme.
concept de "comme il faut" de nouveau à nous dans les années nonante du XXe siècle, et il est devenu synonyme avec les termes des nouvelles grâce russes à l'émission de télévision du même nom, qui annonçait des produits coûteux.Initialement, le contraire de mauvaises manières - Bonton (bon ton (fr).) - Un bon ton.Mais le mot est en quelque sorte pas pris dans la langue russe moderne.Bien plus tôt, il a été utilisé dans la composition de l'adjectif - Bonton - et même un verbe - Bonton.
