en russe sur le nombre de significations lexicales alloué mots équivoques et ambiguës.Monosemanticheskimi ou ambiguë, sont des mots qui ont un seul sens lexical: l'appendicite, médicaux, pansements, bouleau, satin, feutre, odeurs et autres.
Il existe plusieurs types de mots monosemanticheskih.
1. Les noms propres qui sont appelés Singleton.Exemples: Moscou, Petrov, le basilic, Sen, Europe, Royaume-Uni, le lac Baïkal.
2. Nouveau (et récemment apparu), les mots: mousse, pizza, briefing Dederon, dacron.
3. Les mots ayant une valeur de uzkopredmetnoe: chariot, jumelles, une valise, peuvent, turquoise, perles, artisanat, analgine.
4. fibromes, les allergies, la gastrite, l'amygdalite, nom, verbe - tous ces termes sont sans ambiguïté.
et mots ambigus (de polysemantic) trouvés dans la langue russe souvent.Parmi ces valeurs, ils ont adopté un comme le plus important, de base, et le reste - comme dérivé du maître, la valeur d'origine.Dans les dictionnaires de la valeur de base est toujours donné en premier, suivi par les valeurs des dérivés sont numérotées.
lexique: mots équivoques et ambiguës dans le contexte
ambiguïté du mot réalisé dans le contexte de (la parole) qui clarifie l'une des significations de mots polysémiques.Habituellement, même un contexte étroit (par exemple, des phrases) est suffisante pour clarifier le sens des mots ambigus.Par exemple, cri silencieux -, un tempérament doux calme - calme, promenade tranquille - lent, temps calme - sans vent, le souffle calme -. Lisser et ainsi de suite D. Le mot pris hors contexte, est vu dans le sens principal dans lequel la plus grande partie est utilisée dans le discours.
mots équivoques et ambiguës: exemples d'utilisation dans le cadre de
valeurs dérivés sont révélés dans la parole, qui est, en combinaison avec d'autres mots.Par exemple, le mot "go" est vu dans le sens général - "pour déplacer, de démissionner" (Peter était longue).Mais le contexte permet de distinguer les différents sens du mot."L'horloge est, les jours sont derrière eux» (aller -, passe (à temps))."Le chemin est à travers la forêt» (aller - avoir une direction, d'étirer)."Vapeur sortant de sa bouche» (aller - "à l'écoulement de toute")."Le bleu est la couleur de vos yeux» (aller - "ont à faire face")."La lettre a exactement 20 jours» (aller - «être, d'être dans la voie")."Avec la foi, l'espoir, venez tous" (aller - pour "montrer prêt à tout»)."A propos de vous des rumeurs» (aller - "spread")."En Russie, il ya une guerre» (aller - "de parler, d'aller contre quiconque").
mots équivoques et ambiguës comme un moyen de mots de vocabulaire
acquièrent des significations multiples dans l'histoire de la langue qui reflète les changements dans la nature et la société, la connaissance de leur peuple.En conséquence, la pensée humaine est enrichie avec de nouveaux termes et concepts.Le volume du dictionnaire dans toute langue est limitée, de sorte que le vocabulaire est développée non seulement en raison de la naissance de nouveaux mots, mais aussi grâce à l'émergence d'autres valeurs dans précédemment connu.Mots équivoques et ambiguës, ainsi que des exemples de leur utilisation dans le contexte peuvent être trouvés dans les dictionnaires.
