Ironiquement, dans la langue russe moderne il ya de nombreux concepts de la parole.Crest - un toupet ou touffe de laine, des plumes sur la tête, indépendamment de leur emplacement (avant, arrière, côté).Selon la construction ukrainienne de ces choses appelées "Oseledets."Voilà ce que une crête dans le sens général!Vraiment précision et l'exactitude des noms parfois éblouissant.
sens du mot "crête"
Il est également le cas de pigeon, poulet.Par ailleurs, le nom de la poule folklorique - Corydalis.En Nijni-Novgorod, jusqu'à récemment, la crête - une petite fraise (poissons tels).Dans Kostroma hohlushka (à ne pas confondre avec sa crête de la femme) - couvrent en général quelque chose, probablement à cause de la poignée.Dans la région d'Arkhangelsk Khokhlakov ou semaine hohlushey nommé comme le sceau naître sa touffe drôle sur bienveillante;il hohlushka - un petit huard.Comme vous pouvez le voir, tous ces noms sont directement liés à la toupet, poils ou de plumes fouettée sur la tête.
Plus Crest - il est un village dans la région de Voronej.Et la rivière du même nom.
nom facétieux du peuple
autre sens de la "Petite Russie" - le surnom des Ukrainiens, déjà dérogatoire ou insultant, maintenant plus ludique.Selon le dictionnaire Ozhegova qui les Ukrainiens?Ce sont les mêmes Ukrainiens.Dahl dans son dictionnaire définit la valeur pour le terme «ukrainienne» comme «un Ukrainien Petite Russie."Voici quelques exemples de son dictionnaire explicatif "Raven Crest bête, mais plus rusé diable";"Crest ne mentent pas, mais ne sera pas dire la vérité."D'une part, il est possible de prendre ces déclarations comme une humiliation ou insulter une nation entière.Sur l'autre - l'ukrainienne moderne, probablement juste rire, et même tous fiers de ces allégories.
Different compréhension
Cependant, dans le passé, et maintenant lié au mot «crête» est ambiguë.Ukrainiens occidentaux sont perçus et le perçoivent comme une insulte terrible à le surnom.Dans l'est de l'Ukraine à la "Khokhlov" sont plus humoristique que le ressentiment.Un travail à l'étranger, en particulier en Russie, les citoyens du sud-est de l'Ukraine, désignant le mot lui-même, et même fièrement relever la tête.Peu d'histoire
raison
pour cette relation, une telle réaction est enracinée dans le XIX siècle, quand rapidement à développer la Sibérie et le grand flux de population précisément de l'Ukraine (les habitants des régions de l'ouest, et considérant que la Galice, t. E. Galiciens, à participer à cet événement historiquepas pris) migré vers la nouvelle terre rude, mais libre et vaste.Bien entendu, non seulement ceux-ci.Suivant réglé russe, biélorusse, tchouvache, Tatars, et donc Mordves. D. La diversité des nationalités a donné lieu à la nécessité pour l'autodétermination, afin de ne pas perdre leur identité.Et le mot "crête" pour les Ukrainiens dans ces circonstances était auto-désignation.Remarque, ils se sont identifiés et ainsi de ne pas voir quelque chose de mal et encore plus offensive.Incidemment, à l'égard des colons russes, puis "Katsap" ou "moscovite" trop, personne n'a été offensés.
origine
où vient le concept de la "Petite Russie»?Il ya quelques versions.Populaire et plausible est celui sur lequel les touffes d'Ukrainiens ont commencé à appeler pour Chub, "Oseledets" sur la tête rasée.Il ya une telle légende.Comme, une fois Peter Cosaques invité à Saint-Pétersbourg.Récemment ses vues extravagantes ont tiré sur les habitants, surtout les dames, impression magnifique.Zaporozhets surnommé "les gens huppés" (bien sûr, en raison de ce que), qui au fil du temps en simplifiant devenu «Ukrainiens».
Autres versions
Il ya d'autres points de vue, moins populaires sur cette question.Par exemple, certains ethnographes sont parallèles avec le mot mongol "hal-go", qui signifie "bleu-jaune".Il était la couleur du drapeau de la Galice-Volhynie principauté, a arrêté les tumens mongoles.Cependant, en Galice, soit là ou plus tard en Ukraine avait aucun rapport.Non, il y avait, bien sûr, des racines communes, mais l'histoire de la propagation méchant de long dans des directions différentes.Il existe d'autres, encore plus ridicule, la version.Par exemple, dans la crête turque - "fils du ciel», «céleste».Version
turque
sont aussi ceux qui soutiennent que la mode des "Oseledets" apporté à la Russie par les Mongols.Commençons par le fait que la mode pour la tête et toupet sur elle rasé existait dans les temps anciens, de nombreux peuples du monde -. Normands, les Turcs, les Mongols, y compris les Chinois, et ainsi de suite D., Et dictée était que les règles d'hygiène, de sorte que pendant une longue randonnéelorsque vous ne pouvez pas prendre soin des cheveux, ils ne seraient pas commencer parasites.Chubchik même - et élégant, et pratique: peut être différentes décorations dans une tresse, qui ont souvent fait.
maintenant de l'influence mongole.Avec ancêtres »Oseledets" des Ukrainiens se sont réunis dans le IX e siècle, lorsque le prince Oleg a apporté avec lui à Kiev Vikings équipe.L'invasion mongole du même arrivé, comme nous le savons, dans le milieu du XIII e siècle.Oui, avant ils étaient Pechenegs aussi rasé et avec des mèches de cheveux sur le dessus.Et pourtant, il est arrivé beaucoup plus tôt.Dans les Oseledets de Vikings "Je suis considéré comme un signe de grande classe et qu'il était donc la succession connue ou guerriers honoré.Ce principe a repris et la Russie kiévienne.Seuls, les combattants distingués de haute naissance ou expérimentés avaient droit la tête rasée, laissant une longue mèche de cheveux.A perdu sa bataille a été considéré comme une honte.
Qui sont les Ukrainiens
où les points de vue des chercheurs diffèrent également.Certains évoquent l'origine turque, citant comme exemple et regardez (pantalon, large ceinture, sa casquette, boucle d'oreille, "Oseledets"), et la dispensation de l'armée («cosaque» - un mot d'origine turque), et de garder le nom de famille (Koutchma, par exemple,est traduit par «le capuchon pointu haute»), et les réalités de la vie quotidienne (hutte, clôture, Plahtiy, namysto).Plus de préférence ajoutée cheveux noirs et les yeux bruns.Mais d'une autre manière, et il ne pouvait pas être.Longue proximité avec les nomades ne pouvait pas laisser leur marque sur la nation.Près de Kiev, par exemple, a encore un Pechenegi du village.Néanmoins, sur la base de la même armée Zaporijia, dont les représentants ont appelé pour la première fois et Khokhlov, figuraient l'ancien brodniki - paysans en fuite, les criminels, les aventuriers de partout dans le Rus.Gentils dans les numéros prises, mais ont été contraints de se faire baptiser.Donc, la couleur des cheveux - il est pas un indicateur.A Little Russes, Ukrainiens, en dépit de toutes les épreuves de l'histoire préservé leur identité - en danses, chansons, mode de vie, les perspectives et la langue.
Actuellement, le mot «crête» et «hohlushka" la plupart du temps en plaisantant utilisé familièrement.
