types existants de questions en anglais dans la plupart des cas coïncident avec ce qui est disponible dans la langue russe, mais en raison des différences linguistiques, la possibilité de la langue russe donne plus d'options que l'anglais.
nous devons d'abord comprendre que tous les types de questions en anglais, et les exercices qui peuvent être trouvés dans de nombreuses parties de la vaste Internet, se répartissent en deux catégories - générales et particulières.En ce sens, les types de questions en anglais, pas d'origine, car dans de nombreux (sinon tous) les langues, ont adopté une telle classification.Rappelons que les questions d'ordre général - ce sont des questions auxquelles on peut répondre «oui» ou «non»;et répondre à la question précise qui est posée à un membre particulier de la phrase.Par exemple:
- question générale: Aimez-vous rester ici?(Aimez-vous ici?);réponse possible - Oui!(Oui).
- question spéciale: Quelle est votre groupe de jazz préférée?(Jazz ensemble Qu'aimez-vous le plus?);réponse possible - je aime quelques-uns.(Je dois quelques-uns préférée).
Dans le premier cas, on peut se borner à une brève réponse, dans laquelle la source peut faire une conclusion concrète concernant la relation de l'homme à l'objet de la question.Dans le second cas nécessite des informations de message supplémentaires, sans laquelle la réponse est incomplète.Mais il serait faux de dire que les exemples donnés ci-dessus illustrent tous les types de questions en anglais.En fait, beaucoup plus de variations.
Démarquez incomplètes dans leur forme le genre de questions dans la langue anglaise, ils sont appelés séparation ou confirmant questions.Voici quelques exemples:
- vous allez là ce soir, ne sont pas vous?(Vous allez là-bas ce soir, est-ce pas?)
- Vous avez oubliez pas votre livre aujourd'hui, pensez-vous?(Vous ne pas oublier votre livre aujourd'hui?)
Pour compléter le tableau pourrait être ajoutée ici Des questions discours indirect, mais vraiment ils peuvent être appelés des questions d'un étirement.
Maintenant sur le stress et l'intonation émotionnelle, qui ont toutes sortes de questions en anglais si elles sont utilisées dans le langage courant.La règle principale est que les questions générales prononcées vers le haut et à l'opposé spéciale - ton descendant.Isoler les mêmes questions peut être utilisé comme un top-down et l'option de bas en haut.Dans ce cas, la question la hausse tonalité indique que le haut-parleur est pas sûre ou ne savent pas la réponse, et ton descendant indique la confiance de la réception de la réponse attendue.
En conclusion, il convient de donner quelques conseils concernant l'utilisation de mots et d'expressions d'interrogation.En anglais moderne devraient distinguer clairement les objets animés et inanimés, puis poser la question de savoir si compté ou noms innombrables.Par exemple, comparer ces trois expressions:
Quelle heure - Combien de temps - Combien de temps (ce temps - combien de temps - combien de temps)
Dans le premier et le second cas, un nom, mais il est pas dans le troisième;Cependant, lorsqu'ils sont traduits dans la langue russe, il peut être approprié et nécessaire.La même situation peut être ambiguë, et dans la traduction du russe en anglais:
A quel moment vous êtes allé à l'université?
Combien de fois avez-vous essayé d'entrer / de laquelle vous avez réussi à essayer d'entrer?
ces pièges sont nombreux, et dans chaque cas il est nécessaire de savoir ce que les options sont sélectionnées locuteurs natifs dans une situation particulière.
