Les expressions et des phrases qui sont en mesure d'exprimer l'état émotionnel plus précisément les mots habituels entrent dans notre vocabulaire de différentes manières verbales acérées.Quelques mots à la mode et les phrases étaient en usage chez les artisans, l'apparition de l'autre associé à un événement particulier.Et il ya une expression empruntée aux langues étrangères.Il est de cette catégorie est le mot, qui sera discuté dans cet article.
Que perdimonokl?
Comme la plupart des autres expression consacrée, est existant dans une version abrégée.Au fil du temps, en russe le mot d'origine française "perdimonokl" dont la valeur, nous allons regarder plus loin changé son aspect d'origine.Initialement, la phrase sonnait comme "perdyumonokl pleins."Mangez dans le contexte de la réalisation définitive de quelque chose.En d'autres termes - la fin de tout!La traduction directe de l'expression «perdu monocle" sonne comme "perdu son monocle."À première vue, il semble que ces deux valeurs ne disposent pas de lien avec l'autre.Mais il est pas.Au XVIIIe siècle, en Russie porter un monocle, il a été considéré comme particulièrement chic, quelque chose qui ressemble à l'art.Et de perdre cet accessoire est considéré comme un terrible embarras.
version alternative de l'apparition de l'expression
générale, sur ce qui est perdimonokl, il existe plusieurs versions.L'un d'eux est le plus populaire (et le plus fiable) - le soi-disant théâtre.Ceci est une des techniques de scène qui a été utilisé très souvent, et de devenir une sorte de tampon.Pour comprendre, vous avez besoin d'un moment pour imaginer comment un homme portant un monocle.Et encore mieux - à essayer.Les muscles du visage sont sous tension, et l'œil louche légèrement.Et imaginez que vous entendez quelque chose de surprenant ou choquant.Dans une telle situation est pas facile de contrôler les expressions du visage: les sourcils levés, les muscles se détendent, et, bien sûr, monocle tombe.Il reçoit un perdimonokl mystérieuse.Qui d'abord utilisé cette technique, inconnu théâtrale.Valeur
de l'expression est actuellement
Au fil du temps, la tradition théâtrale et est entré dans la vie quotidienne.Cependant, la langue a évolué, et les mots prennent un sens différent.Il est arrivé avec cette expression.À l'heure actuelle, la réponse à la question «Quelle est perdimonokl" est considéré comme une situation à partir de laquelle on ne peut échapper, mais vous pouvez toujours traiter avec humour.Cela ne veut pas la fin, mais toujours une nuisance.
idiome bien connu "regard tomba" est la version russifiée d'expression ayant une origine française.Il dénote un degré extrême d'étonnement.Naturellement, cet œil ne peut pas tomber hors de l'orbite, et a inséré un morceau de verre - facilement!
