Sok szó idegen eredetű részévé váltak a mindennapi életünkben.Gyakran kérkedni jobbra és balra, nem mindig gondol szoros értelmében azok használatát, valamint a megfelelő értéket.Ezért kívánatos, hogy tudja, a történelem, a származás és a kontextus az egyes szavakat, hogy ne akadjanak el, különösen az állami vagy nyilvános nyilatkozatot.Vegyük például az "lenyűgözte".Mit jelent ez?Próbáljuk megérteni.
A szótár kifejezés jelentését
Ha beszélünk a szemantika a szó, a magyarázó folios, amely értelmében a leginkább használatos az orosz nyelv kifejezéseket, mindenekelőtt azt mondják, hogy beszélünk a pozitív benyomás, amely termel a szereplők vagyhelyzetet.Mit jelent a "hatni"?Mint, hogy vonzza, inspirálja tisztelet vagy helyet, hogy okozhat kellemes érzéseket és egyesületek, valamint a szimpátia.Ezért az ellentétes értelmű, hogy ezt a szót, megtalálja szavakat, mint ", hogy undor" vagy "taszítja".
Eredeti
«benyomást ..." Mi ez a szó, és hogyan jelent meg az orosz nyelv?Sok szempontból ebben a témában.Például, egyes tudósok úgy vélik, hogy a progenitor kifejezés megtalálható PIE nyelvjárások leple alatt a "POS-in-ere».Ami az ókori nyelveket, ez a szó létezik, latin, de úgy hangzik, mint imponere.Meg lehet fordítani a "fel" és "előírni", és "inspirálja".És ez így esett nekünk a német nyelvet, ha annak értéke nagyon közel volt ahhoz, ami ma ismerünk.Van úgy néz ki, mint imponieren.Talán némi hatása a kortárs szó jelentése az orosz nyelv még a francia partnere.Van "hatni" különleges jelentőséggel bír: meghökkent, hogy elnyomja a nagyságát, sőt erkölcsi uralkodik.
Tiszta használati kontextus
Annak ellenére, hogy ez a szó sok szinonimák, hogy kell használni a tervezett célra, és csak különleges, alkalmas ebben az esetben.Amikor azt mondjuk, a szó "lenyűgözte"?Mi a helyzet?Először is, meg kell nézni az adott helyzettől és grammatikai-szintaktikai terhelést.Például, annak ellenére, hogy a hasonlóság értékeket nem lehet megváltoztatni a "lenyűgözte" a "tetszik."Először is, mert ha valaki, mint azt, hogy jellemzi ezt a helyzetet alkalmas az utolsó szó.Azaz, "I like it."Ha vonz valaki, akkor azt kell mondani ezt: "Ő hatással volt rám."Elmondhatjuk, hogy a legfontosabb dolog ebben az esetben - az, hogy valaki, aki tapasztalt pozitív érzéseket.Így van az inverzió - "hatni" fontos, mivel "ellentétes szimpatizálnak."Ez nem változtat értelmében az egész, de a helyes ékezetek.
különbség jelentése
Mivel ez a szó a latin-francia-német eredetű, ez nagyobb kapacitású, mint az orosz szinonimái."Lenyűgözött" - mit jelenthet ez több?Ha összehasonlítjuk azt, mint a fentiekben, a szó "hasonló", hogy van egy széles értéktartomány.Azt mondhatjuk, hogy a "volume" írja le az érzés a "hatni" többé.Ez nem csak, hogy vonzó és kérjük, de tiszteletet parancsolnak, a bizalom, a hitelesség és inspirálja tekintetében.Ez a szó azt jelenti, nem csak a külső, hanem a belső pozitív tulajdonságait, amelyek hatálya alatt tartózkodik.Ezért azt lehet mondani néhány jelenség.Például: "Az elmélet Mély benyomást tett rám a mélységét, logikus és meggyőző."Alternatívaként egy ilyen nyilatkozat elfogadható egy politikai párt, sőt vallási felekezethez.Ugyanebből az okból, hogy úgy mondjam nem csak egy személy, hanem annak egyedi tulajdonságokkal - az elme, jellemvonások, és így tovább.
különbség gömbök használat
szerelmeseinek orosz irodalom még mindig vitatkoznak, ahol célszerűbb szó "hatni".Egyesek úgy vélik, hogy a legjobban kihasználják a szervesen a hivatalos beszédében az üzleti stílusú kommunikáció, újságírás, újságírás, a tudományos diskurzus és így tovább.Mint, a köznyelvi beszédet a kifejezés néz ki egy kicsit hatásvadász, sőt megrendítő.Másrészt, mint pedants kifogást -, ha az emberek intelligens, majd a beszélgetés nem csak abból áll köznyelvi szavak és kifejezések.Ezért az okosabb a beszélgetés, annál a "lenyűgözte" nem látszanak az általános összefüggésben.By the way, a mai nyelven inkább elfogadott érték, amelynek német eredetű, míg a klasszikus orosz irodalom a XIX keringett értelemben jött a francia.A mi viharos világban ez már elavult, és szinte soha nem használt.Ezért az ilyen írók, mint Lev Tolsztoj, jól jönne a szót abban az értelemben, "erkölcsileg megszüntetné" kontrasztos azzal az értékkel az ige, mint a "hasonló".Most úgy tűnik, nem egészen világos.
