elavult szavakat - ez egy speciális csoportja szó, amely különböző okok miatt nem használják a modern beszédet.Ezek két csoportba sorolhatók - a historizmus és archaizmusok.Mindkét csoport egymáshoz hasonló, de még mindig van néhány jelentős különbség.
historizmus
Ezek jelölő szavak egyes számú dolog, pozíciók, jelenségek, amelyek már nem léteznek a mai világban, de már korábban.Egy példa az ilyen szavakat - Boyar, a kormányzó, petíció, birtok.Ezek szinonimák a modern nyelvet, és megtanulják a jelentését csak a szótár.Alapvetően ezek elavultak szavakkal leírni, ahogy az élet, a kultúra és a gazdaság, a hierarchia, katonai és politikai kapcsolatok hosszú évek során.
Például a petíciót - a következő: 1) egy íj a homlokát éri a talajt;vagy 2) egy írásbeli kérelem.Steward - a bíróság, amely egy fokkal alább Boyar, általában szolgálja a királyi tábla vagy boyar.
legtöbb régies szó historizmus között talált neveket járó katonai témájú, valamint a kapcsolódó gazdasági alanyok és ruhák: chainmail, üveggel, félelmetes ellenfél, puska, kancsó, a bajban, kabátját, sevalka, kombiné.
Íme néhány példa a mondatokat tartalmazó elavult szavakat."A petíció benyújtója a királynak, és panaszkodott, hogy a kormányzó, és azt mondta, hogy kirabolták, nekik van a birtok, majd adta ki, még mindig panaszkodott nemesek, kísérők és lovagok, hogy a bírák, hogy a palota falvakban. Azért a király, és a kozákok a Nyilas, melyen petíciókarra kérte a kenyér és a pénz a bérek ".
Jelenleg egy a sok csoportok historizmus azok, amelyek során bekövetkezett megalakult a Szovjetunió: a lefoglalás, budёnnovets, nevelési program, parasztok, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, a többletet.
archaizmusok
elavult szavait az orosz nyelv elszigetelt másik nagy csoportja - archaizmusok.Ők valójában egy részhalmaza historizmus - ők is a szó elavult.De a fő különbség köztük az, hogy azok helyébe szinonimákat közös és ma is használatos szavakkal.Itt van példa archaizmusok: arc, jobb, karaj, vers, Túga, ramen.Ennek megfelelően a modernkori társaik - arcát, jobb kar, hát, a költészet, a szomorúság vállát.
Van néhány alapvető különbségek archaizáló és szinonimája.Azok eltérhetnek:
a) lexikális jelentés (has - Élet Vendég - kereskedő);
b) a nyelvtani forma (a bálon - a labda, ispolniti - végrehajtható);
c) morphemic összetétele (halászok - halász, társaság - a barátság);
Ahhoz, hogy megfelelően alkalmazzák az archaikus a javaslatot, és a félreértések elkerülése végett, használja a szótár vagy szótár elavult szavakat.
De példákat tartalmazó mondatok archaizmusok: "Moszkvában élt udvaroncok, a bojárok, nemesek, hivatalnokok, amelyek Bolotnikov azzal fenyegetőzött, hogy alakulnak a közemberek, vagy megölni, és a helyükön, hogy egy névtelen ember, még ott élt iparosok és gazdag kereskedők, a bíróságokpénzt, tárolja őket - minden adva volt, hogy delёzh a szegényeknek. "
Ebben a részben, archaizmusok a szavak: közember, udvarra (abban az értelemben, a gazdaság), a helyi (kereskedelmi vállalkozás), névtelen.Ez könnyű észrevenni, hogy vannak jelen, és a historizmus: udvaronc, uram.
elavult szavak tökéletesen továbbítja jellemző történetiség hogy irodalmi szöveg színes és fényes.De a helyes és megfelelő felhasználása mindig konzultáljon a szótárban, hogy virágos kifejezések a végén nem lesz egy nonszensz.
